El nuevo número de la revista satírica no ha dejado a nadie indiferente. Con la colaboración de todos los servicios lingüísticos de euronews
PUBLICIDADEl nuevo número de la revista satírica no ha dejado a nadie indiferente. Con la colaboración de todos los servicios lingüísticos de euronews, repasamos las reacciones de la prensa internacional.
España:
La salida del número especial de “Charlie Hebdo” con la portada de un Mahoma en lágrimas ha recibido el apoyo de la mayor parte del mundo hispanohablante. Los principales medios de comunicación españoles han aplaudido la lucha por la libertad de expresión que para ellos representa el semanario satírico, como “El País”, que ha hecho un editorial titulado “Con Charlie Hebdo”.
En algunos países latinoamericanos como Ecuador, los caricaturistas han aprovechado la ocasión para criticar la censura impuesta por el Gobierno de Rafael Correa.
Oriente Medio:
En la mayoría de países de Oriente Medio, la reacción oficial ha sido contraria a la publicación de una nueva caricatura del profeta.
El gran mufti de Egipto alertó al semanario al considerar que la publicación era un acto racista que podía generar odio entre la comunidad musulmana en todo el mundo.
El periódico “Morocco” de Jordania ha condenado la publicación aunque la mayoría de expertos coinciden en que la nueva caricatura de Mahoma no da una imágen negativa del profeta.
Mundo anglosajón:
La mayoría de diarios británicos han reproducido la portada de “Charlie Hebdo” aunque solo “The Independent” y “The Guardian” la han publicado en su integridad. Este último la ha reproducido con un aviso que dice: “el siguiente artículo contiene la imágen de portada de una revista que puede resultar ofensiva para algunas personas”.
En la página web de “The Daily Telegraph”, la imágen de Mahoma ha sido recortada.
El sitio web de la BBC ha dedicido no difundir la portada aunque en el informativo de la noche se mostró rápidamente la misma.
A pesar de una llamada al respeto de la libertad de expresión, muchos medios estadounidenses y de fuera de Europa han decidido no publicar la caricatura.
Bélgica:
En Bélgica, el primer ministro Charles Michel habló de “conmoción, consternación y pavor” tras los atentados contra “Charlie Hebdo”.
Uno de los principales diarios del país, “Le Soir”, ha publicado dos páginas del último número del semanario. “No es una cuestión de si estamos de acuerdo o no con el contenido de la revista satírica francesa —recordamos que en su momento no publicamos las caricaturas danesas—. No es una cuestión de contenido, sino de la defensa de un principio, siendo un eslabón de esta cadena que dice: ‘aún estando muertos, la vida continúa, como antes’”, se puede leer en www.lesoir.be.
El periódico belga ha colgado un tweet del separatista flamenco Bart de Wever en el que aparece representado como Adolph Hitler.
Alemania, Austria y Suiza:
Varios medios de habla alemana han publicado la portada del último número de la revista preguntándose hasta dónde puede llegar la sátira. El diario suizo “Tagesanzeiger” ha decidido no reproducir las caricaturas porque “es un tema sensible”.
No habrá ninguna versión en alemán de “Charlie Hebdo” pero la francesa saldrá a la venta en Austria, Alemania y Suiza en un par de días.
Grecia:
En Grecia, las caricaturas no han generado controversia ya que la comunidad musulmana es muy minoritaria. Los atentados de París sí recibieron una condena unánime por parte del pueblo griego y la etiqueta #JeSuisCharlie ha estado en boca de todos los que han participado en los actos solidarios con la ciudadanía francesa en el Instituto Francés de Atenas y Salónica.
Italia:
La prensa italiana abrió con los atentados del miércoles contra “Charlie Hebdo”, llegando incluso algunos medios a calificar al semanario satírico como un “símbolo del periodismo francés”.
En Italia se ha distribuido el número especial a través de “Il Fatto Quotidiano”, que hará una donación a las familias de los humoristas gráficos asesinados.
Los 260.000 ejemplares de “Il Fatto Quotidiano” se han agotado y el jueves saldrán a la venta otros 200.000.
PUBLICIDADIrán:
Las autoridades iraníes consideran que en Occidente se abusa de la libertad de expresión.
El portavoz del ministerio de Asuntos Exteriores, Marzieh Afkham, ha condenado la nueva caricatura reproducida en la portada de “Charlie Hebdo” y ha dicho que esta puede provocar al mundo musulmán. “Occidente abusa de la libertad de expresión y esto tiene que pararse”, añadió Afkham.
Portugal:
La edición especial de “Charlie Hebdo” estará disponible en Portugal este viernes. Según los distribuidores de prensa de Lyon ya se han mandado 500 copias, muy pocas para los quiosqueros.
Rusia:
La salida del primer número de “Charlie Hebdo” tras los atentados no se ha convertido en el tema principal en los medios de comunicación rusos. Las caricaturas y los atentados de París han sido tema de debate durante toda la semana, a pesar de las fiestas navideñas, dónde los principales periódicos y revistas no han salido a la calle. A pesar de la condena de los atentados, numerosos comentaristas de prensa consideran que las caricaturas de Mahoma son insultantes.
Turquía:
Los camiones que distribuían el diario turco “Cumhuriyet” han sido bloqueados por la Policía después de que corrieran rumores de que iban a publicar las caricaturas del profeta. El periódico ha publicado una selección de cuatro páginas del semanario por solidaridad.
PUBLICIDAD