El "Made in los Territorios Ocupados" enfada a Israel

La Unión Europea (UE) va a identificar a partir de ahora en el etiquetado los productos procedentes de las colonias israelíes instaladas en los territorios ocupados. La primera reacción de Israel, tras la aprobación de la directriz que obliga a sus estados miembros a especificar en el etiquetado de los productos si proceden de los asentamientos israelíes en los territorios ocupados, fue convocar al embajador de los Veintiocho Lars Faaborg-Andersen, para mostarle su malestar. Israel ha cancelado varios encuentros bilaterales programados con la UE. ¿QUÉ DICE EL TEXTO DE LA UE? La Comisión Europea dice que los productos fabricados en los asentamientos israelíes de los territorios ocupados desde 1967 no pueden ser vendidos como ‘Made in Israel’ y deben ser etiquetados de manera diferente. Se refiere a los colonias de Cisjordania, Jerusalén Este y los Altos del Golán. Texto integral en inglés El Reino Unido, Bélgica y Dinamarca ya habían aprobado a nivel nacional directivas similares. Para la UE se trata sólo de una cuestión “técnica”, para los israelíes de una medida discriminatioria. El primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, dijo que “la UE debería avergonzarse” y tachó la directriz de “hipócrita y de doble rasero”. The European Union should be ashamed. pic.twitter.com/BaAhiXKJdo— Benjamin Netanyahu (@netanyahu) noviembre 11, 2015 ¿QUÉ PRODUCTOS? Afecta a los productos que vienen de los asentamientos judíos construidos en territorios ocupados por Israel y que se venden en la Unión Europea. Los productos en cuestión son productos agrícolas (frutas, verduras, vino) y cosméticos. Representan “menos del 1% del total de los intercambios comerciales entre la UE e Israel, de hasta 154 millones de euros en 2014”, según la Comisión Europea (CE). Los efectos económicos de la medida son difíciles de evaluar. En marzo de 2014, el ministro de Finanzas israelí, Yair Lapid, dijo que podría costar 2.300 millones de euros por año. El New York Times habla de hasta 4.700 millones de dólares (4.300 millones de euros) y la CNN eleva la cifra hasta los 15.000 millones de dólares (13.400 millones de euros), según el diario francés Libération. Netanyahu ha asegurado que la economía israelí “soportará” el golpe, pero “los que resultarán más dañados serán los palestinos que trabajan en fábricas israelíes”. ¿POR QUÉ? La posición de la UE es que las tierras ocupadas por Israel en 1967 (Cisjordania, Jerusalén Este y los Altos del Golán) no forman parte de las fronteras internacionalmente reconocidas de Israel. Hasta ahora, todos esos productos entraban en la UE con Israel como lugar de origen, un contrasentido, ya que los Veintiocho no reconocen como israelíes los lugares donde fueron fabricados. Como tal, las mercancías procedentes de allí no pueden ser etiquetadas ‘Made in Israel’ y deben ser etiquetadas como procedentes de los asentamientos, que la UE considera ilegales según el derecho internacional. “Es una indicación de origen, no una etiqueta de advertencia”, explicó el embajador de la UE en Israel, Lars Faaborg-Andersen, a Reuters. ¿CÓMO? Las mercancías en cuestión deben llevar la palabra “asentamiento” en la etiqueta cuando se vendan en las tiendas europeas. Si un agricultor israelí se niega a ponerla, un punto de venta puede pegar la etiqueta, ya que la Comisión Europea tiene suficiente información acerca de donde proceden los productos. La UE rechaza las acusaciones de boicot, señalando que no está diciendo a los consumidores lo que deben comprar o no. REACCIONES ISRAELÍES El ultranacionalista exministro de Asuntos Exteriores israelí Avigdor Lieberman ha dicho lo siguiente en su cuenta de Facebook: “Cada vez que Europa marca a los judíos es una señal de que el antisemitismo, la locura y la hipocresía han tomado el poder y dará lugar a un desastre para todo el mundo libre”. (function(d, s, id) { var js, fjs = d.getElementsByTagName(s)[0]; if (d.getElementById(id)) return; js = d.createElement(s); js.id = id; js.src = “//connect.facebook.net/es_LA/sdk.js#xfbml=1&version=v2.3”; fjs.parentNode.insertBefore(js, fjs);}(document, ‘script’, ‘facebook-jssdk’));בכל פעם שאירופה מסמנת יהודים סימן שהאנטישמיות, הטירוף והצביעות השתלטו ושהם מובילים לאסון לעולם החופשי כולו.Posted by ‎Avigdor Liberman – אביגדור ליברמן‎ on miércoles, 11 de noviembre de 2015 Michael B. Oren, diputado de la coalición de Netanyahu y exembajador israelí en Washington, ha publicado una foto de la era nazi de una tienda marcada como judía. (function (d, s, id) {var js, FJS = d.getElementsByTagName (s) [0]; si (d.getElementById (id) ) volver; js = d.createElement (s); js.id = id; js.src = “//connect.facebook.net/en_US/sdk.js#xfbml=1&version=v2.3”; fjs.parentNode. insertBefore (js, FJS);} (documento, ‘script’, ‘facebook-jssdk’)); English Traducción de abajo & # x5de; & # x5ea; & # x5d5; & # x5da; & # x5d9; & # x5d5; & # x5ea; & # x5e8; & # x5de; – 200 & # x5e1; & # x5db; & # x5e1; & # x5d5; & # x5db; & # x5d9; & # x5dd; & # x5d8; & # x5e8; & # x5d9; & # x5d8; & # x5d5; & # x5e8; & # x5d9; & # x5d0; & # x5dc; & # x5d9; & # x5d9; & # x5dd; & # x5d1; & # x5e2; & # x5d5; & # x5dc; & # x5dd ;, & # x5d4; & # x5d0; & # x5d9; & # x5d7; & # x5d5; & # x5d3; & # x5d4; & # x5d0; & # x5d9; & # x5e8; & # x5d5; & # x5e4; & # x5d9; & # x5d4; & # x5d7; & # x5dc; & # x5d9; & # x5d8; & # x5dc; & # x5e1; & # x5de; & # x5df; & # x5dc; & # x5e8; & # x5e2; & # x5d4; & # x5d3; & # x5d5; & # x5d5; & # x5e7; & # x5d0; & # x5d0; & # x5ea; & # x5d4; & # x5e1; & # x5db; & # x5e1; & # x5d5; & # x5da; ... Publicado por מייקל אורן Michael Oren en & nbsp; Wednesday, 11 de noviembre 2015 Otros han publicado etiquetas con productos fabricados con “orgullo” en los territorios ocupados sorprendido de la UE para encontrar que es & quot; etiqueta & quot; directrices contraproducentes … #Israel # judía ... pic.twitter.com/dn334zZjlK & mdash; Seth Frantzman (sfrantzman) 11 de noviembre 2015

El "Made in los Territorios Ocupados" enfada a Israel

Noticias relacionadas

El ejército israelí mata a tres palestinos durante una incursión en Nablus

Lanzamiento de unos cien cohetes contra Israel desde Gaza en respuesta al bombardeo del martes

Muere un líder palestino en huelga de hambre bajo custodia israelí