Una segunda demanda presentada bajo una ley de protección al consumidor de Florida fue desestimada, reduciendo la demanda original de 10.000 millones de dólares a 5.000 millones, pero el presidente estadounidense ha celebrado el fallo como "una gran victoria".
Un juez estadounidense ha rechazado la petición de la 'BBC' para desestimar la demanda por difamación de Donald Trump contra la cadena, lo que permite que el caso siga adelante hasta juicio. La reclamación del presidente estadounidense se basa en la forma en que la cadena editó un discurso que pronunció el 6 de enero de 2021 en su documental 'Panorama'.
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD
El martes, el juez federal Jeffrey Kuntz denegó el intento de la cadena británica de que se desestimara la demanda por difamación. Sin embargo, sí rechazó una segunda reclamación, que Trump había presentado en virtud de la Ley de Prácticas Engañosas y Desleales de Florida.
Cada reclamación era por al menos 5.000 millones de dólares (4.480 millones de euros), lo que significa que la decisión de Kuntz reduce la demanda a la mitad, de 10.000 millones de dólares (8.970 millones de euros) a unos 5.000 millones, en total.
El caso gira en torno a un documental de la 'BBC' que unió dos partes distintas del discurso. El montaje podía hacer parecer que Trump había instado explícitamente a sus seguidores a atacar el Capitolio estadounidense en Washington. Trump acusa a la cadena británica de editar el programa de forma engañosa para que pareciera que estaba incitando a la violencia.
En su resolución de 40 páginas, Kuntz escribió: "Si el presidente Trump puede probar estas reclamaciones y demostrar que ha sufrido daños en un fallo sumario o en el juicio es algo que se decidirá en otro momento". Pero señaló que el intervalo entre las dos secciones unidas apuntaba a una distorsión deliberada.
"Dada la disparidad temporal entre las dos declaraciones, esa distancia tiende por sí misma a una inferencia plausible de que la 'BBC' sabía o debería haber sabido que el fragmento que estaban creando no sería ni podría ser una declaración veraz", escribió Kuntz. "Esto no fue recortar por los bordes, sino crear algo diferente de lo que se dijo en el discurso".
Un portavoz de la 'BBC' señaló: "Estamos sorprendidos por esta decisión, pero respetamos la autoridad del tribunal y tomamos nota de que el caso pasará ahora a la siguiente fase. Seguimos confiando en nuestra posición y continuaremos respondiendo a través del cauce legal adecuado".
Ordenan a Trump declarar para diciembre
Trump celebró la decisión en su plataforma Truth Social, calificándola de "una gran victoria". "Seguiremos luchando contra todos aquellos que intentan engañar al pueblo estadounidense y derrotándolos", escribió.
Trump también ha alegado que la 'BBC' había violado la legislación de Florida, en concreto la Ley de Prácticas Engañosas y Desleales, pero el juez dictaminó que el documental no constituía un discurso comercial.
La 'BBC' ha pedido disculpas por el montaje, que provocó la dimisión del director general, Tim Davie, y de la jefa de informativos, Deborah Turness. Sin embargo, sostiene que el programa no causó a Trump ningún daño real.
La resolución se produce después de un revés para Trump el mes pasado, cuando un juez magistrado le ordenó prestar declaración antes del 11 de diciembre. La 'BBC' le había acusado de eludir sus esfuerzos para obtener un testimonio jurado suyo. El tribunal señaló que, si Trump no comparece, podría enfrentarse a sanciones, incluida la posible desestimación de su demanda.