Última hora

Última hora

"Querido Sr. presidente" La carta de Trump a Kim Jong un en la que cancela su reunión

Leyendo ahora:

"Querido Sr. presidente" La carta de Trump a Kim Jong un en la que cancela su reunión

"Querido Sr. presidente" La carta de Trump a Kim Jong un en la que cancela su reunión
Tamaño de texto Aa Aa

Esta es la traducción de la carta que ha enviado la Casa Blanca a la presidencia norcoreana para cancelar la cumbre de Singapur. En ella Donald Trump explica que el motivo es la "rabia y la abierta hostilidad" de las últimas declaraciones del líder norcoreano Kim Jong un. Además recuerda que las capacidades nucleares de Estados Unidos son tan gigantescas y poderosas que "rezo a Dios para que nunca tengan que ser utilizadas".

Su Excelencia

Kim Jong Un

Presidente de la Comisión de Asuntos de Estado

de la República Democrática de Corea del Norte

Piongyang

Querido Sr. presidente:

Apreciamos enormemente su tiempo, paciencia y esfuerzo respecto a nuestras recientes negociaciones y discusiones relativas a una cumbre largamente esperada por las dos partes, que se había fijado para el 12 de junio en Singapur. Fuimos informados de que la reunión fue solicitada por Corea del Norte, pero para nosotros esto es totalmente irrelevante. Deseaba mucho estar allí con usted. Desgraciadamente en base a la tremenda rabia y la abierta hostilidad demostrada en su última intervención, siento que es inapropiado, en este momento, celebrar esta reunión planeada desde hace tanto tiempo. Así pues, sirva esta carta como testigo de que la cumbre de Singapur no tendrá lugar, por el bien de ambas partes, pero en detrimento del mundo.

Usted habla de sus capacidades nucleares, pero las nuestras son tan enormes y poderosas que rezo a Dios para que nunca tengan que ser utilizadas.

He sentido que se estaba construyendo un maravilloso diálogo entre nosotros dos, y en última instancia es ese diálogo lo que importa. Estoy impaciente por encontrarme con usted algún día. Mientras tanto quiero darle las gracias por liberar a los rehenes que ahora están con sus familias. Fue un gesto muy bello y le estamos muy agradecidos.

Si cambia de idea en lo relativo a esta reunión de la máxima importancia, por favor no dude en llamarme o escribirme. El mundo y Corea del Norte en particular, ha perdido una gran oportunidad para una paz duradera y una gran prosperidad y riqueza. Esta oportunidad perdida es un momento histórico verdaderamente triste.

Sinceramente suyo,

Donald J. Trump

Presidente de los Estados Unidos de América