De Akihito a Naruhito, Japón hacia la modernización de la Casa Imperial