Última hora
This content is not available in your region

COVID-19 | ¿Qué países europeos han abierto sus fronteras en las vacaciones de verano?

Primera llegada de un vuelo internacional al aeropuerto de Heraklion, Creta, el pasado 1 de julio.
Primera llegada de un vuelo internacional al aeropuerto de Heraklion, Creta, el pasado 1 de julio.   -   Derechos de autor  Harry Nakos/Copyright 2020 The Associated Press. All rights reserved.
Tamaño de texto Aa Aa

A medida que los países europeos empiezan a levantar las restricciones impuestas para frenar el COVID-19, muchos en todo el continente empezamos a preguntarnos si podremos viajar durante las vacaciones este verano.

Pero ¿dónde se puede ir libremente y qué países mantienen restricciones?

Empujados por la Comisión Europea que quería una reapertura de fronteras lo más rápida posible, los países del Espacio Schengen han abierto las puertas entre ellos en su mayoría aunque con distintas condiciones.

Algunos mantienen restricciones para los viajeros procedentes de los países de mayor riesgo como el Reino Unido, Suecia, España, Portugal o Polonia.

Fuera del entorno europeo, en un principio la Unión sólo abrirá sus puertas a un reducido grupo de 15 países. Quedan fuera de la lista Estados Unidos, que no aplica la reciprocidad y tiene un alto índice de contagios, pero también Brasil, Catar o Rusia.

La UE por ejemplo, recomendó abrir las fronteras a paíes fuera del bloque como Serbia, que ahora están experimentando un fuerte repunte en las infecciones, y los países vecinos como Grecia están tomando medidas de forma unilateral.

La Comisión nos ha confirmado que está intentando elaborar una lista con la situación de las fronteras exteriores en cada país pero que resulta complicado por la falta de unidad de criterios.

Se trata de un complicado rompecabezas con bastantes matices, así que aquí está nuestra guía de la situación de las fronteras en Europa este verano.

Intentamos mantener esta página al día pero la situación evoluciona rápidamente. Para viajes inminentes recomendamos ponerse en contacto con las autoridades del país de destino para verificar las condiciones exactas. También proporcionamos enlaces a la mayoría de páginas oficiales puestas en marcha por cada país. [Última actualización: 27 de julio de 2020]

Albania

Los vuelos comerciales se reanudaron en Albania el 15 de junio.

Todos los nacionales y residentes de la UE pueden entrar en Albania por el momento.

Se puede llegar al país con vuelos desde Alemania, Italia, el Reino Unido, Serbia, Austria, Grecia y Turquía.

Se espera que los pasajeros de todas las terminales pasen por un "túnel de desinfección" y se sometan a una "medición de la temperatura corporal". Cualquiera con temperatura corporal superior a 37,5°C "será entrevistado por el médico de la compañía".

Alemania

Alemania ha abierto sus fronteras a los viajeros procedentes del Reino Unido y el Espacio Schengen el 15 de junio. El país ha remplazado las restricciones de movimientos por "recomendaciones de viaje" a determinados países de mayor riesgo.

El país impone una cuarentena de 15 días para los viajeros procedentes de países incluidos en la lista de zonas de riesgo del Instituto Robert Koch. Los viajeros deben aislarse y ponerse en contacto con las autoridades sanitarias locales. En Europa, Suecia está incluida como país de alto riesgo. Además el Robert Koch tiene una larguísima lista de países no europeos considerados de alto riesgo.

Más información en inglés.

Austria

Austria ha abierto sus fronteras a viajeros de Andorra, Bélgica, Dinamarca, Alemania, Estonia, Finlandia, Francia, Grecia, Irlanda, Islandia, Italia, Croacia, Letonia, Liechtenstein, Lituania, Luxemburgo, Malta, Mónaco, Países Bajos, Noruega, Polonia, San Marino, Suiza, Eslovaquia, Eslovenia, España, República Checa, Hungría, Vaticano y Chipre.

Bulgaria y Rumanía han sido eliminados de la lista de países sin restricciones. Los viajeros de Bulgaria, Rumanía y otros países de los Balcanes ahora necesitan una prueba COVID-19 negativa para viajar al país.

Las últimas evoluciones se pueden encontrar en la página del Ministerio Social.

Más información aquí.

Bélgica

Fronteras abiertas dentro del Espacio Schengen y Reino Unido. Se prohibieron los viajes fuera de la UE, el Espacio Schengen y países asociados hasta el 1 de julio. Desde el 1 de julio Bélgica siguió las recomendaciones de la Comisión Europea sobre reapertura de fronteras a terceros países.

Las restricciones se irán ajustando después de ser evaluadas por el Gobierno y el directorio encargado de la pandemia. Lista de países a los que se puede viajar desde Bélgica.

Más información aquí.

Bulgaria

Bulgaria ha abierto sus fronteras a la mayoría de países europeos. Los procedentes de Bélgica, Portugal, Reino Unido y Suecia deben observar 14 días de cuarentena. El resto deben firmar una declaración de compromiso de observar las medidas de distanciación social. Se están produciendo largas colas en la frontera con Grecia desde que Atenas decidió controlar las llegadas por el fuerte rebrote en Serbia.

La embajada de Francia en Bulgaria detalla las condiciones de entrada.

Croacia

Croacia cerró sus fronteras desde el principio. Permitió la entrada de ciudadanos de la UE si tienen una propiedad, un barco o una razón de negocios para entrar desde el 16 de mayo.

Desde el 15 de junio, los ciudadanos del Espacio Schengen y el Reino Unido pueden entrar y salir del país sin restricciones. A finales de junio se impuso una cuarentena para viajeros procedentes de los Balcanes.

Se pide a los viajeros autorizados que rellenen un formulario de entrada disponible en esta web.

Chipre

Chipre reanudó los viajes turísticos el 9 de junio después de cerrar sus fronteras durante casi tres meses.

El país también cubrirá los gastos sanitarios en caso de contaminación por coronavirus en la isla mediterránea.

La isla ha elaborado un sistema de categorías de países que se actualiza cada semana.

Los pasajeros del grupo de países B deberán obtener certificados de salud, mientras que los del grupo A ya no tendrán que hacerlo.

El 3 de julio el grupo A incluye

Estados miembros de la Unión Europea: 1) Austria, 2) Alemania, 3) Dinamarca, 4) Grecia, 5) Estonia, 6) Irlanda, 7) Letonia, 8) Lituania, 9) Malta, 10) Hungría, 11) Polonia, 12 ) Eslovaquia, 13) Eslovenia, 14) Finlandia Miembros del Área Schengen: 1) Suiza, 2) Islandia, 3) Lichtenstein, 4) Noruega Terceros países: 1) Australia, 2) Japón, 3) Canadá, 4) Nueva Zelanda, 5) Sur Corea

Y el grupo B:

Estados miembros de la Unión Europea: 1) Bélgica, 2) Bulgaria, 3) Francia, 4) España, 5) Italia, 6) Croacia, 7) Luxemburgo, 8) Países Bajos, 9) Rumania, 10) República Checa Pequeños Estados: 1) Andorra , 2) Mónaco, 3) Ciudad del Vaticano, 4) San Marino Terceros países: 1) Georgia, 2) Uruguay, 3) Serbia

Más detalles sobre el sistema de grupos de países chipriota.

Estas listas excluyen los dos principales mercados turísticos del país, Gran Bretaña y Rusia. También a Estados Unidos

Sin embargo, los vuelos desde Gran Bretaña podrían reiniciarse a mediados de julio, y unas semanas después desde Rusia.

La última información está disponible en esta página.

Dinamarca

Las fronteras están abiertas para los ciudadanos procedentes de países de la UE/EEE (excepto Portugal y Suecia), países Schengen y el Reino Unido. Se prohibe la entrada a viajeros no daneses con síntomas claros.

Se examinarán excepciones a través de la Policía danesa.

Más detalles en la página de la autoridad sanitaria danesa

Eslovenia

Eslovenia reabrió las fronteras a la mayoría de la UE el 15 de mayo. El Primer Ministro Janez Jansa se jactó de que el país tenía "la mejor situación clínica de Europa". La lista de países que no tienen restricciones se actualiza regularmente en este sitio web. www.nijz.si

Eslovaquia

La frontera de Eslovaquia estará abierta a Hungría y la República Checa desde el miércoles (27 de mayo), pero con algunas restricciones.

No está permitida la entrada de extranjeros por la frontera exterior o la frontera entre la República Eslovaca y Polonia. Los viajeros procedentes de los siguientes países pueden ingresar a Eslovaquia sin ninguna restricción: Bulgaria, Chipre, República Checa, Dinamarca, Estonia, Finlandia, Grecia, Croacia, Islandia, Liechtenstein, Lituania, Letonia, Hungría, Malta, Alemania, Noruega, Austria, Eslovenia, Suiza.

El resto tiene que guardar cuarentena o no tienen permitida la entrada.

El sitio web de información no funcionaba en el moment de actualizar esta página.

España

España anunció la reapertura de fronteras el 1 de julio, sin embargo decidió adelantar la apertura para los británicos y ciudadanos de la zona Schengen al 21 de junio para coordinarse con el resto de socios.

Las fronteras terrestres con Portugal se abrieron en una ceremonia solemne.

Estonia

Abrió fronteras a los vecinos del Báltico el 15 de mayo y al resto de la UE, el área Schengen y el Reino Unido el 1 de junio.

"Se verificarán los documentos de viaje y los síntomas médicos" en los puntos de entrada, dijo el Ministerio de Relaciones Exteriores.

Los que vienen de países con una alta tasa de infección tendrán que aislarse por dos semanas.

Los viajeros que llegan sin restricciones deben venir de un país que tiene menos de 25 casos de COVID-19 por cada 100 000 personas en los últimos 14 días.

Más información aquí.

Finlandia

Finlandia permite la entrada sin restricciones a los viajeros de Noruega, Dinamarca, Islandia, Estonia, Letonia y Lituania desde del 15 de junio y recomienda no viajar innecesariamente a otros países. Las personas que viajan desde estos países tampoco necesitarán ponerse en cuarentena.

A partir del 13 julio Finlandia abrió sus fronteras con varios países europeos y terceros países recomendados por la Comisión, excepto Serbia.

No habrá controles para viajeros procedentes de Países Bajos, Bélgica, Italia, Austria, Grecia, Liechtenstein, Malta, Alemania, Eslovaquia, Eslovenia, Suiza y Hungría. Los controles fronterizos continuarán hasta el 11 de agosto de 2020 en viajes entre Finlandia y España, Luxemburgo, Portugal, Polonia, Francia, Suecia y Chequia, con la excepción de los viajes en embarcaciones de recreo.

Se permiten también las entradas desde Andorra, Chipre, Irlanda, San Marino y el Vaticano, aunque con condiciones.

Las restricciones de entrada continuarán en los viajes entre Finlandia y Bulgaria, Croacia, Rumania y el Reino Unido y Mónaco con restricciones similares a las de las fronteras internas hasta el 11 de agosto de 2020.

A partir del 13 de julio de 2020, las fronteras exteriores permitirán el desplazamiento y la entrada para los que residen en Argelia, Australia, Georgia, Japón, Nueva Zelanda, Ruanda, Corea del Sur, Tailandia, Túnez, Uruguay y China. (En el caso de China, se requiere que la Unión Europea establezca un cumplimiento suficiente de la reciprocidad). La entrada a Finlandia está restringida desde terceros países hasta el 11 de agosto de 2020.

Página de la guardia fronteriza con actualizaciones.

Francia

Francia abre sus fronteras con los países del Espacio Schengen y el Reino Unido desde el 15 de junio.

El país sigue las recomendaciones de la Comisión Europea para la apertura a países fuera del entorno europeo.

El sitio web de la diplomacia francesa tiene un completo resumen de las posibles situaciones en español.

Grecia

A partir del 1 de julio se permiten llegadas y salidas internacionales en todos los puertos, aeropuertos y algunas fronteras terrestres de Grecia, para todos los Estados miembros de la UE, Andorra, Mónaco, San Marino y la Ciudad del Vaticano, excepto Suecia, que se revisará el 15 de julio. Todos los visitantes están obligados a enviar el Formulario de Localizador de Pasajeros (PLF) que está disponible en línea, hasta 48 horas antes de viajar.

Grecia puso en marcha una agresiva campaña para atraer al turismo, pero los inicios no han sido tan exitosos como se esperaba

Se hará un seguimiento de los viajeros gracias a un código QR. Algunos serán obligados a someterse a pruebas y a cuarentena en caso de dar positivo.

Más información aquí.

Hungría

Tras abrir las fronteras en mayo el país ha registrado algunos casos de coronavirus importados por lo que ha decidido volver a imponer restricciones.

A partir del 15/7/20, Hungría divide los países en tres categorías (verde, amarillo y rojo). Para cada categoría, se aplica un conjunto diferente de reglas de entrada, estado y cuarentena.

La lista actualizada de países está disponible (en húngaro) en el boletín oficial.

Los viajeros de los países situados en la categoría verde pueden entrar en Hungría sin ninguna restricción.

Los ciudanos húngaros que llegan de países con etiqueta amarilla o roja están sujetos a controles de salud obligatorios.

La entrada de ciudadanos no húngaros desde los países clasificados en rojo está prohibida.

Los ciudadanos no húngaros que lleguen de países con etiqueta amarilla deben someterse a exámenes médicos. Si el examen de salud revela una sospecha de infección, no se permite la entrada en el país. Si no se sospecha de infección, la persona será puesta en cuarentena durante 14 días por la autoridad epidemiológica o, si es posible sin riesgo, en cuarentena oficial en el hogar.

Detalles, en húngaro, en este sitio web.

Islandia

Islandia ha reabierto sus fronteras a los ciudadanos de la zona Schengen este 15 de junio aunque con restricciones.

Los turistas serán sometidos a pruebas a su llegada. Unas horas más tarde, recibirán el resultado en su teléfono, después de descargar una aplicación de seguimiento.

Detalles (en inglés).

Irlanda

Las autoridades sanitarias irlandesas exigen actualmente que toda persona que entre en Irlanda, excepto desde Irlanda del Norte, se aísle durante 14 días a su llegada, incluidos los residentes irlandeses.

Los que llegan tienen la obligación legal de rellenar un formulario de localización de pasajeros, aunque existen exenciones para los proveedores de servicios esenciales de la cadena de suministro, como transportistas, pilotos y personal marítimo.

Más detalles (en inglés) aquí

Italia

Italia abrió sus fronteras el 3 de junio a los ciudadanos de la UE, el Reino Unido, el área Schengen, Andorra y Mónaco, tras el confinamiento nacional que entró en vigor el 9 de marzo. Las fronteras también se abrieron con la Ciudad del Vaticano y San Marino en esta fecha.

Los viajeros procedentes de los países mencionados no tienen que someterse a cuarentena a menos que hayan estado en cualquier otro país en los 14 días anteriores a la llegada a Italia.

Detalles en inglés, aquí.

Letonia

Desde el 3 de junio, los residentes de los países de la UE y del EEE, así como de Suiza, han podido entrar en el país sin ser sometidos a una cuarentena de 14 días si el país del que proceden tiene un número acumulado de 14 días de casos de COVID-19 que no supera los 15 por cada 100.000 habitantes.

La lista de países seguros se actualiza en esta página. En el momento de esta actualización (9 de julio) Suecia, Portugal y Luxemburgo se consideran no seguros.

Lituania

Lituania ha abierto sus fronteras a los ciudadanos de los países europeos "siempre que la incidencia de COVID-19 (infección por coronavirus) en su país no haya superado los 25 casos/100 000 de población en los últimos 14 días naturales."

La lista actualizada está disponible en esta página. En este momento (9 de julio) se quedan fuera Suecia, Reino Unido y Portugal.

Holanda

Los ciudadanos de la UE pueden ingresar al país. Se "pide encarecidamente" a los británicos y los suecos y los procedentes de dos zonas de Portugal que observen 14 días de cuarentena.

Al igual que muchas otras naciones, existen requisitos estrictos para darse la mano, mantener el distanciamiento social y el lavado de manos y las autoridades exigen a los visitantes que las respeten.

Detalles en esta página

Noruega

Noruega ha cerrado sus fronteras y solo los viajeros de otros países nórdicos, Dinamarca, Islandia y Finlandia pueden atravesarlas desde el 15 de junio.

Suecia fue excluida de la medida.

El gobierno decidirá el 15 de julio qué países europeos pueden viajar sin restricciones, en base a la situación epidemiológica. El Ministerio de Asuntos Exteriores, por ahora, desaconseja todo viaje internacional no esencial al país hasta el 20 de agosto.

Noruega tiene actualmente una cuarentena de 10 días para aquellos que regresan de viajes internacionales.

Más información aquí.

Polonia

Polonia ha reabierto sus fronteras con todos los países de la Unión Europea aunque realizará controles aleatorios.

Las informaciones se actualizan en esta página.

Portugal

Portugal reabrió sus fronteras a los viajeros de la UE, Schengen y el Espacio Económico Europeo el 1 de julio, además de a los países recomendados por al Comisión Europea y el Consejo. Actualmente no se requiere que los recién llegados guarden un periodo de cuarentena, excepto en las Azores.

También se permite la entrada a ciudadanos de Reino Unido, Brasil y otros países de habla portuguesa, Estados Unidos, Canadá, Venezuela y Sudáfrica, bajo ciertas condiciones.

Más información aquí.

Suecia

Suecia ha abierto sus fronteras a los miembros del Espacio Schengen pese a que muchos países están aplicando restricciones a sus ciudadanos.

También ha aceptado la lista de países de fuera de la UE adoptada por el Consejo Europeo.

Más información aquí.

Suiza

Suiza, que introdujo los controles fronterizos el 13 de marzo, reabió las fronteras a todos los países de la UE, el Reino Unido, Noruega, Islandia y Liechtenstein el 15 de junio, en lugar del 6 de julio como se había planeado previamente.

Sin embargo ante el aumento del número de casos importados las autoridades están imponiendo nuevas restricciones. La cuarentena para los viajeros procedentes de zonas de alto riesgo ahora es obligatoria y no una simple recomendación.

Reino Unido

Las fronteras están actualmente abiertas. Desde el 8 de junio, los visitantes extranjeros deben cumplir una cuarentena de 14 días. Están exentos de estas medidas quienes que viajen desde Irlanda, las Islas del Canal o la Isla de Man.

Al igual que en otros países, ciertas profesiones están exentas de estas reglas, como los trabajadores de la salud que viajan para brindar atención médica en el país. A su llegada, aquellos que deben aislarse a sí mismos deben proporcionar su viaje y datos de contacto.

El gobierno dice que estas medidas serán revisadas cada tres semanas.

A principios de julio Reino Unido puso en marcha un sistema de corredores de viaje para facilitar los desplazamientos, explicado aquí.

El 25 de julio, el país decidió reimponer una cuarentena a todas las personas que lleguen desde España.

Más información aquí.

República Checa

Chequia sigue recomendando evitar los viajes no esenciales. Los viajeros de la mayoría de países de la UE y Schengen pueden visitar el país excepto los procedentes de países con mayor riesgo de contagio.

Detalles sobre las zonas de alto riesgo (A 9 de julio, solo Suecia está marcada como zona "roja").

Rumanía

Rumania ha reabierto sus fronteras con la mayoría de países europeos, excepto aquellos con mayor riesgo de contagio.

Más información aquí.

La Unión Europea ha preparado un documento con detalles sobre los trámites necesarios para desplazarse por Europa.

Una encuesta realizada en Alemania, Italia y Francia en exclusiva para euronews, revela que los ciudadanos serán prudentes a la hora de viajar al extranjero, lo cual no es buena noticia para las grandes potencias turísticas como España, Francia, Italia, que además han sido las más afectadas por el COVID-19. Leer la encuesta completa.