En la conmoción tras los atentados de París son muy pocos, casi ninguno, los representantes políticos que han cuestionado la retórica belicista de
PUBLICIDADEn la conmoción tras los atentados de París son muy pocos, casi ninguno, los representantes políticos que han cuestionado la retórica belicista de François Hollande y los bombardeos de los feudos del grupo Estado Islámico.
Sin embargo en los medios de comunicación y las redes sociales sí se han criticado más o menos veladamente las alusiones a la guerra y el lenguaje del discurso de François Hollande ayer en Versalles ante las dos cámaras del Congreso (Asamblea y Senado).
François W. Hollande.
— Fabrice Arfi (@fabricearfi) noviembre 16, 2015
El periodista del diario electrónico Mediapart Fabrice Arfi abría la veda rebautizando al presidente francés François W. Bush.
Por su parte Rue89 ha creado un juego en línea en el que nos piden adiviniar a cual de los dos presidentes pertenecen algunas frases seleccionadas. Y resulta bastante difícil.
Por nuestra parte hemos querido comprobarlo por nosotros mismos.
Hemos tomado los discursos de Hollande ayer en Versalles y el de George W. Bush el 20 de septiembre de 2001, también ante el Congreso y hemos hecho una nube de palabras.
Además de las palabras más comunes hemos eliminado las referencias a “Daesh”, a los talibanes, a Estados Unidos, Francia, Afganistán y a Siria para que resulte más difícil adivinar a quién pertenece qué discurso.
Este es el resultado.
El discurso de Hollande es el de abajo. Curiosamente, pronuncia más veces la palabra guerra que su “ex homólogo”.
Aludió 9 veces a “Daesh” (el grupo Estado Islámico) y otras 9 a Siria.
Pero como se puede observar las similitudes son cuanto menos interesantes.
Bush dijo “Afganistán” cuatro veces, “talibanes” cinco y “al qaeda” seis veces.