Última hora

Así vivió un turista el violento terremoto de Albania: "Oí el crujido de los techos al derrumbarse"

Así vivió un turista el violento terremoto de Albania: "Oí el crujido de los techos al derrumbarse"
Derechos de autor
Barış Baran from Durres
Tamaño de texto Aa Aa

El terremoto más fuerte que ha sacudido a Albania en décadas ha causado la muerte de al menos trece personas y ha herido a cientos más en la región occidental del país.

Cuatro terremotos distintos se produjeron alrededor de las 4 de la mañana, hora local del martes, el más fuerte de los cuales fue un terremoto de magnitud 6.4 que derrumbó edificios.

En exclusiva para Euronews, un turista turco describe cómo se sintió cuando tembló la ciudad portuaria de Durres -una de las zonas más afectadas- y los acontecimientos de los que fue testigo horas después.

El relato de las horas críticas del seísmo en primera persona

"Me alojaba en la pequeña casa okupa de mi amigo en Durres cuando se produjo el primer terremoto alrededor de las 3.30 de la mañana.

Sólo duró entre 8 y 10 segundos, pero mi amigo y yo, y todas nuestras familias, salimos a la calle por si acaso. Esperamos diez minutos antes de volver a entrar a dormir.

El segundo terremoto se produjo media hora más tarde, y en ese momento ya estaba despierto. Sentí cada segundo de eso.

Hubo sonidos de derrumbes que venían del techo y una pared cercana del jardín se cayó. No oí ningún grito - sólo el crujido de los techos y balcones.

Barış Baran
Un muro de jardín cercano se derrumbó después de los primeros temblores.Barış Baran

Estos temblores fueron doblemente aterradores para mí porque también viví un terremoto en Estambul en septiembre. Creo que esta parte de la Tierra debe estar 'hirviendo'.

Después de este temblor, salí de casa con mi amigo periodista Isa y empezamos a tomar muchas fotos para documentar las escenas que nos rodeaban.

Él estaba transmitiendo en albanés a su página de Facebook mientras yo tomaba fotos, y caminamos juntos a una avenida de la gran ciudad".

Euronews también ha hablado con Isa Myzyraj, originario de Durres. Dijo que él y su familia quedaron "asustados y conmocionados" por los acontecimientos, y dijo que mucha gente estaba atrapada en sus casas.

Hasta alrededor de las 7 de la mañana, hubo muchos temblores pequeños y repetidos. Pero la gente no se asustó hasta que llegó el siguiente temblor.

Barış Baran
Baris pasó la mañana tomando fotos de los daños con su amigo.Barış Baran
Barış Baran
Los edificios sufrieron daños y se agrietaron durante la serie de terremotos.Barış Baran

"Eran poco más de las 7 de la mañana y estábamos sentados con mucha gente en una cafetería tomando café para descansar un rato.

Fue entonces cuando empezamos a sentir que un terremoto más fuerte nos sacudía de nuevo, y esta vez duró más de diez segundos.

Fue también en este punto cuando la gente empezó a estresarse y a entrar en pánico - a lo largo de la mañana hemos estado más y más asustados a medida que los nuevos terremotos llegan.

En particular, hubo un gran pánico entre las comunidades jóvenes de aquí, pero las poblaciones mayores trabajaron duro para mantener la calma en sus familias.

El daño a los edificios antes de este temblor también había sido normal -no era tan grave- pero después empeoró mucho más.

Barış Baran
Algunos de los edificios se habían derrumbado totalmente.Barış Baran

Todos empezaron a correr para llegar a sus coches y salir de la ciudad después de este fuerte temblor, provocando largos paros en el tráfico a lo largo de la Avenida Paveresia.

Conseguí contar al menos tres edificios totalmente derrumbados en esa avenida, mientras que casi 15 habían sufrido graves daños, y se podía ver a los residentes huyendo de ellos con paquetes en la mano.

Había por lo menos tres personas heridas que vi siendo llevadas a las ambulancias para recibir tratamiento.

Si pudiera pedir algo ahora, sería un poco de solidaridad internacional. Lo pido porque cuando pregunté a los residentes de los edificios dañados hoy lo que harían, sólo podían decir: 'Aún no lo sabemos.Pero no tenemos otro lugar adonde ir. Eventualmente tendremos que volver a nuestras casas'".

Euronews ya no es accesible en Internet Explorer. Microsoft no actualiza este navegador y no admite las últimas mejoras técnicas. Le recomendamos que utilice otro navegador, como Edge, Safari, Google Chrome o Mozilla Firefox.