El uso de la palabra “bersiap” en una exposición en los Países Bajos ha suscitado las críticas de asociaciones de víctimas por hacer referencia a la violencia ejercida por los indonesios dibujando una imagen primitiva e incivilizada de los mismos
PUBLICIDADUna exposición en el Museo Nacional de los Países Bajos ofrece una mirada descarnada a la lucha indonesia por la independencia después de la Segunda Guerra Mundial; es la primera de este tipo.
Las reacciones sociales muestran lo profundas que siguen siendo las heridas de la historia colonial holandesa. Un grupo de representantes de las víctimas ha demandado al museo por utilizar el término "bersiap". La palabra se usa en Holanda para referirse a la violencia de los indonesios durante la lucha por la independencia. Consideran que el término tiene connotaciones racistas al dibujar una imagen de indonesios primitivos e incivilizados.
"Mucha gente sufrió mucho bajo la violencia extrema durante la revolución y este dolor todavía se siente hoy. Así que con la organización de una exposición que ahora es tan relevante todavía en la sociedad también hay que esperar que haya muchas emociones sobre este tema y es muy bueno que ahora se hable del mismo", explicaba Taco Dibbits, director del Rijksmuseum.
La exposición pretende estimular el debate sobre la independencia de Indonesia. En las escuelas, se describe desde una perspectiva holandesa. Para hacerla equilibrada los comisarios indonesios y holandeses han diseñado la muestra conjuntamente. Bonnie Triyana es un comisario indonesio invitado: "Para que la gente pueda entender que en realidad quienes vivieron la revolución tienen su propia historia que contar".
Indonesia fue el primer país después de la Segunda Guerra Mundial que luchó por su independencia y fue reconocido por las Naciones Unidas, que acababan de fundarse. Muchos otros países siguieron su ejemplo.