Encuéntranos
Publicidad

Los hermanos Dardenne recibirán el premio EFA y defienden la humanidad en el cine

Jean-Pierre y Luc Dardenne hablan con Euronews Culture
Jean-Pierre y Luc Dardenne hablan con Euronews Culture -  Derechos de autor  AP Photo
Derechos de autor AP Photo
Por David Mouriquand
Publicado
Compartir Comentarios Sigue a Euronews en Google
Compartir Close Button

Jean-Pierre y Luc Dardenne recibirán el Premio Europeo a la Trayectoria de la Academia de Cine Europeo, en reconocimiento a toda su obra. Euronews Culture habló con el dúo sobre el galardón, los riesgos de la IA y la evolución del cine europeo.

Los célebres cineastas belgas Jean-Pierre y Luc Dardenne recibirán el próximo año el premio a toda una vida de los European Film Awards.

PUBLICIDAD
PUBLICIDAD

El dúo de directores, famoso por sus dramas humanistas y compasivos, lleva casi 40 años siendo una de las referencias del cine independiente europeo. A lo largo de su ilustre carrera ha ganado seis premios en Cannes, entre ellos dos Palmas de Oro por Rosetta y L'Enfant (The Child).

Su premio más reciente fue el año pasado por Jeunes Mères (Young Mothers), que se alzó con el galardón al mejor guion en la Croisette.

Su reconocimiento en los European Film Awards incluye el premio al mejor documental en 1997 por Gigi, Monica… Et Bianca y el galardón al mejor guion europeo en 2011 por Le gamin au vélo (The Kid With A Bike).

Euronews Culture ha conversado con los hermanos Dardenne sobre el premio que recibirán de la EFA, los peligros de la IA en el cine y la evolución actual del cine europeo.

Los hermanos Dardenne
Los hermanos Dardenne AP Photo
El cine, al igual que otras formas de arte, puede humanizarnos, aunque la cultura nunca ha puesto freno a la barbarie.
Jean-Pierre Dardenne

Euronews Culture: Recibirán el premio a toda una carrera de la Academia de Cine Europeo el próximo mes de enero. ¿Qué significa para ustedes este galardón?

Luc Dardenne: Para nosotros es un gran honor recibir este premio. Creo que refleja el hecho de que hemos hecho películas con una cierta continuidad. Me refiero a una continuidad en nuestra exploración artística. Es un poco pretencioso decir eso de uno mismo, pero, en fin, hay una obra que intenta tomar forma y creo que, pasado cierto tiempo, uno puede pensar que hay algo bastante singular en estos dos hermanos que llevan haciendo cine unos cuarenta años. Además, somos europeos, así que la Academia habrá considerado que había que rendirnos homenaje. (ríe)

Tuve el placer de hablar con la presidenta de la Academia, Juliette Binoche, que me dijo que uno de sus objetivos era rehumanizar la sociedad a través del cine. ¿Qué le sugiere esa afirmación?

Jean-Pierre Dardenne: Siempre hay que ser prudente con las grandes declaraciones, por importantes que sean. Hay muchos ejemplos a lo largo de la historia que nos muestran que el cine no ha humanizado nada en absoluto… Pero sí puede contribuir a que seamos humanos. Puede ayudarnos a ser más humanos. Algunas películas pueden hacerlo. Las de Charlie Chaplin, por ejemplo, pueden ayudarnos a ser más humanos, sin duda. Es verdad que el cine, al igual que otras formas de arte, puede humanizarnos, aunque la cultura nunca ha puesto freno a la barbarie.

Su comentario me recordó una definición de cine que siempre me ha gustado: que el cine es una máquina de generar empatía. Es una definición que encaja bien con sus películas, y me preguntaba si recuerdan la primera película que les marcó en ese sentido, una que generó empatía en ustedes.

Luc Dardenne: Entre las películas que me han marcado, como dice, y que han despertado un deseo de fraternidad, de amistad y de apoyo mutuo, citaría Sancho The Bailiff, de Kenji Mizoguchi. Cuando la vi por primera vez, hace ya bastante tiempo, sentí efectivamente una profunda compasión humana, amistad y cercanía con las víctimas, con los oprimidos y con las personas que intentan construirse una vida mejor.

Hay películas así, como las de Bresson, por ejemplo. Y luego, a veces, hay historias de amor. Si pienso en The Woman Next Door, de Truffaut, es una tragedia, pero también capta la complejidad humana… En una película como The Woman Next Door se puede sentir una profunda amistad, una gran proximidad hacia los seres humanos. Nos sentimos cerca de esos dos amantes, cerca de su historia, de su incapacidad para amarse y, sin embargo, amarse. Más allá de esa imposibilidad, experimentamos algo muy profundo y muy humano.

De eso trata el cine. No es un lenguaje militante, diría yo, es un lenguaje complejo. Son emociones complejas. Porque cuando Mizoguchi hizo su película era política, ya que cuenta cómo alguien se libera de la esclavitud… Pero también es una historia compleja sobre las relaciones humanas.

Ha mencionado a Charlie Chaplin, ¿algún ejemplo concreto que le venga a la mente?

Jean-Pierre Dardenne: Todas las películas de Chaplin. Porque en sus filmes hay una gran generosidad, un constante espíritu de desobediencia civil en el personaje del vagabundo y una enorme fe en la vida. Eso también es importante. Ese es el tipo de cine que importa, el que cree en la vida y está lleno de vida. Las películas de Chaplin están llenas de vida, no son como cantos fúnebres, y eso es hermoso. No es el único, por supuesto, pero he citado a Chaplin porque es un poco una referencia para todo el mundo. Todo el mundo le conoce y todo el mundo ha visto al menos una película de Chaplin en su vida. Incluso si ya no se va al cine, se ha visto al menos una película de Chaplin. Está bien que el cine siga viviendo bajo la mirada vigilante del vagabundo.

Luc Dardenne: Y luego está Paulette Goddard en esas películas, junto a Chaplin (en Modern Times y The Great Dictator). También está magnífica. Aporta tanta vida en Modern Times. Es maravilloso.

Jean-Pierre y Luc Dardenne en Cannes con su premio por 'Jeune Mères' - 2025
Jean-Pierre y Luc Dardenne en Cannes con su premio por 'Jeune Mères' - 2025 AP Photo
No queremos que los actores y las actrices sean reemplazados, ni que las películas se monten con IA. Tenemos que garantizar que siga habiendo humanidad en el cine. Hay que luchar por ello.
Luc Dardenne

A lo largo de sus carreras han presentado sus películas en varios festivales, entre ellos, por supuesto, Cannes. Han estado en una posición privilegiada para ser testigos de la evolución del cine europeo. ¿Creen que va en la dirección correcta?

Luc Dardenne: Diría que estamos viviendo una época de grandes cambios. La situación actual es compleja para el cine europeo, para el cine mundial, pero también para el cine africano, del que siempre tendemos a olvidarnos. Para ellos, sin embargo, la situación es más de naturaleza financiera y práctica. Pero ¿qué va a pasar? No lo sé. Y sobre cuál es exactamente la situación, tampoco estoy del todo seguro.

Hay varias maneras de verlo. Creo que las miradas de los escritores y de los cineastas, hombres y mujeres, perdurarán. La cuestión es: ¿seguirán teniendo los medios técnicos, prácticos y financieros para expresarse, para criticar, para amar y para hacer que el mundo ame? ¿Seguirá siendo posible? Dado el descenso del número de salas de cine y el auge de las plataformas de 'streaming' que, digan lo que digan, exigen un cierto grado de estandarización, diría que, ante una situación tan compleja, lo único de lo que estoy seguro es de que vamos a tener que luchar.

Nosotros, los guionistas, cineastas y técnicos, los exhibidores y también los responsables de los canales de televisión y de las plataformas de 'streaming', somos gente que ama el cine y que no quiere que la inteligencia artificial haga las películas por nosotros. No queremos que los actores y las actrices sean reemplazados, ni que las películas se monten con IA. Tenemos que garantizar que siga habiendo humanidad en el cine. Tenemos que luchar por ello. Tenemos que negarnos a entregar todos nuestros datos a la inteligencia artificial.

Al mismo tiempo, también tenemos que utilizarla como herramienta, porque es útil para ciertas cosas, pero ese es el gran asunto hoy. No creo que el cine vaya a desaparecer como medio. Seguirá existiendo, pero debe reflejar una mirada verdaderamente humana, la de una mujer o un hombre que hace una película con seres vivos. Que hace una película viva.

¿Seguirá siendo posible, teniendo en cuenta el impulso desenfrenado hacia más IA en todos los aspectos de nuestra vida?

Luc Dardenne: Eso espero. Pero tenemos que luchar por ello. Y por la libertad también, porque en el cine hay libertad. Cineastas como Rossellini, Godard o Agnès Varda gozaban de una gran libertad. ¿Podremos seguir encontrando esa libertad si las herramientas dictan la escritura y la estructura de las películas? Creo que debemos desconfiar de todas estas nuevas herramientas. Podemos utilizarlas, pero con prudencia y sin creer que estamos por encima de ellas. De lo contrario acabaremos siendo devorados por ellas. Y quizá interpreto el premio que estamos a punto de recibir en esta clave. Somos artesanos. Trabajamos día tras día en las películas. Hacemos algo, lo rehacemos, volvemos a empezar… Espero que también sea ese trabajo el que se está reconociendo.

Los hermanos Dardenne en Cannes
Los hermanos Dardenne en Cannes AP Photo
Si alguna vez confundimos el simulacro con la realidad, estaremos perdidos, y la sociedad también.
Luc Dardenne

Da la sensación de que cada año surge una nueva amenaza para el cine, ya sea la COVID, que obligó a cerrar tantas salas, o el auge de las plataformas de 'streaming'. Ahora es la IA, una tecnología que podría describirse como una amenaza existencial para el cine como arte, así como para la creación humana en general.

Jean-Pierre Dardenne: No sé nada de IA, así que debemos tener mucho cuidado para que las conversaciones no se conviertan, por así decirlo, en charlas de bar. El otro día oí a un médico de un hospital belga hablar de cómo el tratamiento de un determinado tipo de cáncer será cada vez más personalizado. Explicaba cómo la inteligencia artificial les permite procesar y analizar toda una serie de datos. Decía que sin inteligencia artificial eso no sería posible. Así que esta tecnología puede ser algo maravilloso. Pero, como siempre, depende de cómo vayamos a utilizarla. Por supuesto, hay personas cuya única obsesión es el beneficio a cualquier precio. Es la propaganda a cualquier precio. Ya eran así antes, de modo que esta inteligencia artificial será un medio de amplificar sus acciones y su sed de beneficio. Pero también hay otros para quienes puede ser una ayuda, una herramienta de trabajo. Creo que eso es lo que puede ser, una herramienta de trabajo.

Luc Dardenne: En la medicina, en la ecología, en todos los ámbitos que debemos vigilar en relación con el clima… la inteligencia artificial desempeñará un papel real, eso es seguro. Pero cuando se trata de arte, de cine, que es el más afectado, para nosotros es un arte mecánico. Si alguna vez confundimos el simulacro con la realidad, estaremos perdidos, y la sociedad también.

Jean-Pierre Dardenne: Sí, pero el hecho de que estemos hablando de ello demuestra que aún no es el caso.

Luc Dardenne: Pero hay quienes no harán nada por frenarlo porque es muy lucrativo, y debemos plantarles cara.

Si Europa decidiera algún día abolir la 'excepción cultural' y tratar la cultura como un producto comercial más, sería un auténtico desastre.
Jean-Pierre Dardenne

Gracias a sus películas, así como a las de directores como Emmanuel Marre, Lukas Dhont y Michael Roskam, por citar solo a algunos, Bélgica ha ido ganando cada vez más reconocimiento internacional. ¿Dirían que el cine belga goza de buena salud?

Jean-Pierre Dardenne: Cuando miro atrás y pienso en cuando empezamos, haciendo nuestros documentales, tengo la impresión de que ahora pasan más cosas. Hay más riqueza. No hablo de riqueza financiera, hablo de la riqueza de las películas, de la variedad de películas disponibles en comparación con hace 40 o 50 años. Desde luego hay una riqueza de cineastas, incluidos los nombres que acaba de mencionar. Hay otros también. Y no solo en la ficción, sino también en el documental, que siempre ha sido un movimiento importante en nuestro cine. Porque en Bélgica teníamos recursos limitados, y el género documental te permite trabajar con menos recursos. En ese sentido, diría que está bien, pero también es víctima, como todo el cine europeo, de las dificultades financieras.

Tenemos la suerte de estar cerca de Francia… Y la mayoría de nuestras películas, incluso las flamencas, se producen en gran medida en colaboración con la industria cinematográfica francesa. Todos en Europa tenemos una suerte enorme de contar con la 'excepción cultural', que defendió Francia. Por eso también es importante que Europa otorgue premios a los cineastas. Si Europa decidiera algún día abolir la 'excepción cultural' y tratar la cultura como un producto comercial más, sería un auténtico desastre. Nuestro salvavidas es realmente la excepción cultural. Es lo que todavía permite que el cine europeo exista hoy con toda su diversidad y su riqueza.

De acuerdo, pero también hay amenazas en Francia. Lo estamos viendo con Vincent Bolloré y Canal+, que dicen que van a recortar su apoyo a la industria cinematográfica. Estos recortes presupuestarios afectarán, por supuesto, a la producción francesa. Da la impresión de que el cine corre el riesgo de perder importancia en la sociedad y de que la cultura se ha convertido cada vez más en un producto de consumo o, peor aún, en algo que se descuida.

Luc Dardenne: Hemos defendido la excepción cultural junto a Michel Hazanavicius y otros cineastas franceses, así como directores alemanes y finlandeses… Ya habíamos observado que los comisarios responsables de cine, industria y economía se preguntaban si era realmente buena idea seguir defendiendo esa excepción cultural. Ponían como ejemplo 'Borgen', la serie: decían que los daneses la habían traducido a todos los idiomas, que a todo el mundo le encantaba y que se había hecho en Dinamarca. Añadían que mañana se hará en otra parte y que quizá ya no hacía falta defender a individuos, cineastas que crean obras singulares, porque avanzábamos hacia un cine de series, y cosas así… Luchamos contra esa idea.

No tenemos nada en contra de las series, hay algunas muy buenas, incluida la que acabo de mencionar, por cierto. Pero insistimos en que la industria del cine también son puestos de trabajo. Hay aspectos económicos que tener en cuenta y es importante hablar de ello. También es una mirada, compartida por millones de europeos y de otros lugares. Son millones de personas que ven una obra única. Y cuando salen del cine, después de haber visto una película, la gente habla entre sí. Han visto la película, luego la vuelven a ver mientras la comentan, y eso alimenta el debate. Es un debate público y forma parte de la democracia. Alguien te ofrece una visión del mundo, de la realidad. Sea de ciencia ficción o realista, se habla de ella. Te están ofreciendo una invitación al debate.

Si abandonamos la excepción cultural, acabaremos con un sistema dictado por el beneficio. Acabaremos en el mínimo común denominador y ya no habrá individualidad. Dejemos que la individualidad exista. Denos el dinero, por el amor de Dios. Hagan su trabajo como representantes políticos de Europa. Tienen que recordar que la cultura no es solo una mercancía más. La gente piensa, reflexiona, se conmueve, y esa emoción es pensamiento.

La emoción es pensamiento…

Luc Dardenne: La gente tiende a olvidarlo. No es algo que se experimenta y luego se olvida. No, se queda con nosotros. Todos nos hemos emocionado con una escena de una película… Y si todas esas escenas acaban por parecerse unas a otras, ya no nos emocionarán. Pasarán, las consumiremos y las olvidaremos enseguida. Espero que de verdad conservemos esto. Ahí es donde, como decía mi hermano, Europa tiene un papel importante que desempeñar. Quizá este premio que nos van a dar sea una manera de subrayar que hay dos individuos singulares que hacen películas singulares y que esto debe continuar.

Los hermanos Dardenne
Los hermanos Dardenne AP Photo
Vemos una película, hablamos, la comentamos y eso hace que la gente hable de la sociedad. Así que el cine contribuye al debate que, espero, provoca cambios y hace avanzar las cosas.
Luc Dardenne

¿Hay alguna película reciente que les haya impresionado especialmente?

Luc Dardenne: La Gradiva. Es una muy buena película franco-italiana de Marine Atlan. Es una película hermosa que nos impresionó a los dos. La vimos con unos días de diferencia. Pero, como ve, somos dos: mi hermano vio la película en Lieja y yo la vi en Bruselas. Nos llamamos por teléfono y hablamos de la película. Eso se puede multiplicar por cientos de miles de personas. Vemos una película, hablamos, la comentamos y eso hace que la gente hable de la sociedad. Así que el cine contribuye al debate que, espero, provoca cambios y hace avanzar las cosas.

Jean-Pierre Dardenne: Es la última que hemos visto y creo que es una de las grandes. Es una de las películas que más me ha conmovido últimamente. Y es un buen ejemplo de una película verdaderamente viva.

Luc Dardenne: Ella trabajó, montó, investigó, durmió mal, sufrió… Y luego fue feliz porque encontró una solución… De eso trata el arte. No es siempre placentero, ni mucho menos. Las cosas no salen como uno quiere. Fracasamos. Volvemos a empezar. Y, caramba, la hemos fastidiado. ¿Qué hacemos? Intentamos remontar… Buscamos y encontramos cosas. Es maravilloso. Sigue siendo un oficio maravilloso.

Existe esa pulsión desmesurada por triunfar… Lo entendemos, nadie quiere fracasar. Pero esta obsesión por el éxito y el reconocimiento es terrible.
Jean-Pierre Dardenne

¿Qué consejo darían a los jóvenes cineastas que quieren iniciarse en este oficio maravilloso, como ustedes lo han llamado?

Jean-Pierre Dardenne: Hay que estar con otras personas. Hay que tener amigos. Hoy en día se pueden hacer películas con grupos de amigos y con un teléfono móvil. Hay que ponerse en marcha y probar cosas. Ver películas también está bien, y recomendaría ir a ver la película de la que acabamos de hablar… Ver cómo una joven directora hoy consigue conservar esa singularidad, esa riqueza y esa libertad. Porque no es fácil, lo sabemos muy bien, y hay que abrirse camino. Luego está esa pulsión desmesurada por triunfar… Lo entendemos, nadie quiere fracasar. Pero esta obsesión por el éxito y el reconocimiento es terrible. Aquí, con La Gradiva, vemos que, en medio de todo eso, hay una mujer que logra imponerse, que aporta realmente algo. No es una película más.

Su última película, Jeunes mères, se proyectó en Cannes el año pasado y ganó el premio al mejor guion. Si no me equivoco, es su sexto galardón en la Croisette. ¿Dónde los guardan todos?

Luc Dardenne: (ríe) Antes no había tantos premios, solía haber certificados, pergaminos de papel… Hemos tenido dos Palmas de Oro y luego, es verdad, hay otros premios al guion, a la dirección… Están en la oficina del productor.

**Así que no es un sistema de multipropiedad, 'tres en una casa, tres en otra'… **

Luc Dardenne: (ríe) No, todavía no.

¿Pueden contarme algo de su próximo proyecto?

Jean-Pierre Dardenne: Si las cosas salen como nos gustaría, esperamos empezar a rodar el año que viene… En septiembre u octubre. Es todo lo que puedo decirle, pero por ahora no es nada seguro, porque tenemos cero euros.

Es excelente que los jóvenes en Francia y en Bélgica formulen demandas concretas. No se trata solo de estar en contra de esto o de aquello… Piden cosas concretas que un Estado democrático debería poder ofrecer normalmente.
Luc Dardenne

Teniendo en cuenta lo que está ocurriendo en Francia, Italia y Bélgica, me refiero a las protestas estudiantiles y a las manifestaciones contra el alto coste de la vida… Si pensamos en sus películas, que hablan de la vida cotidiana y de la supervivencia en una sociedad que agrava los problemas de todos los días, ¿esos movimientos sociales les sirven de inspiración?

Luc Dardenne: El guion de nuestra próxima película estaba terminado antes de que ocurrieran estos hechos, así que no puedo decir que nos hayan servido de inspiración. Pero las reivindicaciones de mayor justicia nos ayudan mucho. Nos inspiramos mucho en la realidad, en estas luchas, que a veces son individuales, desconocidas, casi clandestinas, si se puede decir así. Así que, naturalmente, nos interesan. Y es excelente que los jóvenes en Francia y en Bélgica formulen demandas concretas. No se trata solo de estar en contra de esto o de aquello… Piden cosas concretas que un Estado democrático debería poder ofrecer normalmente. La educación es un bien común. Este bien común debe existir, y debe existir de la mejor manera posible en una sociedad democrática. Hay un verdadero problema, y no solo en Francia, es en todas partes. Ni hablemos de Estados Unidos.

Por suerte, hoy se están poniendo de relieve los derechos sociales, en particular el derecho a la alimentación, a la educación, a la sanidad. Por eso ganaron los demócratas en Estados Unidos. Porque la gente recordó que la justicia social y la justicia económica existen, y que están hartos de vivir con el equivalente de 1.500 euros al mes… Una familia con dos hijos, que tiene que encontrar la manera de escolarizarlos, poner comida en la mesa, salir a pasear, irse de vacaciones… ya no es posible. Y la gente lo percibe y piensa que se están riendo de ellos, que ya no les interesan, que no les importan. Nuestras películas, sin ser militantes ni políticas, etcétera, siempre han mostrado personajes atrapados en una situación económica y social vinculada a la pobreza y a las dificultades materiales. Eso, para nosotros, es muy importante. Y la película que vamos a hacer sigue en esa línea, si se puede decir así. Trata de personas que se encuentran en una situación difícil que las atrapa y que luchan por liberarse de ella.

Jean-Pierre y Luc Dardenne
Jean-Pierre y Luc Dardenne AP Photo
La empatía es de lo que trata el arte. (...) Una obra de arte crea vínculos.
Luc Dardenne

Por último, este año tuve el placer de asistir al Festival Lumière, que rindió homenaje a los hermanos Coen. Ellos trabajan juntos, pero también por separado. ¿Y ustedes? ¿Se han planteado alguna vez separarse durante un tiempo?

Jean-Pierre Dardenne: (ríe) Está claro que hasta ahora no. No sé lo que pasa siempre por la cabeza de mi hermano… En mi caso, nunca se me ha pasado por la cabeza. Dentro de 20 o 30 años, quizá. (ríe)

Luc Dardenne: Con todos mis respetos para los hermanos Coen, creo que ellos también son mejores en pareja.

Debo admitir que tiendo a darle la razón…

Luc Dardenne: (ríe) Supongo que volverán a trabajar juntos, ¿no?

Tengo entendido que van a hacer algo juntos de nuevo.

Jean-Pierre Dardenne: Estupendo. Debo decir que es más relajado cuando estamos los dos. (ríe) Más relajado en el mejor sentido de la palabra. Hablamos, intercambiamos ideas, y si has estado haciendo eso toda tu vida y en un momento dado te separas… No conozco muchas parejas de cineastas que hayan tenido carreras en solitario tan buenas como las que tuvieron juntos. Si trabajamos juntos no es por casualidad. También hay una especie de química… Como dice el refrán, uno más uno son tres. (ríe)

Luc Dardenne: Después de 40 años trabajando juntos, si nos separáramos nos sentiríamos solos, como si nos cortaran una parte de nosotros mismos.

Pasa lo mismo con los grupos de música. Cuando se separan, siempre queda el deseo de que vuelvan a reunirse… Como dice, uno más uno son tres…

Luc Dardenne: Volviendo al inicio de la entrevista y a lo que usted llamaba empatía… La empatía es de lo que trata el arte. De hecho, incluso detrás de la cámara siempre trabajamos con el mismo equipo. Nos encanta trabajar con la misma gente que hemos ido conociendo a lo largo de unas quince películas. Una obra de arte crea vínculos.

Los hermanos Dardenne recibirán su premio honorífico a toda una carrera de la EFA en los European Film Awards el 16 de enero de 2027 en Atenas.

Editor de vídeo • Amber Louise Bryce

Ir a los atajos de accesibilidad
Compartir Comentarios Sigue a Euronews en Google

Noticias relacionadas

'Fatherland', 'La Bola Negra' y 'Fjord' lideran las nominaciones en la Academia del Cine Europeo

Oliver Laxe describe su película 'Sirat', nominada a los Oscar, como "dar a luz a un monstruo"

Una entrevista excepcional con Juliette Binoche, nueva Presidenta de la Academia de Cine Europeo