LIUBLIANA, 10 nov -El Banco Central Europeo probablemente tendrá que elevar los tipos de interés a un nivel que debilite el crecimiento para frenar la elevada inflación que corre el riesgo de afianzarse en la zona del euro, dijo el jueves Isabel Schnabel, miembro del consejo del BCE.
Con una inflación en la zona euro de dos dígitos, el BCE ha subido los tipos a un ritmo récord, pese a que la economía de la zona euro se dirige a la recesión.
Esto ha llevado a algunos responsables de política monetaria a sopesar los beneficios de futuras subidas frente al riesgo para el crecimiento.
Pero Schnabel, líder de los dirigentes del BCE que están a favor de unos costes de endeudamiento más elevados, dijo que el banco central debería seguir adelante, alcanzando probablemente un "territorio restrictivo", o un nivel de tipos que frene el crecimiento económico.
"No hay tiempo para que la política monetaria haga una pausa", dijo Schnabel en una audiencia en el Banco de Eslovenia.
"Tendremos que subir más los tipos, probablemente hasta el territorio restrictivo", en referencia a un nivel de tipos que frena el crecimiento económico.
El tipo de interés de depósito del BCE se sitúa ahora en el 1,5% y los economistas estiman que el nivel neutro, que ni restringe ni estimula el crecimiento, está entre el 1,5% y el 2%, por lo que el banco central ya está cerca del territorio "restrictivo".
Schnabel destacó una serie de indicadores que sugerían que el alto crecimiento de los precios corría el riesgo de afianzarse, tales como el aumento de los salarios y la llamada inflación subyacente, que elimina los precios más volátiles, pero también las expectativas del mercado y de los consumidores.
Esto significa que es improbable que una recesión poco profunda reduzca la inflación hasta el objetivo del 2% del BCE.
"Sólo una recesión profunda con un fuerte aumento del desempleo podría reducir significativamente la presión sobre la inflación", dijo en el evento. "Esto es actualmente improbable, entre otras cosas por la solidez del mercado laboral, el gran exceso de ahorro y el enorme apoyo fiscal".