Tras catorce meses de congelación de las negociaciones entre Irán y los cinco miembros permanentes del Consejo de Seguridad de la ONU y Alemania el grupo de los seis, las dos partes han emprendido un nuevo diálogo, largo y detallado, sobre el programa nuclear iraní. El negociador jefe iraní responde a las preguntas de euronews en Ginebra, donde se acordó proseguir el diálogo a finales de enero en Estambul.
Nima Ghadakopur, euronews:
¿Cuál es su objetivo al venir a Ginebra? ¿Qué espera de las negociaciones sobre el programa nuclear iraní?
Saeed Jalili, negociador jefe iraní:
Antes de venir a Ginebra, mencioné dos o tres puntos importantes. Para empezar, dije que no dejaremos que el derecho de un pueblo sea objeto de diálogo, pues no puede serlo. El segundo punto es que consideramos inadmisible la política de diálogo y de presión.
En una carta que escribí a la señora Ashton le pedía que aclarara a su posición.
Otro aspecto que he destacado antes de venir a Ginebra es que la República Islámica de Irán está preparada para utilizar su capacidad política regional y económica en relación a los puntos comunes. Hemos planteado seriamente estas cuestiones en las conversaciones.
Por su parte, las grandes potencias han dado su opinión y han acordado continuar con las negociaciones sobre los puntos comunes. Fue la conclusión de la señora Ashton, confirmada por el grupo de los 5 + 1. Nosotros afirmamos también estar preparados para continuar con las negociaciones sobre estos puntos comunes.
euronews:
En Irán hay gente que piensa que el país ha esperado el nivel de autosuficiencia nuclear. Otros en Occidente creen que las autoridades iraníes buscan ganar tiempo, consideran inútil la continuación de las negociaciones. Para usted, ¿cuál es la principal razón para retomarlas?
Saeed Jalili:
El objetivo de nuestro diálogo es la cooperación. No está solo centrado en lo nuclear. Este diálogo se basa en la cooperación en torno a inquietudes comunes. Hoy una de las preocupaciones de la comunidad internacional es la cuestión del desarme nuclear.
¿Por qué las grandes potencias no se han desarmado aún? ¿Por qué aquí, en Europa, Estados Unidos ha violado el tratado de no proliferación nuclear instalando más de 240 ogivas nucleares? Esto también inquieta a los ciudadanos europeos.
Son cuestiones esenciales las que se plantean hoy. Por ejemplo, qué pasa con los países que han suministrado el arma atómica al régimen sionista. Se trata de una inquietud compartida por la comunidad internacional. Es necesario tener en cuenta estas inquietudes. Y si estas conversaciones llevan a la cooperación para el desarme nuclear en el mundo y a impedir la proliferación de armas atómicas, animando a la cooperación pacífica entre naciones, entonces pueden ser útiles.
euronews:
¿Pedirá Irán el fin de las sanciones? Ha sido un tema mencionado también hoy por el presidente Ahmadinedjad.
Saeed Jalili:
Uno de los temas que hemos tratado en las negociaciones es el cálculo erróneo por parte de algunos. Es evidente que esto lleva a tomar decisiones equivocadas. En el pasado, pensaban poder impedir el progreso de la nación iranígracias a las sanciones. Hoy constatamos que estas sanciones han supuesto limitaciones para estos países. Sus sociedades contactan con nosotros y se quejan de no poder contar con el mercado iraní. Es una cuestión muy seria. Actualmente ustedes constatan que nos encontramos en la mejor situación económica y política, hasta el punto de estar seguros de estar realizando el mayor proyecto económico del país, considerado como una cirugía económica. Si no viviéramos una buena situación económica, ¿cómo podríamos llevar a cabo semejante proyecto?
Otro punto que merece tenerse en cuenta es el del asesinato de un científico iraní que tuvo lugar la semana pasada. Es un gran escándalo que el Consejo de Seguridad de la ONU haya mencionado los nombres de los científicos iraníes en sus resoluciones, permitiendo así a los terroristas aplicar estas resoluciones.
¿Cuál es la relación entre los terroristas y el Consejo de Seguridad? Como Usted sabe, el responsable del MI6 británico declaró tres semanas antes de este asesinato que intentaban impedir el desarrollo del proyecto nuclear iraní por medio de ciertas medidas de seguridad.
euronews: ¿Considera al Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas como el revelador de los nombres de los científicos iraníes y el responsable de su asesinato?
Saeed Jalili: Creemos que hay una relación directa. Hay que dar una explicación a la comunidad internacional sobre el hecho de que los inspectores del Organismo Internacional de la Energía Atómica apunten los nombres de los científicos iraníes, se los entreguen al Consejo de Seguridad y después de su publicación por esta institución, los terroristas les asesinen.