Diversos juristas alemanes han afirmado que el expresident Carles Puigdemont, arrestado ayer en Alemania, será extraditado a España por cargos de malversación de fondos públicos, en vez de rebelión.
PUBLICIDADDiversos juristas han afirmado en los medios alemanes que el expresident Carles Puigdemont, arrestado ayer en el norte de Alemania, será extraditado a España por cargos de malversación de fondos públicos, en vez de rebelión.
A diferencia de en Bélgica, el Código Penal alemán contempla un delito similar al de rebelión, en su artículo 81. Además, se trata de uno de los pocos países que prohíbe los partidos secesionistas en su legislación.
No obstante, Nikolaos Gazeas dijo en la radio alemana Deutschlandfunk que piensa que es probable que Puigdemont vaya a ser extraditado por malversación de fondos, en vez de por rebelión puesto que, aunque el cargo existe bajo la denominación de "alta traición", debe estar ligado a un acto violento.
La violencia es un matiz que también ha causado polémica en España en el caso de Puigdemont. El término se introdujo en el Código Penal para modificar el antiguo que databa de 1973, los últimos años de la época franquista. En el anterior, el delito de rebelión incluía alzarse públicamente, pero no precisaba “violentamente”.
“Tiene que haber violencia, sino no hay delito de rebelión”, dijo Diego López Garrido cuando se acusó a Puigdemont. El ex diputado de IU defendió entonces que lo que ocurrió en el Parlamento catalán fue público, pero no violento.
Otro experto alemán, el profesor Martin Heger, dice en la publicación alemana Der Spiegel que la justicia alemana tendrá que comprobar detalladamente cómo de similar es la acusación de rebelión en España y decidir si extraditar sobre esa acusación.
"Está claro que la malversación de fondos públicos también es un delito penal en este caso. Así que una cosa es cierta: Alemania debe entregar a Puigdemont. Por lo general, dentro de 60 días".
De acuerdo con la Orden de Detención Europea, una vez que la persona es entregada al país que se le requiere, solo podrá ser juzgada por el delito por el que se justifica la extradición.
"Si el tribunal dictamina que una extradición sólo sería legítima para ciertos delitos individuales, entonces tendrá un impacto en el procedimiento penal en España porque la ley de extradición internacional se basa en el principio de especialidad que establece que sólo los delitos por los que el delincuente fue extraditado pueden ser juzgados", explica el abogado y jurista alemán Nikolas Gazeas a Reuters.
"Si el tribunal alemán dictamina que la rebelión no es un delito extraditable, eso significaría, si el Gobierno alemán está de acuerdo con la sentencia y sus efectos, que Puigdemont no podría ser acusado de rebelión en España. Sólo de los delitos por los que fue extraditado. Y eso sería probablemente el delito de malversación. Una ofensa con un rango de sentencia mucho más bajo, y que no está en el foco principal de España", concluye Gazeas.
Impacto en la política alemana
En Alemania, el arresto de Puigdemont ha desencadenado un debate político. El Partido de Izquierda pidió la liberación del ex presidente catalán. El portavoz europeo de la facción de izquierda en el Bundestag, Andrej Hunko, dijo que el arresto fue una vergüenza. A su juicio, el delito de rebelión no es uno de los delitos extraditables sobre la base de una orden de detención europea.
La ministra alemana de Justicia, Katarina Barley, enfatizó en la televisión ARD que ella no interferiría en los procesos de justicia desde el punto de vista político. Preguntada sobre el caso, la ministra dijo: "Los primeros pasos son ahora puramente legales y tendremos que esperar y ver".
La política alemana de los Verdes Franziska Brantner también dijo que el poder judicial debe ahora aclarar cómo continuarán las cosas. En última instancia, sin embargo, se trata de un "conflicto político interno español". Ni un tribunal alemán, ni el gobierno federal pueden resolver este problema, aseguró. Las negociaciones políticas entre Madrid y Cataluña son necesarias, añadió.
Alexander Lambsdorff, del partido alemán Democrático Liberal, dijo al periódico Augsburger Allgemeine que el arresto estaba creando importantes problemas políticos. Alemania se convertiría así en parte en el conflicto constitucional interno español, que Bélgica había evitado en la medida de lo posible.
Paralelismos entre la rebelión española y la alta traición alemana
Rebelión (España)
Artículo 472
Son reos del delito de rebelión los que se alzaren violenta y públicamente para cualquiera de los fines siguientes:
1.º Derogar, suspender o modificar total o parcialmente la Constitución.
2.º Destituir o despojar en todo o en parte de sus prerrogativas y facultades al Rey o Reina o al Regente o miembros de la Regencia, u obligarles a ejecutar un acto contrario a su voluntad. El término «Rey o Reina» ha sido introducido en sustitución de la anterior referencia al «Rey», conforme establece el número doscientos cincuenta y nueve del artículo único de la L.O. 1/2015, de 30 de marzo, por la que se modifica la L.O. 10/1995, de 23 de noviembre, del Código Penal («B.O.E.» 31 marzo). Vigencia: 1 julio 2015
PUBLICIDAD3.º Impedir la libre celebración de elecciones para cargos públicos.
4.º Disolver las Cortes Generales, el Congreso de los Diputados, el Senado o cualquier Asamblea Legislativa de una Comunidad Autónoma, impedir que se reúnan, deliberen o resuelvan, arrancarles alguna resolución o sustraerles alguna de sus atribuciones o competencias.
5.º Declarar la independencia de una parte del territorio nacional.
6.º Sustituir por otro el Gobierno de la Nación o el Consejo de Gobierno de una Comunidad Autónoma, o usar o ejercer por sí o despojar al Gobierno o Consejo de Gobierno de una Comunidad Autónoma, o a cualquiera de sus miembros de sus facultades, o impedirles o coartarles su libre ejercicio, u obligar a cualquiera de ellos a ejecutar actos contrarios a su voluntad.
7.º Sustraer cualquier clase de fuerza armada a la obediencia del Gobierno.
PUBLICIDADAlta traición (Alemania)
Artículo 81
Alta traición contra la Federación
(1) Quien intente con violencia o por medio de amenaza con violencia,
1. perjudicar la existencia de la República Federal de Alemania
2. cambiar el orden constitucional que se basa en la Constitución de la República Federal de Alemania, será castigado con pena privativa de la libertad de por vida o con pena privativa de la libertad no inferior a 10 años.
PUBLICIDAD(2) En casos menos graves la pena privativa de la libertad es de un año hasta 10 años.
82. Alta traición contra un Estado Federal
(1) Quien intente, con violencia, o por medio de amenaza con violencia,
1. incorporar el territorio de un Estado total o parcialmente a otro Estado de la República Federal de Alemania o separar una parte de un Estado o,
2. cambiar el orden constitucional que se basa en la Constitución de un Estado, será castigado con pena privativa de la libertad de uno a 10 años.
PUBLICIDAD(2) En casos menos graves la pena privativa de la libertad es de seis meses hasta cinco años.