This content is not available in your region

Hungría digitaliza las primeras imágenes de cine rodadas en su país

Access to the comments Comentarios
Por Euronews en español
euronews_icons_loading
Hungría digitaliza las primeras imágenes de cine rodadas en su país
Derechos de autor  Euronews

Las cintas originales de los primeros rodajes hechos en Hungría, hasta ahora en Francia, se han trasladado a Budapest para su digitalización. Los clips fueron rodados en 1896 por el equipo de de los hermanos Lumière, y los expertos tildan de puro milagro que las cintas originales sigan existiendo y estén en tan buen estado.

Se trata de un proyecto histórico, como nos recuerda el director del Instituto Cinematográfico Húngaro, Gyögy Ráduly: "Después de 125 años, desde 1896, estos negativos originales están aquí en Hungría. Estas películas se utilizaron en la cámara de los hermanos Lumière. Rodaron escenas callejeras en Budapest, y también varios lugares de interés".

Lee: Cannes 2021, una edición inolvidable con momentos para la historia

La digitalización se llevó a cabo con una máquina de casi un millón de euros. Y el resultado no tiene precio. El metraje original tiene ahora una calidad prácticamente 4K. Una especie de salto al futuro que nos acerca con mucha más claridad el pasado. El director de la colección del Instituto Cinematográfico Húngaro, Márton Kurutz, nos recuerda el largo viaje que han hecho estas pequeñas obras de arte:

"Dese cuenta que por aquel entonces, la película era un truco de feria", explica Kurutz. "La policía daba permisos de trabajo o de acrobacia a esta gente. Durante una feria, había carpas donde se proyectaban películas. Y al lado de la carpa, quizás había una galería de tiro".

Las cintas serán devueltas pronto a Francia, pero un selecto y afortunado público húngaro ya ha podido disfrutar la versión renovada en el Museo Ludwig. La exposición sobre la historia del cine húngaro comienza el 28 de julio.