Si el primer ministro turco se muestra parco en palabras respecto a la candidatura de su país a la entrada en la Unión Europea, Daniel Cohn-Bendit, es uno de sus principales defensores. De pasada en Estambul, a principios de noviembre, el líder de los verdes en el Parlamento Europeo intentó reactivar el proceso de adhesión, que ha perdido fuelle últimamente.
Christophe Midol-Monnet, euronews: Daniel Cohn-Bendit, bienvenido a euronews. Estamos aquí, en la ribera europea del Bósforo. ¿Cómo se ve Europa desde aquí?
Cohn-Bendit: Digamos que, desde aquí, no se comprende bien a Europa. Había mucha esperanza en Turquía, en una parte de Turquía, en ese proceso de adhesión. Y ahora, da la impresión de que Europa está bloqueando a Turquía. Por eso Turquía ya no se siente tan atraida por Europa, lo que es una pena.
euronews: Sabemos que usted está a favor de la adhesión de Turquía. ¿Se considera una especie en peligro de extinción?
Cohn-Bendit: Digamos que por ahora, los que defienden la perspectiva de adhesión son una minoría. No se trata de una especie en peligro de extinción, sino de una especie amenazada. Pero creo que si tuviéramos en cuenta la importancia de Turquía hoy en día, la importancia diplomática, política, económica, Europa se lo pensaría bastante. Porque las relaciones entre Europa y Turquía están cada vez más entremezcladas y no se puede abandonar este proceso simplemente diciendo “no”. Por tanto, creo que el futuro va a mostrar que Europa necesita a Turquía y que Turquía necesita a Europa.
euronews: Pero, políticamente, aumenta la distancia entre la opinión pública y también entre la clase política.
Cohn-Bendit: Yo pienso que sí, en este momento. Pero creo que cuando vemos el trabajo que tenemos por delante, o sea, el problema de Oriente Medio, las negociaciones con Irán, Turquía necesita de un apoyo en Europa y en Estados Unidos para seguir desempeñando su papel. Este papel es reconocido, porque hay un proceso de negociación con Europa. Si ese proceso también se interrumpiese, Turquía dejaría de desempeñar ese papel. Por eso creo que vamos a volver, en los próximos meses, a un clima más apacible que el que tenemos hoy.
euronews: Y aún así, las negociaciones no avanzan…
Cohn-Bendit: Las negociaciones de adhesión no avanzan, ahora… En junio hay elecciones en Turquía. Yo creo que hay que arreglar el problema de Chipre. Chipre no es lo más importante, pero al mismo tiempo, bloquea enormemente. Es necesario impulsar los contactos… dicen que podría haber intercambios económicos directos con Chipre del Norte. Por eso, Europa debe dar un empuje para que se abra el puerto y el aeropuerto de Chipre del Norte. Ahora, los turcos van a abrir los puertos y los aeropuertos para los grecochipriotas. Turquía tiene que hacer un esfuerzo para reducir el número de tropas en Chipre del Norte. Esto se podría solucionar si hubiera una voluntad política. Nuestra función es la de impulsar esta voluntad.
euronews: ¿Cómo convencería usted a un ciudadano de la necesidad de la adhesión de Turquía?
Cohn-Bendit: Bueno, al ciudadano…primero hay que convencer a los políticos. Al ciudadano hay que demostrarle que hoy en día, y en vista de la globalización del comercio, de las economías, de una Europa potente que regula la economía y la ecología, necesita a Turquía. Y para los conflictos que tenemos con ciertos países musulmanes, con un radicalismo islámico, etcétera…para el conflicto con oriente medio, Turquía puede darnos algo que necesitamos. Por eso hay que intentar convencer a los ciudadanos.
euronews: ¿Habría también que abandonar los clichés sobre el velo?
Cohn-Bendit: Las mujeres turcas no llevan velo, llevan pañuelo. Las mujeres francesas lo utilizaban hace cincuenta años en el campo. No es un velo, es un pañuelo sobre la cabeza. Pero yo creo que el problema no es el pañuelo, es lo que hay dentro de la cabeza. La cuestión es si queremos un estado secular. El debate en Turquía sobre la próxima Constitución, que será formulada después de las elecciones de junio, será fundamental.
Un estado que protege las libertades individuales, la libertad de opinión y de culto, la libertad sexual. Esto es lo que encontramos en la Carta de los Derechos Fundamentales europeos. Es el futuro de Turquía, con o sin pañuelo, y sin velo. Nadie utiliza el velo en Turquía.
euronews: Parece que en este momento las relaciones entre Europa y Turquía atraviesan un momento crítico. ¿Se pueden solucionar las cosas? y si es que sí, ¿cuándo?
Cohn-Bendit: Hombre, no tengo una bola de cristal. Pero claro que se va a solucionar… por los intereses comunes, porque la implicación de unos y otros es muy profunda. ¿Cuándo? No sé. Pero hay que conseguirlo. Nuestra actividad política debe ser impulsada para que las negociaciones se reabran, para que las leyes en Turquía sobre los sindicatos, por ejemplo, las leyes sean decididas en el Parlamento. Y para que después de las elecciones de junio, haya una verdadera apertura constitucional en Turquía.