Última hora

Última hora

El primer ministro islandés no ha dimitido, "se ha marchado por un periodo indeterminado"

La oficina del primer ministro islandés envió este martes por la noche un sorprendente email en inglés a los medios de comunicación precisando que

Leyendo ahora:

El primer ministro islandés no ha dimitido, "se ha marchado por un periodo indeterminado"

Tamaño de texto Aa Aa

La oficina del primer ministro islandés envió este martes por la noche un sorprendente email en inglés a los medios de comunicación precisando que David Gunnlaugsson no ha dimitido, sino que se ha “echado a un lado” (step aside) por un periodo de tiempo no especificado.

Era la respuesta a los titulares en todo el mundo que le sitúan como la primera víctima de envergadura de las revelaciones de los Papeles de Panamá.

El comunicado explica que Gunnlaugson seguirá siendo presidente del Partido Progresista.

Sólo el último párrafo hace mención a las acusaciones sobre sus cuentas offshore en Panamá. El resto defiende la gestión de su Gobierno.

Traducción del comunicado de la oficina del primer ministro Islandés

Publicado en Icelandmonitor. Traducido por euronews

El primer ministro de Islandia está muy orgulloso de los éxitos del Gobierno y ha sugerido al vicepresidente del Partido Progresista que se haga cargo de la oficina del primer ministro durante un periodo de tiempo no especificado.

Hoy (este martes) el primer ministro de Islandia Sigmundur David Gunnlaugsson ha sugerido al grupo parlamentario del Partido Progresista que el vicepresidente se haga cargo de la oficina del primer ministro por un periodo de tiempo indeterminado.

El primer ministro no ha renunciado y continuará ostentando el cargo de presidente del Partido Progresista.

El primer ministro de Islandia está muy orgulloso del éxito de las políticas de su Gobierno, que han tenido como resultado la resurrección de la economía de Islandia, un aumento sin precedentes del poder adquisitivo, una reducción histórica la inflación y una mejora general en las condiciones de vida de los islandeses.

El primer ministro está especialmente orgulloso de su gestión de la situación de Islandia frente a los acreedores de los bancos islandeses en quiebra.

El primer ministro ha dedicado gran parte de su tiempo en política al desafío de resolver el dramático problema de desequilibrio de la balanza de pagos al que se enfrentaba Islandia tras la crisis de 2008.

Si los acreedores de los bancos en quiebra, cuyo tamaño era nueve veces el de la economía del país, hubieran recuperado su dinero llevándose de Islandia divisas extranjeras habría tenido un impacto devastador en la calidad de vida de los islandeses.

En cambio el primer ministro y su Gobierno han conseguido poner sobre la mesa una solución que tendrá un impacto tremendamente positivo en la economía islandesa.

El impacto positivo neto en la economía islandesa es de más de 3.000 millones de GBP, un cuarto del PIB. La posición externa neta de Islandia nunca ha sido mejor que la actual.

Estos hechos están reconocidos por expertos internacionales incluido Lee Buchheit, el consejero gubernamental en liberalización de capitales y una autoridad mundialmente reconocida en reconstrucción de deuda soberana, que ha dicho en una entrevista reciente que el éxito alcanzado en reorganizar los activos de los bancos en quiebra no tiene precedentes en la historia financiera mundial y su resultado no podía esperarse en las previsiones más optimistas.

La acción del primer ministro refleja su deseo de no interponerse en los asuntos importantes que siguen en la agenda del Gobierno. agenda que está siendo terminada en este mandato, asuntos como la reforma inmobiliaria y la reforma del sistema financiero y que continuará luchando por los intereses del pueblo islandés.

En las últimas semanas, el primer ministro y su esposa han proporcionado respuestas detalladas a las preguntas sobre los activos de la esposa del primer ministro.

Nunca han intentado esconder estos activos a las autoridades fiscales de Islandia y estas participaciones en Wintris han sido declarados como activos de su mujer en las declaraciones de impuestos del primer ministro desde 2008, pagando los consiguientes impuestos en Islandia.

No se ha violado ninguna norma parlamentaria. Incluso The Guardian y otros medios de comunicación que han informado de la noticia confirman que no han visto ningún indicio que sugiera que el primer ministro, su esposa, o Wintris intentaran evadir impuestos, u obtenir beneficios financieros deshonestos.

Como hasta ahora, el Gobierno de Islandia continúa utilizando todas las opciones disponibles para prevenir la evasión fiscal.

Está firmado por el secretario de prensa de la oficina del primer ministro.