Euronews ya no es accesible en Internet Explorer. Microsoft no actualiza este navegador y no admite las últimas mejoras técnicas. Le recomendamos que utilice otro navegador, como Edge, Safari, Google Chrome o Mozilla Firefox.
Última hora

Viaje al corazón del Brexit: Escocia

Viaje al corazón del Brexit: Escocia
Euronews logo
Tamaño de texto Aa Aa

El periodista británico Alexander Smith realizó un viaje por el Reino Unido para averiguar la opinión de los británicos sobre el Brexit. Hoy le acompañamos a Edimburgo, la capital de Escocia, cuyos habitantes votaron para permanecer en la Unión Europea. Allí, nos reunimos con el chef Jamie McCormack.

Jamie McCormack: "La gente de mi país no votó para salir de la Unión Europea, fue Inglaterra quien nos sacó. Nosotros no votamos esto."

Alexander Smith, Euronews: "Pero, ¿no sería una crisis de la democracia que hubiera un resultado en 2016 y otro resultado este año?"

Jamie McCormack: "¿No es una crisis de la democracia que Escocia se haya quedado fuera de la Unión Europea contra su voluntad? ¿Es que eso no es una crisis de la democracia? Escocia se ha quedado fuera de la Unión Europea contra su voluntad...solo con los votos de los ingleses."

Alexander Smith: "¿Y qué pasa con el 40% de escoceses que votaron a favor de la salida?"

Jamie McCormack: "¿Y qué pasa con el 63% de escoceses que votaron para quedarse?"

Alexander Smith: "¿Por qué está siendo Escocia tan importante?"

Jamie McCormack: "Salga por esa puerta y eche un vistazo..."

Y eso hicimos...nos fuimos de Edimburgo la mañana siguiente y subimos hacia las montañas escocesas.

Alexander Smith: "Estamos en las Tierras Altas de Escocia y es absolutamente impresionante."

Subimos hasta la helada Costa Norte, hacia Moray.

Alexander Smith: "Condujimos por las montañas y finalmente llegamos a la costa del Norte de Escocia...el punto más lejano de Westminster al que vamos a llegar durante nuestro viaje. Por lo que siento curiosidad ahora es: ¿por qué casi la mitad de la gente votó para marcharse en 2016?"

Nos reunimos con Sandra Campbell, que salía para dar un paseo vespertino por la playa.

Sandra Campbell: "Voté a favor del Brexit porque mi hermano es pescador. Ellos obtuvieron un acuerdo duro porque hay pescadores que vienen a esta zona desde países de la Unión Europea que no tienen costa."

Alexander Smith: "¿Qué le dice a la gente que ahora está tratando de revocar su decisión?"

Sandra Campbell: "Bueno, creo que deberían dejar que esto llegara a buen término. Creo que la mayoría de nosotros ya hemos tenido suficiente en este momento. No creo que debamos hacer otro referéndum. Creo que deberíamos seguir adelante con el proceso y ver cuál es el resultado."

Alexander Smith: "Durante la campaña para el referéndum, ¿cree que tenían todos los datos?"

Sandra Campbell: "No, no creo que le dieran a la gente información suficiente para tomar una decisión apropiada."

Y llegó el momento de dejar las heladas playas de Escocia y viajar a un lugar que se ha convertido en la piedra en el zapato de quienes desean una pronta resolución del Brexit: Irlanda del Norte.