Última hora

Leyendo ahora:

La era de la postverdad


Business Line

La era de la postverdad

Los editores del diccionario Oxford han proclamado que “postverdad” es la palabra internacional del año. Un adjetivo que califica “las circunstancias en las que los hechos son menos influyentes sobre la opinión pública que las emociones o las creencias personales”.

Su competidor, el diccionario Collins ha considerado que la palabra del año es “brexit” aunque ha añadido el “trumpismo” en su lista. Este define “las propuestas políticas del presidente electo estadounidense Donald Trump, especialmente aquellas que se refieren al rechazo del sistema político tradicional y la enérgica defensa de los intereses nacionales de Estados Unidos”. Se refiere también a las declaraciones polémicas e indignantes atribuidas a Trump.

Tanto el referéndum sobre “el brexit” en el Reino Unido como las elecciones estadounidenses han puesto el acento en el descontento social. Quizás los diccionarios vayan incorporando nuevos vocablos una vez que sepamos el resultado del referéndum sobre la reforma constitucional en Italia y de las elecciones presidenciales en Francia.

Una cosa es segura, la palabra “incertidumbre” ha venido para quedarse mucho tiempo entre nosotros.

En euronews estamos orgullosos de contar con periodistas en todo el mundo listos para presentarles los puntos de vista locales sobre las noticias internacionales. Lea más sobre este tema en la lengua en la que ha sido escrito.

Traducción automática

Traducción automática

Traducción automática

Traducción automática

Traducción automática

Business Line

Las tensiones comerciales de Trump