Francia y Alemania piden la dimisión de la relatora de la ONU, Francesca Albanese, por un vídeo manipulado con IA. Aunque el Gobierno francés cuestiona su neutralidad por otros mensajes, 'Euronews' confirma que la grabación original no se refería a Israel como enemigo.
Una vez más, unas declaraciones atribuidas a Francesca Albanese han avivado la polémica en las redes sociales y en los círculos políticos. En el centro de la polémica está la afirmación de que calificó a Israel de "enemigo común de la humanidad".
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD
El 11 de febrero, el ministro francés de Asuntos Exteriores, Jean-Noël Barrot, declaró que París pedía su dimisión, acusándola de hacer "comentarios escandalosos y censurables" que, según él, iban dirigidos a Israel "como pueblo y como nación", y no a su Gobierno.
Albanese, relatora especial de la ONU para los territorios palestinos ocupados, ha rechazado las acusaciones. En declaraciones a France 24, afirmó que "nunca, nunca, nunca" había dicho que Israel fuera el enemigo común de la humanidad, y añadió que se había referido a lo que describió como crímenes, apartheid y genocidio de Israel.
The Cube, el equipo de 'Euronews' que comprueba los hechos, investigó los orígenes de la afirmación para descifrar la verdad.
¿De dónde procede la afirmación?
La polémica comenzó después de que un grupo de diputados franceses enviara una carta al ministro de Asuntos Exteriores acusando a Albanese de comentarios antisemitas. Alegaban que, durante un foro organizado por 'Al Jazeera', había calificado a Israel de "enemigo de la humanidad".
Una de las diputadas implicadas, Caroline Yadan, citó dos vídeos del foro en apoyo de la acusación. Uno de esos vídeos ha resultado ser falso. Una comparación entre el clip editado y la grabación completa del discurso de Albanese indica que el extracto fue manipulado mediante inteligencia artificial.
El vídeo alterado, compartido en el canal de YouTube de UN Watch, una ONG con sede en Ginebra, parece modificar la voz de Albanese para sugerir que dijo que Israel era el "enemigo común" de la humanidad. El vídeo incluye créditos que identifican a "UN Watch" en algunas secciones. UN Watch no respondió a nuestra solicitud de comentarios.
Lo que muestra la grabación original
En la grabación sin editar, Albanese critica a los países por armar a Israel y proporcionarle apoyo político, económico y financiero. También afirma que los ciudadanos de a pie no controlan el capital financiero, los algoritmos ni las armas.
En este contexto, habla de un "enemigo común", pero no nombra a Israel. Más tarde aclaró sus declaraciones en X, diciendo que lo que describía como el "enemigo común de la humanidad" era "el sistema", incluidos el capital financiero, los algoritmos y las armas que mencionaba, que, en sus palabras, permiten la violencia en Gaza.
Albanese también ha sido criticada por participar en el foro de 'Al Jazeera' al que asistieron personalidades como el líder de Hamás, Jaled Mashaal, y el ministro de Asuntos Exteriores de Irán, Abbas Araghchi.
Es cierto que ambas figuras estaban presentes en el evento. Sin embargo, Albanese sólo intervino el 7 de febrero, durante otra mesa redonda en la que participaron especialistas en derecho internacional.
Críticas de larga data
Un día después de que Francia pidiera su dimisión, Barrot reiteró su postura, afirmando que sus comentarios se sumaban a lo que describió como una larga lista de "posiciones escandalosas", en referencia a varias de sus publicaciones en las redes sociales tras los ataques de Hamás contra Israel el 7 de octubre de 2023.
El Ministerio de Asuntos Exteriores francés ha declarado desde entonces que la petición de Barrot de que dimitiera no tenía nada que ver con el vídeo editado.
Barrot la acusó de justificar los ataques, que describió como la peor masacre antisemita desde el Holocausto, refiriéndose a un "lobby judío" y comparando a Israel con el Tercer Reich.
Algunos de esos mensajes suscitaron acusaciones de antisemitismo, que Albanese ha negado firmemente. El 10 de febrero de 2024, el relator especial también respondió en X al homenaje rendido por el presidente Emmanuel Macron a las víctimas de los atentados del 7 de octubre, afirmando que los fallecidos "no fueron asesinados a causa de su judaísmo, sino como reacción a la opresión de Israel".
El portavoz del Secretario General de la ONU, António Guterres, declaró en una rueda de prensa el 12 de febrero que la organización no estaba de acuerdo con gran parte de lo que había dicho Francesca Albanese, y que no utilizaría el mismo lenguaje para describir la situación.
Añadió que ella y Guterres tienen funciones diferentes, y que cualquier preocupación sobre los relatores especiales es asunto de los Estados miembros de la ONU.
Apoyo de la sociedad civil
Albanese también ha recibido un importante respaldo. Más de 100 personalidades del mundo de la cultura han expresado públicamente su apoyo, entre ellas Annie Lennox, Mark Ruffalo y Yorgos Lanthimos.
En una declaración conjunta, la describieron como defensora de los derechos humanos, incluido el derecho de los palestinos a existir.
Amnistía Internacional también ha condenado lo que ha calificado de "ataques indignantes" contra Albanese. Su secretaria general, Agnès Callamard, acusó a varios ministros europeos de basarse en un vídeo trucado deliberadamente y pidió disculpas públicas y la retirada de las peticiones de dimisión de Albanese.
Otros funcionarios y ex funcionarios de la ONU también se han manifestado en apoyo de Albanese, denunciando la desinformación de los Gobiernos europeos.