Última hora
This content is not available in your region

¿Me tengo que quedar 14 días si viajo a Reino Unido? Tus preguntas sobre la cuarentena

Londres impuso su propia norma de cuarentena a los viajeros procedentes de Francia el 15 de agosto, provocando el pánico en los británicos que se apresuraron a volver.
Londres impuso su propia norma de cuarentena a los viajeros procedentes de Francia el 15 de agosto, provocando el pánico en los británicos que se apresuraron a volver.   -   Derechos de autor  TOLGA AKMEN/AFP or licensors
Tamaño de texto Aa Aa

Desde que las autoridades británicas impusieron una regla de cuarentena de 14 días a los viajeros que llegaban de países como Francia, España y Bélgica, ha aumentado la confusión para los que buscan hacer un viaje corto al Reino Unido y lo que significa para la familia o los amigos con los que se pueden quedar.

Euronews te aclara lo que puedes y no puedes hacer si llegas de un país que no está en la lista de corredores de viaje seguro del Reino Unido.

¿Cuáles son las reglas para viajar al Reino Unido?

Según los requisitos del gobierno británico establecidos el 15 de agosto, los viajeros de Francia y algunos otros países al Reino Unido deben estar en cuarentena durante 14 días.

La regla también se aplica si se hizo una parada de viaje en esos países 14 días antes de llegar a Inglaterra.

Afecta a pasajeros que viajen a Inglaterra en tren, ferry, autocar, avión o cualquier otro medio de transporte.

¿Tengo que quedarme en el Reino Unido durante 14 días?

No, si deseas viajar al Reino Unido y permanecer menos del período de cuarentena de 14 días, puedes hacerlo.

Antes de llegar a la frontera del Reino Unido se requiere rellenar un "formulario de localización de pasajeros", que puede ser completado 48 horas antes de entrar en Gran Bretaña.

En el formulario, indicarás el día de llegada y el día en que planeas irte.

Pero tendrás que aislarte durante el período que permanezcas en el Reino Unido.

Si me quedo menos de 14 días, ¿puedo volar y tomar el transporte público de vuelta?

Sí, puedes.

Siempre que se tomen precauciones como llevar mascarilla, puedes tomar el transporte público hasta el aeropuerto, el ferry o el Eurostar.

¿La familia y los amigos con los que me quedo tienen que estar en cuarentena?

Si te quedas con familiares, amigos u otros residentes del Reino Unido no tienen que ponerse en cuarentena, siempre y cuando no presenten síntomas de COVID-19.

¿Qué pasa si no me autoaislo en el Reino Unido?

Las autoridades de Inglaterra están llevando a cabo controles aleatorios. Si eres controlado sin respetar la cuarentena, podrías ser multado con más de £1.000 (1.110 euros), que podrían subir a £3.200 (3.550 euros).

El Reino Unido también tiene el derecho de negar la entrada al país a los no ciudadanos si se niegan a cumplir las normas de cuarentena. Las personas que no cumplan con las normas, como rellenar el formulario de localización de pasajeros, pueden ser multadas con 100 libras (111 euros).

JAIME REINA/AFP or licensors
Primeras llegadas de viajeros alemanes a Mallorca el pasado junioJAIME REINA/AFP or licensors

¿Quién está exento de las normas?

Los viajeros de la Zona de Viaje Común (Irlanda, Isla de Man e Islas del Canal).

Los miembros de misiones diplomáticas y oficinas consulares en el Reino Unido, los funcionarios, servidores o representantes de organizaciones internacionales, los representantes en una conferencia internacional o del Reino Unido a los que se les concedan privilegios e inmunidades, y sus familias o personas a su cargo.

Los representantes de un país o territorio extranjero y los representantes de los territorios británicos de ultramar, junto con sus familias o personas a su cargo, que viajen al Reino Unido para llevar a cabo asuntos oficiales con el Reino Unido.

La lista completa de las personas exentas de las normas puede consultarse aquí.

¿Qué pasa si viajo al Reino Unido por motivos de trabajo?

Las personas que viven en el Reino Unido pero trabajan en otro país y viajan entre el Reino Unido y el país de trabajo al menos una vez por semana tendrán que rellenar el formulario de localización de pasajeros y proporcionar pruebas de su situación laboral.

No será necesario que se aíslen si se alojan en Inglaterra, Gales o Irlanda del Norte, pero tendrán que hacerlo si se alojan en Escocia.

¿Por qué impuso la cuarentena el Reino Unido?

Gran Bretaña impuso el requisito de autoaislamiento para los viajeros que regresaban de Francia el 15 de agosto, lo que provocó una avalancha de pasajeros que regresaron al Reino Unido y muchas vacaciones canceladas.

Francia no fue el único país que fue eliminado de la lista de países seguros. Las reglas también se aplican a la España, uno de los destinos preferidos de los turistas británicos, así como a Malta, Bélgica y los Países Bajos, entre otros países.

El Reino Unido defendió la regla de la cuarentena para viajeros debido al aumento de nuevos casos de coronavirus desde que se suavizaron las medidas de confinamiento en toda Europa hace unos dos meses.

Francia ha visto un pico de nuevos casos de COVID-19 en las últimas semanas. El recuento diario ha alcanzado un nuevo récord post-confinamiento durante varios días seguidos. Casi 5.000 casos fueron reportados en 24 horas el domingo.

El lunes, Alemania también emitió una advertencia de viaje para París y la región sur de Provenza-Alpes-Costa Azul, que incluye las ciudades de Marsella y Niza, debido al creciente número de infecciones en estas zonas.

Esto significa que los viajeros que lleguen a Alemania desde esas áreas deben hacerse una prueba de COVID-19 y ponerse en cuarentena si los resultados son positivos.

¿Qué pasa con los residentes del Reino Unido que viajan a Francia?

Francia podría estar a punto de imponer una regla de cuarentena "ojo por ojo" para los viajeros que lleguen del Reino Unido en los próximos días, según los comentarios de un ministro francés.

"Tendremos una medida llamada reciprocidad para que nuestros amigos británicos no cierren la frontera de una sola vez", dijo el lunes el ministro francés de Asuntos Europeos y Juventud, Clement Beaune, al canal de televisión francés France 2.

"Para los viajeros que regresen del Reino Unido, probablemente habrá medidas restrictivas decididas en los próximos días por el primer ministro y por el consejo de defensa".

Las autoridades francesas y británicas aún no han confirmado oficialmente si se impondrá la medida de cuarentena recíproca.

Mientras tanto, Gran Bretaña dijo el viernes que los viajeros del Reino Unido a Francia deben certificar que no sufren síntomas de coronavirus.

También tienen que declarar si han estado en contacto con un caso confirmado dentro de los 14 días anteriores al viaje.