Euronews ya no es accesible en Internet Explorer. Microsoft no actualiza este navegador y no admite las últimas mejoras técnicas. Le recomendamos que utilice otro navegador, como Edge, Safari, Google Chrome o Mozilla Firefox.
Última hora

Givenchy, Versace y Coach piden perdón a China por sus camisetas de Hong Kong

Donatella Versace
Donatella Versace
Euronews logo
Tamaño de texto Aa Aa

La soberanía china sobre Hong Kong no es ninguna broma, ni siquiera para el estampado de una camiseta. Los gigantes de lujo Givenchy, Versace y Coach están en el foco de atención en China por unos productos "insultantes" para el país asiático.

Las tres marcas han tenido que disculparse por unas camisetas que sugieren que Taiwán y Hong Kong no son parte de China.

La marca italiana Versace se encontró el domingo en el punto de mira por una camiseta que representa una lista de ciudades seguida del nombre de su país, por ejemplo "París - FRANCIA" y "Shangai - CHINA".

La mención "Hong Kong" va seguida de "Hong Kong" en mayúsculas, y la antigua colonia británica ha vuelto al redil chino desde 1997. Lo mismo ocurre con Macao, la antigua colonia portuguesa volvió a ser china dos años más tarde.

El lunes, Givenchy y Coach fueron señalados por afrentas similares: camisetas que podrían sugerir que Hong Kong, pero también Taiwán, serían territorios independientes, mientras que Pekín sigue reclamando su soberanía sobre la isla.

"Profundo respeto"

Al pedir disculpas, las tres marcas se aseguraron de que los modelos infractores fueran retirados de la venta. "Givenchy se disculpa sinceramente por este error, que no refleja su profundo respeto por el público chino en todo el mundo", aseguró la marca francesa en un comunicado.

"Amamos a China y respetamos su soberanía territorial nacional", dijo Versace en su cuenta de Weibo, el "Twitter chino". Coach dijo que reconoció "la gravedad de este error" y lo lamentó "profundamente".

Sin embargo, los tres grandes nombres de la moda han perdido a sus "embajadores" en el mercado chino. La actriz Yang Mi anunció el fin de su colaboración con Versace, señalando que la italiana era "sospechosa de violar la soberanía nacional de nuestro país".

En cuanto al coaching, la modelo Liu Wen tomó la misma decisión, explicando en su relato de Weibo que "la soberanía nacional y la integridad territorial de China son sagradas e inviolables en todo momento". "Amo a mi patria y defiendo resueltamente la soberanía nacional de China", escribió. Por último, el cantante Jackson Yee, de la popular banda masculina TFBoys, ha roto los lazos con Givenchy.

Marca de lujo francesa Givenchy fue descubierta etiquetando a Hong Kong y Taiwán como "países" y se ha convertido en un popular hashtag en Weibo, similar a Twitter. El famoso ídolo chino Yi Yangqianxi anunció el fin de su asociación con la marca.

No es la primera vez... y no será la última

La moda es el último sector que paga el precio de la venganza nacionalista en China, después de la aviación, los hoteles, los automóviles.....

Como testigo de la influencia de la segunda economía más grande del mundo, el año pasado las aerolíneas del mundo obedecieron un ultimátum de Pekín y dejaron de incluir a Taiwán en su sitio web como un país independiente. Cualquiera que busque un vuelo a Taipei puede encontrarlo ahora bajo China.

Un poco antes, fue Mercedes quien tuvo que disculparse por atreverse a utilizar una cita del Dalai Lama en uno de sus anuncios. "Somos conscientes de que hemos herido los sentimientos del pueblo chino", tuvo que declarar el fabricante alemán, para quien China es el mayor mercado del mundo.