This content is not available in your region

Lea el discurso íntegro del presidente ucraniano, Volodímir Zelenski

Access to the comments Comentarios
Por Euronews
El presidente ucraniano, Volodimir Zelenski, en una foto de archivo.
El presidente ucraniano, Volodimir Zelenski, en una foto de archivo.   -   Derechos de autor  Efrem Lukatsky/Copyright 2019 The Associated Press. All rights reserved

"Las fuerzas más poderosas del mundo están mirando desde lejos" aseguraba en un discurso televisado el presidente de Ucrania, Volodimir Zelenski, que ha querido llamar a la población a defender su territorio frente a los ataques rusos, que esta durante la noche del jueves y la madrugada del viernes se intensificaban en la capital del país, Kiev. 

Lea aquí el discurso completo:

"Es la segunda mañana de una guerra a gran escala. A las cuatro en punto, las fuerzas rusas continuaban lanzando ataques con misiles en el territorio ucraniano. Dicen que las infraestructuras civiles no son un objetivo para ellos. Esto es mentira. De hecho, no distinguen en qué áreas operar. Como ayer, los militares y los civiles están igualmente bajo el ataque ruso. El propósito de este ataque es ejercer presión sobre ustedes, los ciudadanos ucranianos, ejercerla sobre toda nuestra sociedad. Enfatizo: no solo para ejercer presión contra el Gobierno, sino contra todos los ucranianos.

Y hoy, incluso más que ayer. Nuestros hombres y mujeres, todos defensores de Ucrania, no permitieron que el enemigo llevara a cabo la invasión el primer día. Los ucranianos muestran verdadero heroísmo. El enemigo fue detenido en la mayoría de las direcciones. Hay escaramuzas. Por lo tanto, el ataque de Rusia continúa con la expectativa de que nuestras fuerzas estén cansadas. Pero nadie está cansado.

Las fuerzas de defensa aérea de Ucrania están protegiendo nuestro cielo todo lo posible. Las aeronaves enemigas operan brutalmente sobre áreas residenciales, incluida la capital. Explosiones terribles han tenido lugar esta madrugada sobre Kiev, bombardeos, en una casa, fuego… Esto recuerda el primer ataque de este tipo en nuestra capital, que tuvo lugar en 1941. Esta mañana estamos defendiendo nuestro país solos, como lo hicimos ayer. Las fuerzas más poderosas del mundo están mirando desde lejos. ¿Las sanciones de ayer convencieron a Rusia? Oímos en el cielo y vemos en nuestra tierra que esto no son suficiente. Las tropas extranjeras todavía están tratando de volverse más activas en nuestro territorio. Solo la solidaridad y la determinación de los ucranianos pueden preservar nuestra libertad y proteger el estado. El Ejército, los guardias fronterizos, la Guardia Nacional, la policía, la inteligencia, las Fuerzas de Defensa Territorial, todos están trabajando al máximo. Es muy importante que hoy nuestros ciudadanos también demuestren la máxima resistencia y apoyo mutuo.

A los que viven solos, a los que son mayores, ayudenlos con la comida. Ayúdenos a encontrar refugio cuando hay una alarma antiaérea. Ayúdense con el acceso a información oficial verificada. Detengan al enemigo dondequiera que lo vean. El destino de Ucrania depende únicamente de los ucranianos. Nadie más que nosotros mismos controlará nuestras vidas. Estamos en nuestra tierra, la verdad nos ampara. No será posible destruir nuestro país. Los misiles son inútiles contra nuestra libertad. Rusia aún tendrá que hablar con nosotros tarde o temprano. Hablar acerca de cómo poner fin a la lucha y detener esta invasión. Cuanto antes comience la conversación, menores serán las pérdidas de Rusia. Estimados ciudadanos de la Federación Rusa. Como ya he dicho, esta noche los barrios residenciales de la ciudad de Kiev comenzaron a ser bombardeados. Todo recuerda a 1941. Quiero decirles a todos los ciudadanos de la Federación Rusa que están protestando: los vemos. Eso significa que nos escucharon. Esto significa que están empezando a creernos. Lucha por nosotros. Combate en la guerra".