En un encuentro lleno de tensiones pero también con algunos acuerdos el presidente ruso dijo que parecía que el águila de Estados Unidos se había comido todas las aceitunas de la rama de olivo y sólo le quedaban las flechas.
PUBLICIDADEl encuentro entre el presidente ruso Vladímir Putin y el asesor de seguridad nacional de Donald Trump John Bolton estuvo marcado por algunas importantes tensiones aunque también por oportunidades para el diálogo.
Sin embargo la reunión de Moscú tuvo un momento algo surrealista. El presidente Putin trató de hacer una broma, con el ritmo cortado por la intérprete, sobre el águila del escudo de los Estados Unidos.
Estaban hablando sobre los recientes desacuerdos por la salida de EEUU del Tratado INF y el anuncio de Washington de desplegar un escudo antimisiles en el espacio, cuando Putin dijo que si no recordaba mal "el escudo estadounidense representa un águila que en una mano sujeta 13 flechas y en la otra sujeta una rama de olivo con 13 aceitunas, como símbolo de la política benévola y pacífica de los Estados Unidos.
Aquí va mi pregunta: Parece que su águila se ha comido todas las olivas y solo le quedan las flechas."
La sala estalló en carcajadas. Más tarde, el asesor John Bolton dijo que el diálogo seguiría pero "No he traído más aceitunas. La rama de olivo se sujeta en la mano derecha, lo que demuestra que es una prioridad" y volvieron las risas.
Después ambos comentaron el eslogan del escudo, E pluribus unum, muy dimplomáticamente.
Putin ha dicho sentirse "sorprendido" por la actitud de EEUU.