[Versión en lectura fácil] La información en lectura fácil está escrita de forma sencilla para que todas las personas puedan entenderla.
Las personas de la Unión Europea
tienen derecho a circular y vivir libremente
en cualquier país de la Unión Europea.
Por ejemplo, una persona de Bélgica
puede circular y vivir libremente en Italia.
Este derecho se llama
«libertad de circulación».
Las personas con discapacidad también
tienen derecho a la libertad de circulación.
Pero, en la práctica, puede resultar difícil
para las personas con discapacidad
disfrutar de este derecho.
A menudo, su discapacidad
no se reconoce en otros países.
Por ello, no pueden obtener
descuentos u otras ventajas
para personas con discapacidad
cuando viajan o se trasladan a otro país.
En la Comisión Europea, proponemos leyes
para hacer una Europa mejor.
Entre otras cosas, trabajamos para que
las personas con discapacidad
puedan disfrutar del derecho
a la libertad de circulación.
Hemos preparado una propuesta
de nueva ley para facilitar la libre circulación
de las personas con discapacidad
en la Unión Europea.
Esta ley ayudará
a las personas con discapacidad
a demostrar que tienen una discapacidad
y a obtener descuentos y otras ventajas
cuando se trasladen a otro país
de la Unión Europea.
Con esta ley, proponemos crear 2 tarjetas:
• la Tarjeta Europea de Discapacidad
y
• la Tarjeta Europea de Estacionamiento
para Personas con Discapacidad.
Las personas con discapacidad
podrán utilizar estas 2 tarjetas
en todos los países de la Unión Europea.
La Tarjeta Europea de Discapacidad
Las personas con discapacidad
podrán utilizar la Tarjeta Europea
de Discapacidad cuando viajen
a cualquier país de la Unión Europea:
• para demostrar que tienen
una discapacidad,
y
• para obtener las mismas ventajas
en actividades culturales, deportivas y
otras actividades que las personas
con discapacidad de ese país.
Por ejemplo, gracias a la Tarjeta Europea
de Discapacidad, las personas
con discapacidad podrán:
• pagar menos cuando compren
billetes de tren o de metro,
o entradas para museos
o para partidos de fútbol.
• obtener información
de forma accesible,
para que sean capaces
de leerla y comprenderla.
La nueva Tarjeta Europea de Discapacidad
se utilizará en los 27 países
de la Unión Europea.
La Tarjeta Europea de Estacionamiento
para Personas con Discapacidad
A veces, utilizar el coche es la única opción
que tienen las personas con discapacidad
para ir de un sitio a otro.
Es muy importante
para las personas con discapacidad
poder aparcar su coche lo más cerca posible
del lugar al que quieren ir.
Por esta razón, hay plazas
de aparcamiento específicas
donde solo las personas con discapacidad
tienen derecho a aparcar.
Estos espacios suelen estar marcados
con la imagen de una silla de ruedas.
La Tarjeta Europea de Estacionamiento
para Personas con Discapacidad permitirá
que las personas con discapacidad
que viajen o se trasladen
a cualquier país de la Unión Europea
puedan utilizar las plazas de aparcamiento
reservadas para las personas
con discapacidad de ese país.
Actualmente, cada país de la Unión Europea
tiene su propia tarjeta de estacionamiento
para personas con discapacidad.
La Tarjeta Europea de Estacionamiento
para Personas con Discapacidad
sustituirá a todas las demás tarjetas
de estacionamiento.
Así, todos los países de la Unión Europea
utilizarán el mismo tipo de tarjeta:
la Tarjeta Europea de Estacionamiento
para Personas con Discapacidad.
Por tanto, si está utilizando actualmente
una tarjeta de estacionamiento en su país,
esta tarjeta será sustituida por
la Tarjeta Europea de Estacionamiento.
A partir de ese momento, podrá utilizar
la Tarjeta Europea de Estacionamiento
en su país y en todos los demás países
de la Unión Europea.
Próximos pasos
La Comisión Europea solo puede
proponer leyes. Para que las leyes
se adopten, deben ser aprobadas
por otros 2 órganos de la Unión Europea:
• El Parlamento Europeo.
Las personas del Parlamento Europeo
son elegidas por todas las personas
de Europa para defender sus derechos.
• El Consejo de la Unión Europea.
Las personas que toman las decisiones
en los distintos países
de la Unión Europea
se reúnen y forman
el Consejo de la Unión Europea.
En el próximo período,
el Parlamento Europeo
y el Consejo de la Unión Europea
debatirán la propuesta
de la Comisión Europea de crear
una Tarjeta Europea de Discapacidad
y una Tarjeta Europea de Estacionamiento
para Personas con Discapacidad.
Decidirán si quieren que esta ley se aplique
en Europa y cómo será el texto final de la ley.
Luego, todos los países de la Unión Europea
deben trabajar para hacer que esta ley
se aplique en los próximos 2,5 años.
Por ejemplo, todos los países
de la Unión Europea deberán:
• Asegurarse de que sus leyes sean
conformes con esta nueva ley europea.
• Dar a conocer las 2 nuevas tarjetas
y los derechos que tienen
las personas con discapacidad
que utilicen estas tarjetas.
• Informar
a las personas con discapacidad
de la manera de obtener las tarjetas.
• Hacer accesible la información
sobre las tarjetas para que
las personas con discapacidad
puedan utilizarlas fácilmente.