Último vistazo a la civilización antes de zarpar hacia una aventura que les mantendrá atrapados en el hielo del Ártico durante un año. El Polarstern, el mayor buque científico de la historia, navega ya hacia el corazón del Polo Norte para estudiar los efectos del cambio climático.