Última hora

Última hora

La poesía de Nizami ilumina Azerbaiyán

Leyendo ahora:

La poesía de Nizami ilumina Azerbaiyán

Tamaño de texto Aa Aa

Se cree que un poeta persa del siglo doce, conocido en todo Azerbaiyán, inspiró a William Shakespeare para escribir la trágica historia de los jóvenes amantes Romeo y Julieta. Se llama Nizami Ganyavi y su imagen se encuentra en cada esquina de su ciudad natal, Ganya.

En las monatañas de Kapaz resuena el eco de voces infantiles recitando poemas. Hablan de la belleza de las montañas. El sonido se mezcla con la naturaleza. Y a lo largo de los siglos esas palabras han servido de consuelo para los hombres y mujeres que trabajan en estas tierras.

Ganya es la segunda ciudad más grande de Azerbaiyán, en el noroeste del país, donde el poeta vivió y escribió, en el siglo XII.

Su tumba se menciona por primera vez en las crónicas de historia en el año 1600, aproximadamente. Desde entonces se ha convertido en un auténtico lugar de peregrinaje.

“Nizami no es solamente un filósofo. Tanto él como sus poemas tienen mucha importancia. Viene todo tipo de gente al mausoleo, no solamente adultos sino también los escolares. Lo primero que tiene que hacer la gente que visita por primera vez la ciudad es venir aquí”, dice Gulnara Ismayilova, directora del mausoleo de Nizami.

Hay peregrinos que dejan flores en la tumba del poeta, que dominaba también otras disciplinas como las matemáticas, la astronomía y la astrología. Saadaf Aliyeva, maestra, cree que su legado ofrece lecciones útiles para la vida: “Nizami nos enseña a través de sus poemas. Algunos se los dedicó a su hijo. El mensaje que transmite a los niños es que amen. Que amen a su país, a su patria y que permanezcan cerca de su familia para que se conviertan en personas sabias e inteligentes. Y si alguien escucha estas palabras, debería enseñárselas a los otros, para seguir sus pasos”.

Nizami esta considerado como uno de los más grandes poetas de la literatura persa. Se cree que parte de su obra inspiró a William Shakespeare para escribir la historia de amor de Romeo y Julieta.

También se dice que la letra de la canción “Layla” del guitarrista de rock Eric Clapton tiene su origen en uno de sus poemas.

Hay muchos escritores y poetas que viven y trabajan en esta ciudad, que es el centro académico y literario de Azerbaiyán. Sahib Ibrahimli, científico, dramaturgo y poeta lleva cuarenta años dedicándose a la escritura.

“Viviendo aquí en Azerbaiyán tengo una buena percepción sobre la historia del país. Estoy muy interesado en nuestra historia, en los tiempos más difíciles que ha vivido el país y en sus héroes. Sigo investigando sobre este tema y quiero que los jóvenes conozcan más sobre el pasado de Azerbaiyán. Quiero que el mundo, que todo el mundo conozca la historia de Azerbaiyán y así se pueda llegar a conocer mejor el país”, asegura Ibrahimli.

Pero las palabras no son la única herramienta para la expresión creativa. Aftandil Malikov es un artista que utiliza cerillas para sus creaciones.

“Estoy haciendo un guerrero y cuando hago estos modelos solo utilizo cerillas y sus cajas”, dice.

Desde su taller nos vamos a su salón de té, en el que también ha dejado su huella. Aquí hay un estatua de Nizami hecha con 3.500 cerillas.

Cerca del centro de la ciudad encontramos más homenajes: piedras de Sochi y botellas de champán francés adornan esta casa en recuerdo a un soldado soviético muerto en la Segunda Guerra Mundial. Su hermano la construyó en su memoria y tardó 30 años en terminarla.

Paul McDowell, euronews:
“Terminamos con otras palabras, pero esta vez del famoso explorador Marco Polo, que visitó la región en el siglo XIII. En sus narraciones dijo que había burbujas que salían de la tierra , como si fuera lodo negro que quemaba a los hombres. Hoy en día vienen de todo el mundo y no precisamente para quemarse, si no para bañarse en petróleo crudo. Lo veremos en la próxima edición de Azerbaiyán Life”.