Un teatro bajo las bombas rusas

El teatro ucraniano de Mykolaiv
El teatro ucraniano de Mykolaiv   -   Derechos de autor  Diritti d'autore AFP
Por Natalia Liubchenkova

El centenario del teatro dramático ucraniano de Mykolaiv no ha podido tener los fastos que merecía . Los asientos están cubiertos para recoger los fragmentos de la lampara y el techo, que han caído como consecuencia de los ataques de Rusia.

"No podemos celebrar los actos en nuestro gran escenario bajo el tejado: es muy peligroso ya que hay muchos impactos en el centro de la ciudad. Y durante las alarmas aéreas, tenemos que bajar a los locales adaptados. Por eso organizamos nuestros actos en el escenario del sótano, donde la gente ya está en un lugar seguro", explica Artem Svystun, director de teatro. 

Salvo las actuaciones fuera del teatro, para los desplazados, por ejemplo, la vida de la compañía se concentra ahora en esta sala subterránea que antes era un gimnasio. Hoy es un "escenario en el refugio", como detalla Svystun: "Aquí es donde ahora recibimos a nuestros invitados, representamos obras de teatro, espectáculos y actuaciones filarmónicas".

La joven cantante y actriz Olha Storozhuk dice que encuentra consuelo en estos momentos difíciles en el apoyo de sus colegas, así como en la respuesta del público: "Por esto me levanto cada mañana, sé que mi trabajo es necesario. Cuando canto o tocamos en el escenario, la gente viene y dice 'gracias, increíble, durante esta hora o 90 minutos hemos vuelto a esa vida que teníamos... esa vida maravillosa y tranquila que teníamos'".

El teatro no es sólo una distracción, sino que ayuda al público a vivir las dificultades de su vida en primera línea: la separación de los seres queridos es una de las más difíciles. Una de las últimas obras representadas aquí para ver en familia se llama 'Los refugiados gatunos'. 

Según, Kateryna Bohdanova, actriz, directora y jefa de la compañía: "Es un cuento educativo, los gatos personificados, nuestros gatos son como humanos, muestran a los niños cómo comportarse cuando esta difícil situación llegó a nuestra casa, a Ucrania, cómo mantener la calma y ayudarse unos a otros. Esto no es exactamente un cuento de hadas, como lo que está pasando aquí en nuestro país no es realmente un cuento de hadas."

El teatro fue alcanzado por un misil en otoño y, sin embargo, continuó su trabajo casi inmediatamente después. La vida no se detiene", repite como un mantra el director del teatro, "el teatro vive".