Última hora
This content is not available in your region

Holanda dice adiós al Pedrito negro

Por Stefan de Vries & Escarlata Sánchez (Comentario en español)
euronews_icons_loading
Holanda dice adiós al Pedrito negro
Derechos de autor  Peter Dejong/Copyright 2019 The Associated Press. All rights reserved
Tamaño de texto Aa Aa

En Holanda, en la noche del 5 décembre, llega San Nicolás, con su tocado rojo y su barba blanca, cargado de regalos para los niños con su ayudante, el paje negro Black Pete, cuya connotación racista y colonialista recibe cada vez más críticas.

¡No más caras negras!... gritan los militantes

"Estamos aquí porque creemos que Black Pete es un símbolo racista. Queremos que cambie y que sea una fiesta para todos", dice esta militante.

Pero también hay quienes defienden la autenticidad de Black Pete.

"Esta fiesta infantil existe desde hace siglos. Es una tradición holandesa y queremos mantenerla", dice este otro holandés.

"Piedritos" en el zapato, una incómoda reliquia colonialista

Una de las figuras clave en las protestas contra el Pedrito negro o Black Pete es Akwasi, un famoso rapero, actor y poeta holandés.

"Los Pedritos negros o Black Petes son inferiores al gran San Nicolás o Sinterklaas. Tienen caras negras y buenas intenciones, pero es una pieza de museo. Es parte del pasado, no de hoy ".

La ciudad de Amsterdam pidió a un experto en la figura de San Nicolás ideas para actualizar esta fiesta infantil. Su razonamiento fue sencillo.

"En Ámsterdam, hay unos 150.000 niños. Solo un 40 por ciento de los niños son como yo, blancos caucásicos. Si ahora Sinterklaas es una fiesta para todos y a la gente le molesta la presencia de "Zwarte Piet", pues deberíamos cambiarla ".

Reescribiendo las tradiciones

"No se trata solo de la pintura negra, sino también de los labios rojos y el cabello rizado. Se trata realmente de estereotipos. La gente no t iene idea de lo ofensivo que es. O lo ven como una tradición que debe permanecer como está."

Para acabar con los estereotipos, Pam Evenhuis reescribió la historia y se le ocurrió que Pete entrara por la chimenea. Se convirtió en un éxito y su idea fue adoptada por muchos.

'Black Lives Matter' como motor del cambio

"No olviden que en 2014 más del 90% de la población holandesa no quería cambiar a Black Pete. hoy en día, especialmente gracias a la influencia de 'Black Lives Matter', estoy seguro de que en los próximos cinco o diez años la figura de San Nicolás estará a salvo, y que a todos les encantará la adaptación del personaje "Pete chimenea" y simplemente lo llamaremos Pete".

Tras muchos siglos de caras pintadas de negro, los holandeses se despiden de Black Pete y sus connotaciones esclavistas. Para los niños de todos los colores, la fiesta sigue, aunque este año, debido a la pandemia se ha suspendido la cabalgata de San Nicolás...

Desde Amsterdam, Stefan de Vries, para Euronews