¿Se pueden equilibrar los intereses de los pasajeros aéreos y los de las compañías aéreas?