Adiós a la ruta hacia el infierno. La línea de autobús que operaba con el número 666 desde 2006.
PUBLICIDADA partir de la semana que viene, los viajeros ya no podrán viajar en el autobús 666 a la popular localidad costera polaca de Hel, después de que el operador local de transporte público cambiara el número del servicio.
No lo han hecho porque sí, sino a raíz de las críticas de grupos religiosos conservadores, que han calificado de "estupidez satánica" la asociación del "número de la bestia" bíblico con el topónimo que hace referencia al homólogo más cálido del Paraíso."
El grupo católico Fronda criticó uso del número y dijo que el infierno es "la negación de la humanidad", así como "la muerte eterna y el sufrimiento".
"Solo puedes reírte de esta realidad si simplemente no entiendes lo que es", escribió el grupo en un artículo de 2018. Denunciaron la ruta del autobús como "escandalosa propaganda anticristiana", advirtiendo que era "solo la punta del iceberg de un problema mucho mayor."
El camino a Hel está pavimentado con falta de sentido del humor, parece.
Considerada durante mucho tiempo una broma inofensiva por turistas y lugareños, así como una excelente táctica de marketing (y gratuita) para promocionar Hel, la empresa responsable de la línea de autobús, PKS Gdynia, ha cedido.
"El consejo de administración cedió ante el peso de las cartas y peticiones que se nos enviaron, quizá no en gran número, pero sí cíclicamente durante muchos años con la petición de cambiar el número de la línea", declaró Marcin Szwaczyk, portavoz de PKS Gdynia.
Hel es un destino muy popular entre los turistas, no por su parecido con la fosa ardiente de la condenación eterna, sino por sus (más bien irónicamente) paradisíacas playas de arena y bosques de pinos.
A partir del 24 de junio, los visitantes podrán tomar el autobús de ida y vuelta a Hel con el nuevo servicio 669, ya que PKS Gdynia cambió el número volteando el 6 al revés. Lo cual no deja de ser gracioso por otras razones que no creemos necesario explicar aquí... Sobre todo si tenemos en cuenta la geografía de Hel... (Ver más abajo.)
A pesar de lo tentador que es el 669, da la sensación de que se les ha escapado un truco al no renumerar la línea 616 del autobús, el verdadero número de la bestia.
En efecto, aunque el 666 suele recibir el título por el versículo 18 del capítulo 13 del Apocalipsis, un fragmento del Papiro 115 -el manuscrito más antiguo conservado del Apocalipsis- da el número como χιϛ (o χιϲ), que se traduce en números arábigos como 616.
El cambio ha provocado cierta indignación y se ha pedido que se mantenga el número original... Szwaczyk ha dicho que la ruta 666 podría volver si los pasajeros lo piden.
"Si de hecho la respuesta es grande y lo suficientemente fuerte como para restablecer la línea 666, me parece que escucharemos a nuestros pasajeros y cambiaremos este número", ha dicho.