"Slam it to the left / If you're havin' a good time / Shake it to the right / If ya know that you feel"... pues ahora no tan bien, ya que la canción 'Spice Up Your Life' está siendo censurada. He aquí por qué.
PUBLICIDAD
Uno de los grupos míticos del Reino Unido, las Spice Girls, está siendo censurado por las emisoras de radio del Reino Unido. Así, como lo lee. El popular grupo de los 90 se une ahora a 'Rage Against The Machine', cuyo estribillo de la canción 'Killing In The Name Of', "Fuck you I won't do what you tell me" ("Jodete, no haré lo que me digas"), no podía ser emitido por muchas emisoras, y a Sex Pistols y su himno punk antimonárquico 'God Save The Queen'.
Su exitosa canción de 1997 'Spice Up Your Life' contiene un verso que se ha considerado polémico: "Yellow man in Timbuktu / Colour for both me and you" (Hombre amarillo en Tombuctú / Color para mí y para ti). Ahora, 28 años después, emisoras de radio como 'BBC Radio 2' están emitiendo una versión modificada de la canción en la que se ha eliminado la palabra "Yellow".
Es de esperar que los medios de comunicación británicos de derechas se vuelvan locos con este asunto, y que los sospechosos habituales denuncien la situación con titulares como "La brigada de los despiertos vuelve a las andadas" y "Los 'wokes' se ha vuelto locos". Y esta vez puede que tengan algo que decir.
Nadie se ha quejado de la letra de la canción, y una fuente musical ha declarado a 'The Sun': 'Spice Up Your Life' es un pedazo de la historia de la música pop, es desconcertante que la 'BBC' haya decidido censurarla. El grupo canta para celebrar a gente de todas las clases sociales. Es torpe, pero no insultante". Un representante de la 'BBC Radio 2' dijo que la edición no fue hecha por ellos y que otras emisoras del Reino Unido también están reproduciendo una versión modificada de la canción.
Hubo informes en 2019 de que las Spice Girls estaban considerando reemplazar la palabra "yellow" por "happy" para su gira de reunión de ese año. Sin embargo, esta decisión fue rápidamente desechada, y tocaron la canción con la letra original.
Las Spice Girls se reunieron por última vez en 2019, sin la 'Spice pija' (Victoria Beckham). La última vez que actuaron todas juntas públicamente fue en la ceremonia de clausura de los Juegos Olímpicos de Londres en 2012, y ha habido rumores de que el grupo podría volver a reunirse, sobre todo después de que las integrantes interpretaran por sorpresa su éxito 'Stop' en la fiesta del 50 cumpleaños de Beckham el año pasado ¿Ha esperado usted también 28 años para sentirse ofendido por la letra de 'Spice Up Your Life'?