En el marco de su expansión en Asia Central, 'Euronews' da ahora un paso estratégico con el lanzamiento de su nuevo servicio en kazajo, que llevará su periodismo de perspectiva europea y su cobertura global a Kazajistán.
'Euronews' está poniendo en marcha un nuevo canal que emite sus contenidos globales en lengua kazaja como parte de sus planes estratégicos de desarrollo en Kazajistán, con el objetivo de acercar su perspectiva periodística única, así como su cobertura del país y de la región más amplia de Asia Central, a los espectadores de Kazajistán y de otros lugares, en un contexto de creciente influencia de la región.
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD
El inicio de las emisiones de 'Euronews' en kazajo en todo Kazajistán llega dos años después de que el canal internacional firmara una alianza con Kazajistán, a la que siguió la apertura de su centro editorial en Astaná y de una redacción en Almaty, un hito sin precedentes en los medios globales, y se convertirá en su servicio lingüístico número 20, dentro de sus 14 servicios de idiomas y seis canales franquiciados.
Además, será el primer idioma de Asia Central que se incorpora a la red mundial de difusión del medio. Durante un acto de presentación celebrado el martes en Astaná, el presidente de 'Euronews', Pedro Vargas David, afirmó que, como lengua principal de Eurasia y por tanto también europea, "el kazajo tendrá un espacio importante dentro de nuestra familia 'Euronews".
Vargas David subrayó que el lanzamiento del idioma refleja la ambición del canal de ampliar su oferta diversa y su presencia en la región y de acercar la marca de periodismo de 'Euronews' a Kazajistán y Asia Central, conectando contenidos europeos y globales.
"El canal de 'Euronews' en kazajo no es un nuevo medio local más en Kazajistán, es un canal internacional de noticias que emite en kazajo, con una propuesta de valor diferenciada para nuestras audiencias, para ofrecerles todos los hechos sobre los acontecimientos globales, con el propósito general de 'Euronews' de contribuir a sociedades bien informadas", afirmó el presidente de 'Euronews'.
El primer viceministro de Cultura e Información de Kazajistán, Kanat Iskakov, declaró en nombre del Gobierno de Kazajistán que "el inicio de las emisiones de 'Euronews' en kazajo es un acontecimiento histórico, un hito para Kazajistán y un servicio informativo que necesitábamos tener".
"Antes 'Euronews' emitía en ruso en Kazajistán, ahora emitiremos 'Euronews' en kazajo", señaló Iskakov, y añadió que el nuevo servicio informativo "aportará impulso y desarrollo a la lengua kazaja en general".
"Que 'Euronews' esté aquí y que se pongan en marcha las emisiones de Kazajistán servirá sinceramente a nuestra nación, transmitiendo noticias y todo lo que ocurre en el mundo, ahora en lengua kazaja", afirmó el primer viceministro de Cultura e Información.
Para el país, el lanzamiento de un canal internacional en kazajo elevará el estatus de la lengua a escala mundial y, al mismo tiempo, dará a los ciudadanos acceso al contenido internacional distintivo de 'Euronews', basado en sus consolidados valores editoriales de independencia, objetividad, precisión y equidad, que definen su periodismo basado en hechos.
Los contenidos informativos globales de la cadena, producidos por su redacción mundial y diversa, se adaptarán al idioma kazajo y se emitirán en televisión y en plataformas digitales, incluida la emisión en YouTube en directo.
'Euronews' inició su expansión en Asia Central en 2024, con la apertura oficial de su primera oficina en Astaná, que en diciembre de 2024 pasó a ser también el centro editorial regional de 'Euronews', seguida poco después por las delegaciones de Taskent y Bakú.
Esta apuesta formaba parte de la estrategia de 'Euronews' para cubrir los grandes desarrollos de la región con equipos dedicados en las capitales de estos países y para acercar los contenidos globales de 'Euronews' a sus audiencias en la zona sobre todas las evoluciones europeas y mundiales.
El equipo de periodistas altamente cualificados de 'Euronews' en Astaná y Almaty también está creciendo para reforzar la cobertura de Kazajistán y del nuevo servicio lingüístico, que a partir de ahora emitirá en kazajo.
Además de cubrir la actualidad diaria de Kazajistán y de Asia Central, el equipo produce programas de actualidad realizados en Kazajistán que se emiten en todo el mundo en los principales servicios lingüísticos de 'Euronews', presentados desde Astaná y la región, como Modern Nomads, East-West Connect, y Voices of Central Asia.
La oficina de 'Euronews' en Astaná acoge además esta semana el primer seminario editorial asiático de sus delegaciones, que reúne a los equipos de 'World' de Catar, Emiratos Árabes Unidos, Azerbaiyán, Uzbekistán y Kazajistán, con el objetivo de conectar, unificar y maximizar la fuerza editorial global de 'Euronews'.
"Queremos estar en Kazajistán durante muchos años, para compartir historias, como muestra del máximo respeto por la lengua kazaja, por el pueblo de Kazajistán y por el país en general", concluyó el presidente de 'Euronews' en Astaná.