Última hora

Leyendo ahora:

Afganistán: el Gobierno asegura que la puerta del diálogo está abierta


the global conversation

Afganistán: el Gobierno asegura que la puerta del diálogo está abierta

Quince años después de la caída de los talibanes en Afganistán, el país aún sigue luchando por la paz y la estabilidad. Durante la última conferencia de donantes de apoyo a Afganistán, celebrada el 4 y 5 de octubre en Bruselas, hablamos con Adullah Abdullah, número dos en el poder.

- María Sarsalari, Euronews:
Doctor Abdullah, Jefe de Gobierno de Afganistán, muchas gracias por haber aceptado esta entrevista. Tanto antes, como ahora, se ha criticado la manera en la que se gasta la ayuda internacional en Afganistán. Algunos consideran que se está desperdiciando o no se está administrando bien. ¿Qué garantías pueden ustedes dar a la comunidad internacional para que estos casos, que pueden haberse dado en el pasado, no se repitan?

- Abdullah Abdullah, Jefe de Gobierno afgano :
“Gracias. Por supuesto, cuando se inició la cooperación de la comunidad internacional con Afganistán hace quince años, erán otros tiempos. Los ministerios afganos no eran lo suficienmente fuertes y las prioridares no estaban claras. Había problemas en la planificación de proyectos. Probablemente, durante los primeros años cientos de millones de dolares se gastaron en ayuda técnica, reclutando asesores en diferentes ministerios y departamentos. Parte del problema estaba relacionado con la corrupción y ligado a los contratos. Recientemente, hemos llevado a cabo reformas estrucurales en términos de contratación, el trabajo continúa. La gente tiene derecho a recibir garantías sobre eso, es lo que esperan de nosotros y nos hemos comprometido a ello.

Tanto si se trata de fondos propios como de la ayuda interancional, los afganos quieren que ese dinero se gaste de forma clara y transparente de cara a ambos: a los ciudadanos y a los donantes.

Se han realizado avances significativos con la comunidad internacional, pero aún queda trabajo por hacer.”

- María Sarsalari, Euronews:
La presencia y la influencia de ex caudillos (señores de la guerra que lucharon contra la ocupación soviética y contra el régimen talibán, NdT) en la gobernancia, unida al hecho de que algunos están actuando más allá de la ley, ha sido una constante fuente de preocupación. ¿Cómo podemos imaginar que en un futuro no muy lejano, todo el mundo respete la ley en la República Islámica de Afganistán?.

- Abdullah Abdullah, Jefe de Gobierno afgano:
“Bueno, estamos en ello. La situación actual ha mejorado con respecto a años anteriores. Todo aquel que use la fuerza y no respete la ley, debería ser detenido. Y las denuncias, deberían ser examinadas. Sin embargo, generalizar y meter a todos los responsables en el mismo saco, basándose en hechos pasados, es algo con lo que no estoy de acuerdo”.

- María Sarsalari, Euronews:
“Tras el anuncio de los resultados de las elecciones presidenciales que se celebraron hace mucho tiempo, se constituyó un Gobierno de unidad nacional con nombres que inspriraron la confianza de muchos. Mientras tanto, nos enteramos de que el presidente y el jefe del ejecutivo tienen dos equipos separados, si es así, puede decirnos claramente ¿por qué? y si no es así, por favor díganoslo para que la gente se aclare.

- Abdullah Abdullah, Jefe de Gobierno afgano:
“!Asi que me pregunta si hay dos equipos o no!”

- Euronews:

- Abdullah Abdullah, Jefe de Gobierno afgano:
“Todo el mundo espera que el Gobierno de unidad nacional desempeñe bien su papel. Hoy en día tratamos de distintos asuntos. Ponemos énfasis en la importancia de seguir juntos en este Gobierno. La base del trabajo del Gobierno de unidad nacional es el acuerdo firmado antes de la transferencia de poder. No hay otra alternativa para el Gobierno de unidad nacional.

Sólo podrá ser remplazado cuando se celebren las próximas elecciones presidenciales y en ellas cada cual tendrá su oportunidad. El camino está abierto para todos. Lo bueno de un proceso democrático es que la gente puede juzgar a los gobiernos. Esperamos poder hacerlo lo mejor posible en esta oportunidad que se nos brinda”.

- María Sarsalari, Euronews:
Se comenta que parte de la ayuda que se ha dado al Gobierno afgano es a cambio de que se admita allí a un gran número, cientos de miles, de inmgrantes afganos deportados de Europa. Queriamos preguntale si es así. ¿Este trato existe?

- Abdullah Abdullah, Presidente de Gobierno afgano:
“En absoluto. Absolutamente no. No hay duda de que el asunto de la inmigración y las demandas de asilo suponen un gran problema en Europa. Este ha sido un tema en las conversaciones entre Afganistán y la Unión Europea, pero este diálogo no tiene nada que ver y se lleva de forma separada del de la preparación para la conferencia de Bruselas.”

- Euronews:
A raíz del reciente ataque talibán en Kunduz, se ha acentuado la preocupación de muchos y el tema ha practicamente eclipsado la conferencia. ¿Qué tal van las negociaciones de paz con los talibanes?¿Podría llegarse con ellos a un acuerdo similar al alcanzado con el Hezb-e-Islami de Gulbuddin Hekmatyar?
( una facción político-militar fundamentalista islámica de Afganistán. NdT)

- Abdullah Abdullah, Jefe de Gobierno afgano:
“Desafortunadamente los talibales todavía creen en una victoria militar, mientras que el Gobierno afgano, por su parte, ha mantenido abierta la puerta de la paz y del diálogo. La principal postura del Gobierno afgano, sin embargo, es resolver este problema a través del diálogo.

En nuestras conversaciones con el señor Hekmatyar están: la aceptación de la constitución afgana, del abandono de la violencia y la ruptura de vínculos con grupos terroristas. Sin esto, la paz no podrá materializarse.”

- María Sarsalari, Euronews:
Me gustaría hacerle una ultima pregunta, sobre su popularidad. ¿Le gustaría presentarse a las próximas elecciones?.

- Abdullah Abdullah, Jefe de Gobierno afgano:
“Ahora, toda mi atención está puesta al servicio de la gente en el marco del gobierno de unidad nacional. Teniendo en consideración que la gente votó tanto por el presidente como por mí y que esos votos se realizaron conjuntamente, nuestra atención debería centrarse en responder a sus demandas. Hasta entonces, quién sabe.”

- María Sarsalari, Euronews:
Gracias por esta entrevista en Euronews. Muchas gracias.

- Abdullah Abdullah, Jefe de Gobierno afgano:
Gracias

En euronews estamos orgullosos de contar con periodistas en todo el mundo listos para presentarles los puntos de vista locales sobre las noticias internacionales. Lea más sobre este tema en la lengua en la que ha sido escrito.

siguiente artículo

the global conversation

Joseph Stiglitz: "La austeridad es peligrosa y casi nunca ha funcionado"