Terms and Conditions

A. Use of the Website

By using the website “www.euronews.com” or any of its sub-domains, you signify your agreement to these terms of use. If you do not agree to these terms of use, please do not use the website. You may download one copy of the materials on any single computer for your personal, non-commercial home use only, provided that:

you keep intact all copyright and other proprietary notices;
you make no modifications to the materials;
you do not use the materials in a manner that suggests an association with any of our products, services, or brands;
you do not download quantities of materials to a database that can be used to avoid future downloads from this website. For purposes of these terms, the use of any such material on any other website or computer environment is prohibited.
The euronews website contains copyrighted material, trademarks and other proprietary information, including, but not limited to, text, photos, video, graphics, music, sound and software.

The entire contents of euronews‘ website are copyrighted under the French copyright law. You may not modify, publish, translate, transmit, participate in the transfer or sale, create derivative works, or in any way exploit, any of the content, in whole or in part.

You may download copyrighted material for your personal use only. Except as otherwise expressly permitted under French copyright law, no copying, redistribution, retransmission, publication or commercial exploitation of downloaded material will be permitted without the express permission of euronews and the copyright owner. In the event of any permitted copying, redistribution or publication of copyrighted material, no changes in or deletion of author attribution, trademark legend or copyright notice shall be made.

You shall not upload, post or otherwise make available on euronews any material protected by copyright, trademark or other proprietary right without the express permission of the owner of the copyright, trademark or other proprietary right. You shall be solely liable for any damage resulting from any infringement of copyrights, proprietary rights, or any other harm resulting from such a submission.

Any unlawful use of the website can result in legal action.

B. The Feedback

The “Feedback” means the message board, or e-mail function offered as part of this Site. If you participate in the Feedback, you must not:

defame, abuse, harass or threaten others;
make any bigoted, hateful, or racially offensive statements;
infringe human rights;
advocate illegal activity or discuss illegal activities with the intent to commit them;
post or distribute any material that infringes and/or violates any right of a third party or any law;
post or distribute any vulgar, obscene, discourteous, or indecent language or images;
infringe copyright;
advertise or sell to or solicit others;
use the Feedback for commercial purposes of any kind;
post or distribute any software or other materials that contain a virus or other harmful component;
post material or make statements that do not generally pertain to the designated topic or theme of any chat room or bulletin board.
We reserve the right to remove or edit content from the Forum at any time and for any reason.

By submitting any materials to the Feedback, you automatically grant (or warrant that the owner of such materials expressly granted) us a perpetual, royalty-free, irrevocable, nonexclusive right and license to use, reproduce, modify, adapt, publish, translate, publicly perform and display, create derivative works from and distribute such materials or incorporate such materials into any form, medium, or technology now known or later developed throughout the universe.

Information obtained in the Feedback may not be reliable. We cannot be responsible for the content or accuracy of any information, and shall not be responsible for any trading or investment decisions made based on such information.

If you are under 18, please get a parent’s or guardian’s permission before taking part in any euronews discussion. Never reveal any personal information about yourself or anyone else (for example, telephone number, home address or email address).

C. Disclaimer

euronews content, including the information, names, images, pictures, logos and icons regarding or relating to euronews, its products and services (or to third party products and services), is provided «as is» and on an «as available» basis without any representations or any kind of warranty made (whether express or implied by law), including the implied warranties of satisfactory quality, fitness for a particular purpose, non-infringement, compatibility, security and accuracy.

We cannot ensure that you will be satisfied with any products or services that you purchase from a third-party site that links to or from the website or third-party content on our sites. We do not endorse any of the merchandise, nor have we taken any steps to confirm the accuracy or reliability of, any of the information contained in such third-party sites or content.

D. Limitation of Liability

Under no circumstances, including, but not limited to, negligence, shall we be liable for any direct, indirect, incidental, special, or consequential damages that result from the use of, or the inability to use, the site or materials or functions on our site, even if we have been advised of the possibility of such damages.

euronews suggests to watch over children when they use the website. euronews is not responsible for consequences of children’s access to the website.

E. Modifications of the Website / Termination

We reserve the right, at our discretion, to change, modify, add, or remove portions of these terms at any time. Please check these terms periodically for changes. Your continued use of this website following the posting of changes to these terms will mean you accept those changes.

Your access to the Site may be terminated immediately without notice from us if in our sole discretion you fail to comply with any term or provision of these terms. Upon termination, you must cease use of the Site and destroy all materials obtained from such site and all copies thereof, whether made under these terms or otherwise.

F. General Provisions

These terms shall be governed by and construed in accordance with the laws of the State of France.

Legal Notice

Corporate name: Euronews
Corporate form: Public limited liability company (Société Anonyme)
Address: 56, quai Rambaud, 69002 Lyon, France
Share capital: 986 700 €
Email address: accueil@euronews.com
Phone number: (+33) 4 28 67 00 00
Registration number within the Companies Register (RCS): 387 858 046
Intracommunity VAT number: FR 77 387 858 046
Publication Director: Claus Strunz
Web hosting company: Amazon Web Services Inc. – La Défense
31 Pl. des Corolles, 92400 Courbevoie
France

1. Definiciones

Dato personal
Cualquier información que permita identificarle directa o indirectamente (ej.: nombre, dirección de correo electrónico, dirección IP, historial de navegación…).

Tratamiento de datos
Cualquier operación realizada sobre datos personales (recogida, almacenamiento, uso, transmisión, supresión…).

Responsable del tratamiento
La entidad (ej.: Euronews) que determina las finalidades (el “por qué”) y los medios (el “cómo”) de un tratamiento de datos.

Encargado del tratamiento
Un proveedor que trata datos por cuenta del responsable del tratamiento, según sus instrucciones (ej.: empresa de alojamiento, plataforma de mailing…).

Interés legítimo
Base legal que permite a una organización tratar datos cuando sea necesario para su actividad y no vulnere sus derechos.

Consentimiento
Su acuerdo claro y libre para un tratamiento específico (ej.: aceptar cookies, recibir un boletín…).

Cookies
Pequeños archivos almacenados en su dispositivo durante la navegación, que pueden guardar información (preferencias, identificador publicitario, etc.).

Elaboración de perfiles
Tratamiento automatizado de datos para analizar o predecir ciertos aspectos de su comportamiento o preferencias.

Delegado de Protección de Datos (DPO)
Persona responsable dentro de una organización del cumplimiento del RGPD y su contacto para ejercer derechos.

Ley de protección de datos
Se refiere al conjunto de normativas aplicables en materia de protección de datos personales, incluyendo en particular el Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo de 27 de abril de 2016 (RGPD), la Ley francesa n.º 78-17 de 6 de enero de 1978 modificada (“Loi Informatique et Libertés”), la Directiva 2002/58/CE de 12 de julio de 2002 (“Directiva ePrivacy”), así como cualquier otra legislación, reglamentación o norma internacional pertinente vigente en materia de protección de datos personales y privacidad, como las leyes nacionales o regionales adoptadas fuera de la Unión Europea, especialmente en los países donde la empresa ejerce sus actividades o dirige sus servicios a personas interesadas.

Sitio
Servicios de Euronews disponibles en línea, incluido el sitio web de Euronews, programas y/o aplicaciones de software que permiten acceder, ver y/o escuchar el contenido de Euronews en su dispositivo.

Autoridad de control
Organismo público independiente encargado de velar por el cumplimiento de las normas de protección de datos (ej.: CNIL en Francia).

1. ¿Quiénes somos?

El responsable del tratamiento de sus datos personales es Euronews SA, sociedad con domicilio social en 56 Quai Rambaud, 69002 Lyon, Francia. Esto significa que determinamos las finalidades (los objetivos) y los medios (las herramientas) de los tratamientos de datos realizados en este sitio.

Para cualquier pregunta, puede ponerse en contacto con nuestro DPO (Data Protection Officer) en la siguiente dirección: dataprotection@euronews.com

Dirección postal: Departamento Jurídico, 56 Quai Rambaud, 69002 Lyon, Francia

2. ¿Qué datos recopilamos?

Según los servicios utilizados y su consentimiento, podemos recopilar:

• Sus datos de identificación: nombre, correo electrónico, profesión, país, fecha de nacimiento
• Datos de navegación: páginas y vídeos consultados, dispositivos utilizados
• Sus preferencias de marketing
• Sus interacciones con los contenidos (clics, lecturas, comentarios)
• Identificadores técnicos: dirección IP, credenciales, cookies

3. ¿Por qué utilizamos sus datos personales (y con qué base legal)?

Usamos sus datos para distintos fines, según los servicios que utilice y las elecciones que haya hecho:

• Enviar boletines (con su consentimiento)
  Si se suscribe a nuestro boletín, usamos su correo electrónico para enviarle periódicamente contenidos de actualidad. Puede elegir una versión personalizada.
• Adaptar los contenidos a su perfil (con su consentimiento a través de nuestra CMP)
  Gracias a su consentimiento otorgado en nuestra plataforma de gestión de cookies (CMP), podemos personalizar los contenidos que ve en función de sus preferencias y su navegación.
• Ofrecerle publicidad personalizada (si lo ha consentido)
  Si acepta las cookies publicitarias, usamos sus datos para mostrarle anuncios adaptados a sus intereses.
• Gestionar comentarios y moderar debates (con su consentimiento)
  Cuando publica un comentario en un artículo, recopilamos su nombre, dirección de correo electrónico y ciertos datos de navegación para permitir la publicación y garantizar la moderación en un entorno seguro.
• Ponernos en contacto con usted
  Si interactúa con nosotros en un contexto profesional, podemos usar sus datos de contacto para comunicarnos en el marco de nuestras actividades B2B.
• Proponerle encuestas o cuestionarios (con su consentimiento)
  A veces le invitamos a responder encuestas para conocer mejor sus expectativas. Los datos que decida proporcionar (nombre, apellidos, correo electrónico, género, fecha de nacimiento, profesión, país) nos ayudan a mejorar nuestros contenidos, servicios y publicidad.
• Gestionar su cuenta de usuario (con su consentimiento)
  Al iniciar sesión en su cuenta, recopilamos ciertos datos (correo electrónico, sexo, fecha de nacimiento) para asegurar el acceso y ofrecerle servicios personalizados.

4. Información adicional sobre ciertas actividades de tratamiento

Cookies y tecnologías similares
Utilizamos cookies por varias razones:
• Garantizar el correcto funcionamiento del sitio
• Medir la audiencia
• Personalizar los contenidos y la publicidad

Puede modificar sus preferencias en cualquier momento a través de nuestra interfaz de gestión del consentimiento (CMP). Para más información, consulte nuestra Política de Cookies.

Creación de cuenta
Para poder acceder a los diferentes servicios de Euronews (recibir boletines, participar en un evento, dejar comentarios…), podemos pedirle que cree una cuenta. Se recopila cierta información para cumplir con las normativas vigentes en su país de residencia, para la protección de los menores o para personalizar su experiencia.
En cualquier momento, puede acceder a su cuenta para actualizar su información y/o eliminarla.

Identificador técnico interno
Euronews ha creado un identificador técnico interno que permite mejorar la experiencia del usuario y, en particular, la gestión del consentimiento en nuestros diferentes dominios. Con su consentimiento, este identificador también puede utilizarse para la personalización de contenidos y publicidad.

Identificadores externos
Euronews puede establecer acuerdos con proveedores de gestión de identificadores externos como Liveramp e ID5. Si otorga su consentimiento explícito, podremos utilizar estos identificadores externos para mostrarle publicidad dirigida en nuestro sitio. En este contexto, sus identificadores solo se compartirán con nuestros proveedores, con los que hemos firmado acuerdos contractuales que garantizan la protección de sus datos de acuerdo con la normativa vigente.

Boletines (Newsletters)
Cuando se suscribe a nuestros boletines, acepta el uso de su dirección de correo electrónico para recibirlos. Para evitar inscripciones fraudulentas, utilizamos un procedimiento de doble confirmación (double opt-in) al crear una cuenta: recibirá un correo electrónico en el que se le pedirá confirmar su suscripción.
Los boletines enviados pueden personalizarse en función de sus datos de comportamiento en el Sitio y/o en la aplicación móvil, si ha dado su consentimiento para el uso de cookies con este fin en nuestra CMP (consent management platform).

Publicidad dirigida
El acceso libre y gratuito a los contenidos de Euronews se financia mediante los ingresos publicitarios en el Sitio y la aplicación.
Si ha dado su consentimiento, los anuncios que ve se personalizan mediante cookies u otras tecnologías similares.
Estos datos se utilizan principalmente para crear un perfil publicitario con el fin de ofrecerle anuncios adaptados a sus intereses.
La colocación de cookies con fines publicitarios solo se realiza con su consentimiento.
Rechazar la publicidad dirigida no significa que ya no verá anuncios en el Sitio, sino que estos no estarán personalizados en función de sus datos personales.

Comentarios en nuestros artículos
Le ofrecemos la posibilidad de comentar nuestros artículos. Utilizamos a uno de nuestros proveedores, con el cual deberá crear una cuenta. Si ha dado su consentimiento, sus Datos Personales, como su nombre, dirección de correo electrónico y datos de navegación y conexión, serán recopilados por nuestro proveedor, que actúa como responsable independiente del tratamiento. Al utilizar este servicio, se le informa de que dicho proveedor se encuentra fuera del Espacio Económico Europeo. Euronews ha firmado un acuerdo de protección de datos y las nuevas Cláusulas Contractuales Tipo del 4 de junio de 2021 adoptadas por la Comisión Europea con este proveedor.
Euronews tiene acceso a todos los datos relativos al uso del servicio de comentarios para comprender la reacción de los usuarios a nuestros artículos y puede moderar los comentarios.
Utilizamos el proveedor de servicios Vuukle, cuya política de privacidad puede consultarse aquí: https://docs.vuukle.com/privacy-and-policy/.

Política de moderación de comentarios
En el marco de nuestro compromiso con un espacio de diálogo abierto, respetuoso y conforme a la ley, hemos establecido reglas claras sobre la publicación y moderación de comentarios en nuestro sitio.

Principios fundamentales
• Respeto a los demás: esperamos que cada usuario interactúe con cortesía. No se toleran comentarios insultantes, de odio, discriminatorios o de acoso por ningún motivo: origen, nacionalidad, religión, género, orientación sexual, discapacidad, edad u otra característica protegida por la ley. Como empresa francesa, Euronews aplica prioritariamente la legislación francesa, que prevalece sobre cualquier ley local contraria.
• Pluralismo de opiniones: se da la bienvenida a la diversidad de puntos de vista, siempre que se expresen con respeto hacia los demás y dentro de los marcos legales aplicables.
• Independencia editorial: no autorizamos comentarios con fines políticos partidistas, publicitarios o de propaganda. Todo contenido que incite a la violencia o a la comisión de actos ilegales será eliminado.

Contenidos prohibidos
No están permitidos:
• Comentarios injuriosos, difamatorios, de odio o discriminatorios;
• Cualquier incitación a la violencia, al terrorismo, al odio o a comportamientos ilícitos;
• Difusión deliberada de información falsa o contenidos manipulados;
• Publicidad, mensajes comerciales, promociones o spam;
• Contenidos sexualmente explícitos, impactantes o que puedan dañar a menores;
• Suplantación de identidad, creación de perfiles falsos o cualquier intento de manipular conversaciones.

Euronews se reserva el derecho de no publicar su comentario si corresponde a una de estas categorías.

Denuncia y tratamiento
• Bajo cada comentario hay un sistema de denuncia disponible que permite a cualquier usuario alertarnos en caso de contenido inapropiado o ilegal.
• Las denuncias se tratan con diligencia y de forma justa, aunque se pueden utilizar herramientas automatizadas en un primer análisis.

Derecho de recurso
• Todo usuario cuyo comentario haya sido moderado (eliminado, ocultado o cuya cuenta haya sido suspendida) puede impugnar la decisión escribiendo a contact@euronews.com. Para poder atender su solicitud, le pedimos que nos proporcione la siguiente información: su dirección de correo electrónico, fecha y hora del comentario, idioma en que fue escrito.
• Recurso externo: si la respuesta interna no satisface al usuario, puede acudir a un organismo de resolución extrajudicial de litigios certificado por la UE, o acudir a la justicia.

Transparencia de las decisiones
• En cada moderación (eliminación o restricción de un comentario), el autor tiene derecho a solicitar una explicación especificando la norma infringida.
• Esta política de moderación es pública y forma parte integrante de nuestra política de privacidad.
• Todos los comentarios se moderan mediante herramientas automatizadas en un primer análisis. La herramienta de automatización, OpenAI, mide el grado de toxicidad del comentario y la probabilidad de que sea spam. La publicación del comentario dependerá del resultado de esta evaluación.
• Publicamos regularmente informes sobre el uso de estas herramientas, su rendimiento y su tasa de error, de conformidad con los requisitos del Reglamento de Servicios Digitales (DSA).

• Sanciones*
  • En caso de incumplimientos repetidos o violaciones graves de esta carta, nos reservamos el derecho de prohibir al usuario comentar en nuestros sitios. Esta decisión siempre será precedida de una notificación clara y da derecho a recurso.

Redes sociales
Los botones para compartir en Facebook, X (Twitter), WhatsApp, LinkedIn… inician una recopilación de datos por parte de estas plataformas tan pronto como hace clic.
Estas plataformas actúan bajo su propia responsabilidad. Le invitamos a consultar su política de privacidad.

Vídeos
Utilizamos varios reproductores de vídeo, en particular YouTube (Google), Dailymotion, JW Player:
• Al aceptar las cookies, el reproductor de vídeo podrá recopilar datos personales. Reproducir un vídeo significa que acepta sus condiciones de uso. Le recomendamos leer su política de privacidad.
• Enlaces a las políticas de privacidad: para YouTube – Conditions d’utilisation, para Dailymotion Privacy Policy – Privacy Policy – Dailymotion Legal, para JW Player Privacy Policy.
Estas plataformas son responsables independientes del tratamiento. Euronews solo recibe estadísticas agregadas, utilizadas para la medición del rendimiento, sobre la base de nuestro interés legítimo.

Marketing directo
• Si ha dado su consentimiento, podemos enviarle mensajes promocionales.
• Puede darse de baja en cualquier momento a través del enlace en la parte inferior de cada correo electrónico.
• Si es un profesional, podemos ponernos en contacto con usted sobre la base de nuestro interés legítimo (de conformidad con la directiva ePrivacy). En este caso, tiene derecho a oponerse en cualquier momento, por cualquier motivo, al tratamiento de sus Datos con este fin.

5. ¿Con quién compartimos sus datos?Sus datos pueden compartirse con:
   • Nuestros equipos internos
   • Nuestros subcontratistas técnicos y de marketing (alojamiento, envío de correos electrónicos, herramientas de análisis)
   • Nuestros socios publicitarios, si usted ha dado su consentimiento

   Cuando estos destinatarios se encuentran fuera del Espacio Económico Europeo, aplicamos las garantías legales adecuadas, como cláusulas contractuales tipo, para garantizar un nivel adecuado de protección de sus datos.

    

   6. ¿Durante cuánto tiempo conservamos sus datos?

   Solo conservamos sus datos personales durante el tiempo necesario para los fines para los que fueron recopilados.

   Cookies

   • Las cookies utilizadas con fines publicitarios o de medición de audiencia suelen caducar en un plazo de 13 meses.

   Su cuenta

   • Los datos que ha compartido al crear su cuenta se conservan durante 2 años después de su último contacto con nosotros.
   • En caso de solicitud de eliminación de la cuenta, disponemos de un plazo máximo de un mes para anonimizar los datos que ha compartido al crear su cuenta.
   • Tras 365 días de inactividad (sin abrir ningún boletín informativo ni visitar el sitio web), sus datos se eliminarán de nuestra plataforma de gestión de boletines informativos y dejará de recibir comunicaciones por nuestra parte.

   Boletines informativos

   Si observamos que no abre ninguno de nuestros boletines informativos, nos reservamos el derecho a enviarle un correo electrónico de recordatorio para conocer sus intenciones.

   Comentarios

   • Sus datos se conservan durante 30 días después de su baja o solicitud de eliminación.

   Encuestas y cuestionarios

   • Sus datos se conservan durante 2 años después de su última interacción con nosotros.

   Conexión a la cuenta

   • Sus datos se conservan durante 13 meses después de su última interacción con su cuenta.

   A continuación, los datos se eliminan o se anonimizan de forma irreversible.

    

   7. Sus derechos

   Tiene derecho a:

   • Solicitar el acceso a sus datos personales
   • Corregir o actualizar su información
   • Solicitar la eliminación de sus datos (en algunos casos)
   • Oponerse al tratamiento, en particular si se basa en nuestro interés legítimo
   • Limitar temporalmente el uso de sus datos
   • Recuperar sus datos en un formato legible por máquina
   • Retirar su consentimiento en cualquier momento.

   Para ejercer sus derechos: dataprotection@euronews.com

   Euronews SA – Departamento jurídico, 56 Quai Rambaud, 69002 Lyon, Francia.

   Le responderemos en el plazo de un mes (tres meses en caso de solicitudes complejas).

    

   8. Información específica para los residentes de California (CCPA)

   Si es residente en California, puede:

   • Conocer las categorías de datos recopilados y su uso
   • Solicitar el acceso o la eliminación de sus datos
   • Rechazar la «venta» de sus datos (incluido su uso con fines publicitarios).
   • Ejercer sus derechos sin discriminación.

   Contacto: dataprotection@euronews.com

    

   9. Datos tras el fallecimiento Dados após o falecimento

   De conformidad con la legislación francesa, puede enviarnos instrucciones sobre el tratamiento de sus datos personales tras su fallecimiento. En tal caso, estas instrucciones se ejecutarán a petición de la persona encargada de su ejecución.

10. Reclamaciones

Si considera que sus derechos en materia de protección de datos personales no se respetan después de haberse puesto en contacto con nosotros en la dirección dataprotection@euronews.com, tiene derecho a presentar una reclamación ante la autoridad de protección de datos competente en su país de residencia, de trabajo o en el lugar donde se haya producido la supuesta infracción.

Para ayudarle, aquí tiene una lista de autoridades de control en la Unión Europea:

• Alemania: Der Bundesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit (BfDI)
• Bélgica: Autorité de protection des données (APD)
• España: Agencia Española de Protección de Datos (AEPD)
• Francia: Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés (CNIL)
• Grecia: Hellenic Data Protection Authority (HDPA)
• Hungría: Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság (NAIH))
• Italia: Garante per la protezione dei dati personali
• Polonia: Urząd Ochrony Danych Osobowych (UODO)
• Portugal: Comissão Nacional de Proteção de Dados (CNPD)

Si reside fuera de la Unión Europea, también puede ponerse en contacto con la autoridad de protección de datos competente en su país o región, en particular:

• En Inglaterra: Information Commissioner’s Office (ICO)
• En California: Fiscal General – oag.ca.gov/privacy/ccpa
• En Virginia: VCDP https://www.oag.state.va.us/consumer-protection/index.php/file-a-complaint
•  En Turquía : Kişisel Verileri Koruma Kurumu (KVKK) – Autorité de protection des données personnelles

Esta lista no es exhaustiva. Para cualquier otra región, le invitamos a consultar a la autoridad local competente en materia de protección de datos personales.