Última hora
This content is not available in your region

La pandemia empuja al Reino Unido a la recesión

euronews_icons_loading
La pandemia empuja al Reino Unido a la recesión
Derechos de autor  Kirsty Wigglesworth/Copyright 2020 The Associated Press. All rights reserved
Tamaño de texto Aa Aa

El Borough Market de Londres no ha estado tan vacío en la vida.

En la ribera del Tamesis es uno de los mayores más veteranos mercados de la capital británica.

Y su vacío actual es tan solo una muestra del impacto del coronavirus, en la economía de Londres y de todo el Reino Unido.

El director del Borough Market, Darren Henaghan lo sintetiza: "Normalmente nos visitan 21,5 millones de personas al año, tendremos suerte este año si llegamos a los tres millones"

Confirmación a pie de barrio del daño económico de la Covid-19 cuando las estadísticas oficiales confirman que el Reino Unido entra en recesión. El ajetreo y el bullicio del mercado callejero más famoso de Londres ha sido reemplazado por el silencio y el miedo que tienen muchas de los pequeños negocios de aqui a que esto va a seguir y quebrarán.

Como ejemplo, tiene pocas posibilidades de defenderse un puesto fijo de comida en el mercado que depende de la gente que va a hacer sus compras y para un apertyitivo o una comida rápida.

Por muchas rebajas que haga ya no hay colas, muchos menos clientes

Phil Juma lleva un puesto de comida iraquí:"Mi principal miedo es mantener los ertes, mi personal tiene cubierto el 80% de su salario mensual, ni siquiera he hecho cuentas de que va a significar todo esto y cuando y como va a terminar".

A poco más de dos kilómetros, en este almacén del banco de alimentos, la demanda de ayuda se ha multiplicado por ocho.

Rachel Ledwith, del banco de alimentos FareShare comprueba todos los días que_"La pandemia ha hundido a gente que estaba al borde del riesgo de pobreza, que que han caído de lleno hasta el límite. Ha llevado a la pobreza a una enorme cantidad de gente. Es asombrosa la rapidez con la que la gente pueden caer de nivel"._

Los datos de julio muestran que el número de británicos con trabajo fijo se ha reducido en más de 700 mil. Analistas financieros estiman que estp podría ser tan solo el comienzo.líderes e imparciales dicen: podría ser solo el comienzo.

Es el caso de Garry Young, director adjunto del Instituto Nacional de Investigaciones Económicas y Sociales :"Hay un riesgo real de que cuando termine el plan de paro subvencionado, habrá un baño de sangre en los empleos, por así decirlo,un gran aumento en el paro, algo que va a afectar al resto de la economía."

Las cifras que hablan de recesión en el Reino Unido tan solo cuantifican lo que vemos día a día en mercados como este.

Con la pandemia lejos de ser controlada, la incertidumbre se traduce en miedo, cóctel letal para la economía.

Fuentes adicionales • Enrique Barrueco (Voz en off)