Por Susan Mathew
1 jun - Las acciones europeas cayeron el miércoles por la debilidad de las ventas minoristas alemanas y la ralentización de la actividad fabril en la zona euro, que avivaron la preocupación por el crecimiento económico en medio de una inflación récord.
* El índice paneuropeo STOXX 600 restó un 1%, tras haber avanzado hasta un 0,4% más temprano en el día. El índice referencial cedió un 1,6% en mayo, ya que la aceleración de la inflación avivó la preocupación por las medidas agresivas de los bancos centrales.
* Las ventas minoristas alemanas cayeron un 5,4% más de lo esperado en abril, según un reporte, mientras que el crecimiento del sector manufacturero en la zona euro se ralentizó el mes pasado, ya que las fábricas se enfrentaron a la escasez de suministros, los altos precios y la caída de la demanda.
* "El comportamiento de los precios que hemos visto esta semana en las acciones es muy indicativo de la incertidumbre general de los mercados en la actualidad", dijo Stuart Cole, economista jefe de macroeconomía de Equiti Capital.
* "Las cifras de inflación de la Unión Europea de ayer, más fuertes de lo esperado, reavivaron los temores sobre un aumento general de las tasas de interés. El principal temor es que las acciones de los bancos centrales induzcan una recesión", agregó.
* Los economistas del Deutsche Bank aumentaron las expectativas sobre el endurecimiento de la política del Banco Central Europeo al afirmar que esperan un alza de tasas de 50 puntos básicos en septiembre.
* En el STOXX 600, los descensos estuvieron encabezados por las acciones de viajes e inmobiliarios. Las bolsas regionales también cayeron: el FTSE 100 perdió un 1% y el DAX alemán cedió un 0,3%.
* El STOXX 600 ha registrado pérdidas en todos los meses del año, excepto en marzo, ya que los inversores también están preocupados por el endurecimiento de la política de los bancos centrales y las consecuencias del conflicto entre Rusia y Ucrania.