Última hora

Última hora

¿A qué da derecho la condición de refugiado en los distintos países de Europa?

Las personas que solicitan el derecho de asilo en los países europeos tienen generalmente derecho a comida, o a obtener dinero para comprarla, además

Leyendo ahora:

¿A qué da derecho la condición de refugiado en los distintos países de Europa?

Tamaño de texto Aa Aa

Las personas que solicitan el derecho de asilo en los países europeos tienen generalmente derecho a comida, o a obtener dinero para comprarla, además de a refugio y atención médica, a la escolarización de sus hijos y acceso a intérpretes y abogados.

Estos son algunos derechos y beneficios específicos en cada país, más allá de ese paquete básico:


ALEMANIA

  • Comidas gratuitas en los centros de acogida además de 143 euros al mes en efectivo para “necesidades básicas”. La ayuda aumenta después de tres meses hasta un máximo de 216 euros. El Gobierno ha decidido extender el periodo en centros de acogida tres a seis meses para mantener los pagos en efectivo en el nivel inferior durante más tiempo. Berlín también quiere convertir las ayudas en efectivo en pagos en especie “en la medida de lo posible”.
  • Hasta 92 euros por niño, dependiendo de la edad.
  • Después de 15 meses, o una vez aprobada la solicitud de asilo: renta básica de unos € 400 al mes, más gastos de alojamiento y calefacción.

AUSTRIA (cifras de Viena)

  • 50 euros / mes de dinero de bolsillo para quienes están alojados en viviendas públicas y comidas o 5 euros al día para comprar alimentos.
  • Si están alojados en viviendas privada: hasta 120 euros por persona o 240 euros por familia para el alquiler; 210 euros al mes para comida y gastos (100 para los niños); 150 euros al año para ropa, 200 euros al año para material escolar.

- Se concede el permiso de trabajo solo cuando la solicitud de asilo es aprobada.

BÉLGICA

  • Las personas que viven en centros de acogida reciben un subsidio semanal de 7,40 euros por adulto. Algunos también pueden llevar a cabo un trabajo remunerado en el centro por el que pueden llegar a cobrar hasta 185 euros al mes. Después de seis meses los refugiados pueden solicitar un permiso de trabajo.
  • El permiso de trabajo se concede cuando se aprueba la solicitud de asilo; una vez otorgado los miembros de la familia más próxima también pueden acudir a Bélgica.

BULGARIA

  • Una vez que la petición es aceptada los refugiados reciben permisos de trabajo y los mismos derechos que los búlgaros, excepto por el derecho a voto y el servicio militar.

CHIPRE

  • Se obtiene derecho a trabajar en algunos sectores, si la decisión sobre una solicitud de asilo sigue pendiente después de seis meses.
  • Las personas reconocidas como refugiados reciben documentos de viaje y permisos de trabajo, y pueden traer a los miembros miembros de su familia. Pero Chipre concede con más frecuencia un “estatuto subsidiario”: los mismos beneficios pero sin derecho a documentos de viaje y reunificación familiar. El solicitante debe renovar la petición cada tres años.

CROACIA

  • Cuando se obtiene el estatuto de refugiado el estado puede pagar la vivienda durante dos años si la persona no puede financiarlo por sí misma.

DINAMARCA

  • Los solicitantes de asilo pueden buscar trabajo.
  • Sobre la aprobación que reciben alrededor de la mitad del beneficio mensual de desempleo de Dinamarca; puede obtener dinero adicional para pasar un examen de lengua danesa. Los familiares no pueden unirse a ellos en el primer año.

ESLOVAQUIA

  • En los centros de acogida dinero de bolsillo de 40 céntimos de euro al día.
  • Si se aprueba el estatuto de refugiado: derecho a trabajar o a reclamar el subsidio de desempleo.
  • Ayuda única en efectivo de alrededor de 300 euros.

ESLOVENIA

  • Los solicitantes de asilo en centros de acogida reciben una ayuda financiera de 18 euros al mes. También se les permite trabajar.

ESPAÑA

  • Permiso de trabajo automático seis meses después de la solicitud de asilo.
  • Dinero en efectivo para necesidades básicas: máximo de 51,60 euros al mes para adultos y 19 euros para niños menores de 18 años, además de tarjeta de transporte mensual y hasta 363 euros al año para ropa.

ESTONIA

  • Los solicitantes reciben 90 euros al mes, pero deben pagar por las comidas. Se proporciona ropa.
  • Si se aprueba el estatuto de refugiado: acceso a un programa de integración y mismos beneficios que los residentes permanentes, incluyendo ayudas sociales y pensiones.

FINLANDIA

  • Ayuda en efectivo de 316 euros al mes para un solo adulto y 267 euros para sus parejas y los hijos mayores de edad; deben pagar por las comidas. Si se les proporcionan comidas, la ayuda en efectivo desciende a 93 o 76 euros al mes.
  • Debe realizar servicios comunitarios no remunerados con vistas a la integración o se arriesgan a perder parte de las ayudas; no puede trabajar durante los primeros 3-6 meses.
  • Puede solicitar hasta 1.000 euros para volver a su país de origen.
  • Si se aprueba el estatuto de refugiado: el Estado financia la vivienda financiada durante tres años; reciben prestaciones sociales, acceso a la educación, guarderías y ayudas por cada hijo; clases de idiomas y orientación para encontrar un trabajo.

FRANCIA

  • Ayuda de 11,45 euros al día o 343,50 euros al mes mientras esperan el resultado de la demanda de asilo y la solicitud de una vivienda en uno de los 300 centros de acogida de refugiados existentes en toda Francia. Deben pagar la comida con este subsidio, pero hay muchos centros y bancos de alimentos que proponen comidas baratas o gratuitas.
  • Seguro de salud gratuito mientras se estudia la demanda.
  • No puede trabajar durante los primeros 12 meses.

GRECIA

  • Los solicitantes de asilo pueden circular libremente por todo el país. Si no tienen domicilio pueden solicitar el acceso a un centro de acogida si hay plazas. Puede trabajar, con los mismos derechos y obligaciones que los griegos.
  • La aprobación de la solicitud supone la concesión automática de un permiso de residencia de tres años.

HOLANDA

  • Los solicitantes de asilo reciben refugio en centros de acogida financiados por el gobierno. Cada adulto recibe una paga semanal de 20 a 45 euros para comida y 13 euros para otros gastos.
  • Se puede ganar hasta 14 euros por semana trabajando en el centro de asilo. Los refugiados pueden trabajar 24 semanas al año fuera del centro. En tal caso, una parte de su salario va al centro de asilo.

HUNGRÍA

  • Desde el segundo mes, 7.125 florines ($ 22) al mes en efectivo, aproximadamente una décima parte la prestación por desempleo.
  • Si se aprueba el estatuto de refugiado: pueden quedarse dos meses más en el campamento de acogida, con los mismos beneficios. Los que firman un “contrato de integración” tienen acceso a algunos subsidios financieros de apoyo y para la vivienda.

IRLANDA

  • En periodo normal los solicitantes de asilo pueden pasar años en los centros regionales, en régimen de pensión completa y con una asignación semanal nominal pero sin el derecho a trabajar.
  • En la actual crisis Irlanda ha decidido aceptar refugiados bajo el plan de la UE y les otorgará una “ayuda a la integración” que incluye 20 horas semanales de aprendizaje de idiomas. Los recién llegados también tendrán derecho a trabajar o estudiar.

ITALIA

  • Sin derecho a trabajar hasta que se concede el asilo o durante los primeros seis meses.
  • El Estado paga 35 euros al día por cada persona alojada, pero la mayor parte de esta cantidad la reciben los centros que proporcionan comida y refugio. Los solicitantes de asilo tienen derecho a 2,50 euros de dinero de bolsillo al día. Algunos centros dan clases de italiano.
  • Si se aprueba el estatuto de refugiado: derecho al trabajo; derecho a permanecer en Italia durante uno, tres o cinco años; no reciben dinero o ayudas a la vivienda.

LETONIA

  • Pago diario de 2,15 euros al día mientras viven en los centro de acogida.
  • Si se aprueba el estatuto de refugiado: ayuda mensual de 256 euros o 76 euros para los menores de 18 años.

LITUANIA

  • Ayuda mensual de 10 euros mientras viven en el centro de acogida; sin derecho a trabajar hasta que se conceda asilo.
  • Los candidatos pueden permanecer hasta 18 meses en el centro de acogida donde se les proporciona la ropa, clases de idioma y formación profesional, y un máximo de 61,50 euros para comidas.
  • Cuando salen del centro, los municipios pagan los gastos de mudanza y los primeros 12 meses de alquiler y servicios.

LUXEMBURGO

  • Subsidio mensual de hasta 225 euros por adulto, si el solicitante no está alojado en un centro que ofrece pensión completa. Si las comidas están incluidas, la asignación mensual pasa a 25 euros por adulto.
  • No se puede trabajar durante los primeros nueve meses tras la solicitud de asilo. Si el proceso lleva más tiempo, puede trabajar pero sujeto a condiciones estrictas.

MALTA

  • Los hombres entran en centros de detención hasta 18 meses. Las mujeres y los niños son alojados en centros abiertos gestionados conjuntamente por la Iglesia Católica y el Estado.
  • Se conceden muy pocas solicitudes de asilo pero algunos refugiados reciben un “estatuto humanitario”. En ese caso los hombres pueden trasladarse a los centros abiertos donde pueden vivir hasta que encuentren un empleo o vayan a otro país. .
  • En los centros reciben 130 euros al mes más las comidas. Se proporcionan clases de inglés, informática y cultura maltesa. La duración de la estancia varía. El Estado ofrece ninguna otra vivienda o ayuda.

NORUEGA (no UE)

  • Los solicitantes de asilo pueden pedir un permiso de trabajo temporal y obtener dinero en efectivo para las necesidades básicas como ropa y artículos de aseo.
  • Si se aprueba el estatuto de refugiado: permiso de residencia (normalmente por tres años y renovable); documentos de viaje; alojamiento pagado por el estado durante un máximo de cinco años; dinero para cubrir gastos de alimentación y otras necesidades durante dos años (prorrogable por un año más).

POLONIA

  • En los centros de acogida, 20 zlotys ( 5 euros) por mes para artículos de aseo y 50 zlotys al mes para gastos.
  • Ayuda única, en efectivo, de 140 zlotys para ropa y zapatos.
  • Los que deciden vivir fuera de los centros de refugiados (alrededor de dos tercios) reciben dinero para cubrir sus gastos. Un adulto recibe 25 zlotys al día, una familia de cuatro miembros consigue 50 zlotys para alquiler, comida, etc.
  • Si se aprueba el estatuto de refugiado: subsidio mensual de hasta 1.260 zlotys (llegando a 1.335 a partir de octubre) al año para alojamiento, comida, ropa o clases de polaco. Seguro de salud gratuito y apoyo jurídico y psicológico.

PORTUGAL

  • Permiso de trabajo sólo una vez aprobada la solicitud de asilo. Ayudas disponibles en función de la situación económica individual; se puede demandar un salario mínimo de subsistencia a la seguridad social.

REINO UNIDO

  • El alojamiento tiende a ser privado, pagado por el Estado.
  • Asignación semanal de 36.95 libras (50 euros) por persona para cubrir necesidades básicas, incluyendo alimentos. Pequeñas cantidades adicionales disponibles para las mujeres embarazadas, los bebés y los niños pequeños.
  • Normalmente no se les permite trabajar.
  • Si se les concede el asilo: mismos beneficios que los ciudadanos británicos.

REPÚBLICA CHECA

  • Sin permiso de trabajo durante el primer año tras la petición del estatuto de refugiado.
  • 360 coronas (13 euros) al mes para quienes viven en instituciones estatales.
  • Tras la aprobación: beneficios sociales plenos; apoyo financiero para obtener nuevas cualificaciones profesionales y encontrar un alojamiento; sin derecho a voto.

RUMANÍA

  • Permiso de trabajo un año después de haber solicitado el asilo si la demanda sigue pendiente.
  • Si se aprueba el estatuto de refugiado: ayuda estatal de 540 lei (120 euros) por persona al mes durante un máximo de nueve meses.

SUECIA

  • Los solicitantes de asilo alojados en viviendas estatales o centros de recepción donde se ofrece comida reciben 24 coronas (2 euros) al día para adultos solteros. Los que viven en un alojamiento pagado por el Estado, pero tienen que comprar alimentos obtienen 71 coronas al día.
  • Si se aprueba el estatuto de refugiado: plan de integración de dos años que incluye clases de sueco y ayuda para conseguir experiencia laboral o un empleo.
  • Los que participan en el programa a tiempo completo obtienen alrededor de 6.700 coronas al mes, o más, si tienen hijos o necesitan ayudas para vivienda.

SUIZA (No UE)

  • Asistencia social de un promedio de 1.200 francos suizos (1.100 euros) por persona al mes, 20 por ciento menos que para los beneficiarios suizos.
  • Al recibir el estatuto de refugiado pueden trabajar con un permiso.

(Investigación de Reuters; recopilado por Mark Trevelyan, editado por Gareth Jones)

Traducción de euronews