"Nos preocupa mucho que estas tensiones... puedan tener consecuencias aún más graves", dijo el portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores alemán, Christofer Burger.
PUBLICIDADEl Presidente de Turquía, Recep Tayyip Erdogan, acusó a Grecia de poner en peligro la seguridad de la navegación después de que anunciara la realización de ejercicios militares y navales cerca del lugar donde Turquía está haciendo prospecciones petrolíferas en una zona del Mediterráneo en disputa.
En un discurso del lunes, Erdogan dijo que Grecia está "poniendo en peligro la seguridad costera y de navegación de todos los barcos de la región" y advirtió que desprecio del derecho internacional había lanzado a Grecia "a un caos del que no puede salir".
La marina y la fuerza aérea griegas llevarán a cabo ejercicios militares a partir del martes, dijeron las autoridades de Atenas.
Alemania, mientras tanto, está intensificando sus esfuerzos diplomáticos para evitar que las tensiones entre los dos rivales regionales se intensifiquen aún más, enviando a su Ministro de Asuntos Exteriores tanto a Atenas como a Ankara el martes.
El gobierno turco discute la reivindicación de Grecia de los derechos exclusivos en las aguas donde el buque de investigación turco Oruc Reis está haciendo prospecciones. Hasta ahora, los Estados Unidos y la Unión Europea han apoyado ampliamente a Grecia en la disputa, pero los países de la UE siguen divididos en cuanto a la petición de Grecia de imponer sanciones a Turquía. Las tensiones entre los dos miembros de la OTAN sobre los derechos en el Mar Mediterráneo han tenido repercusiones en toda Europa.
Los ejercicios con fuego real de Grecia, de tres días de duración, comenzarán al sureste de la isla griega de Creta, dijeron funcionarios en Atenas.
Turquía dice que el Oruc Reis, que en estos momentos está entre Chipre y Creta debe seguir trabajando hasta el jueves. Grecia ha exigido repetidamente su retirada, enviando sus propios buques de guerra a la zona y ha puesto a sus fuerzas armadas en alerta.
Atenas dice que las tensiones llevaron a una pequeña colisión a principios de este mes entre una fragata griega y una turca, en la que nadie resultó herido.
Turquía "no dará el más mínimo paso atrás"
Erdogan prometió el lunes no abandonar la búsqueda de energía en el Mediterráneo oriental.
"Turquía no dará el más mínimo paso atrás en cuanto a las operaciones del Oruc Reis ni en cuanto a nuestra flota (naval)", dijo. "Por el contrario, Turquía actuará con más determinación en lo que respecta a la protección de sus derechos, y (de) las leyes de la región."
El Ministro de Asuntos Exteriores alemán Heiko Maas intentará revivir las conversaciones para reducir las tensiones entre los dos vecinos.
"Desde nuestro punto de vista, se necesita un diálogo directo y medidas de ambas partes para desescalar la situación y encontrar una solución para (reducir) las tensiones", dijo el portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores alemán Christofer Burger a los periodistas en Berlín.
"Nos preocupa mucho que estas tensiones... puedan tener consecuencias aún más graves".
Alemania, que ocupa la presidencia rotatoria de la UE, se encuentra entre las naciones de la UE consideradas reacias a imponer sanciones a Turquía. Se espera que los ministros de asuntos exteriores de la UE discutan la crisis del Mediterráneo oriental en una reunión informal en Berlín esta semana.