Última hora

Leyendo ahora:

Obama: "Sí, lo conseguimos"


Insight

Obama: "Sí, lo conseguimos"

Desde Chicago, la ciudad donde comenzó su fulgurante carrera a la Casa Blanca, Barack Obama, el primer presidente negro de la historia de Estados Unidos, se ha despedido defendiendo su legado y llamando a la unidad.

Barack Obama, presidente saliente de Estados Unidos:
“La democracia se puede tambalear cuando cedemos al miedo. Por eso, durante los últimos ocho años, he trabajado para darle a la lucha contra el terrorismo una firme base jurídica. Por eso hemos acabado con la tortura, trabajado para cerrar Guantánamo y reformado las leyes que rigen la vigilancia para proteger la privacidad y las libertades civiles….

La tasa de desempleo está cerca de su nivel más bajo en diez años. La cifra de no asegurados nunca ha sido menor. El coste de la sanidad aumenta al ritmo más lento en 50 años. Y si alguien puede idear un plan que sea mejor que las mejoras que hemos hecho a nuestro sistema sanitario, que cubre a tantas personas a un menor coste, lo apoyaré públicamente…

…Joe Biden: tú fuiste la primera decisión que tomé como candidato, y fue la mejor. Michelle, asumiste un papel que no habías pedido y lo has hecho con gracia, garra, estilo y humor. Has hecho que la Casa Blanca pertenezca a todos. Me haces sentir orgulloso y a este país también. Ha sido el honor de mi vida servirles. No me detendré; de hecho, voy a estar ahí con ustedes, como ciudadano, todos los días que me queden de vida. Les pido que crean. No en mi capacidad para lograr el cambio, sino en la suya. Sí, podemos. Sí, lo logramos. Muchas gracias. Que Dios les bendiga.

Nial O’Really, Euronews:
La de Obama ha sido una despedida conmovedora, emotiva. Para analizar este adiós, tenemos con nosotros a Stefan Grobe, nuestro corresponsal en Washington.
Stefan, está claro que estaba destinado a ser un discurso histórico en la ciudad donde todo comenzó para Obama. “Sí, podemos”, dijo, y agregó: “Sí, lo hicimos”. ¿Pero lo hizo? ¿Cumplió sus promesas? ¿Cómo lo juzgará Estados Unidos?

Stefan Grobe:
Bueno, ahora es difícil decirlo, Nial. Los presidentes salientes tienden a tener una opinión mucho más favorable muchos años después de salir de la Casa Blanca. Barak Obama se despidió de sus partidarios con un discurso muy emotivo. Ha dado muestra de clase, por decirlo así. Ningún presidente estadounidense lo ha hecho antes. Los últimos presidentes modernos pronunciaron sus discursos de despedida desde la Casa Blanca, eran discursos televisados. Barack Obama se puso en frente de 20.000 seguidores entusiastas y, desde luego, pretendía mantener vivo el espíritu del “Sí, se puede”, pidiendo a sus correligionarios que se sigan comprometidos, que permanecieran activos en política y, por supuesto, han sido palabras reconfortantes para el electorado demócrata que todavía sigue conmocionado por la inesperada e impresionante derrota electoral en noviembre.

Euronews:
En el ámbito de la política internacional, Obama puede considerar el acuerdo nuclear con Irán y el deshielo con Cuba como logros importantes, pero los críticos dirían que fracasó en otras áreas, como Siria.

Stefan Grobe:
Obama tiene el punto de vista opuesto. En realidad, dijo en una entrevista hace un mes, que la decisión de la que estaba más orgulloso era la de no haber desplegado tropas estadounidenses en la guerra civil siria. Si tenemos en cuenta lo que hizo en Oriente Medio, es decir, retirar las tropas americanas de la guerra en Afganistán, un conflicto que heredó, y en el que su país gastó billones de dólares sin ningún éxito obvio, Obama está muy seguro de que hizo lo correcto. Ahora bien, ¿la historia lo juzgará favorablemente? Eso, por supuesto, queda por ver. Además, habrá que compararlo con la política que lleve a cabo la próxima Administración de EE.UU.

Euronews:
Las acusaciones sobre la injerencia del Kremlin en la política estadounidense, especialmente las más recientes sobre Trump, han puesto a la democracia estadounidense bajo los focos. ¿Hasta que punto lastran la posición de Estados Unidos en el mundo y la fe de los estadounidenses en su democracia?

Stefan Grobe:
Esa es una buena pregunta, pero creo que es demasiado pronto para decirlo. El problema con estas filtraciones es que la mayoría de la información no verificable. Ahora bien, el problema de Trump es que muchas personas no se sorprenden de que pueda ser cierto, porque Trump es un personaje impredecible, errático. Por ahora, el equipo de transición de Trump ha rechazado firmemente estas acusaciones. Pero una cosa es cierta: el problema ruso que tiene ahora entre las manos no mejorará una vez que jure el cargo, más bien se agravará, Nial.

En euronews estamos orgullosos de contar con periodistas en todo el mundo listos para presentarles los puntos de vista locales sobre las noticias internacionales. Lea más sobre este tema en la lengua en la que ha sido escrito.

Insight

Irán: incertidumbre sobre el posible impacto de la muerte de Rafsanjani en la batalla política