Última hora
This content is not available in your region

¿Cómo se llama la vacuna rusa, Sputnik 'uve' o Sputnik 5?

Vial de la vacuna Sputnik V
Vial de la vacuna Sputnik V   -   Derechos de autor  ALEXANDER NEMENOV/AFP or licensors
Tamaño de texto Aa Aa

La vacuna rusa contra la COVID-19 ha vuelto a la primera plana de la actualidad después de que la revista The Lancet respaldase su efectividad, superior al 90%. Sin embargo, el nombre genera dudas ¿Se llama Sputnik 'uve' o Sputnik 5?

Nuestro compañero Andrey Poznyakov, del servició ruso de Euronews, se ha acercado a nuestra redacción española para explicarlo: "Incluso aquellos que hablan ruso como lengua nativa, también los periodistas, hemos tenido problemas con la vacuna. Nadie sabía como leer la letra latina. ¿Es una uve o un cinco?. Al principio, de hecho, muchos hablaban de la vacuna Sputnik 5", aclara.

"Hasta el Fondo Ruso de Inversión Directa se vio obligado a dar explicaciones al respecto. Dijeron que se trata de Sputnik 'uve', como en 'victoria' o en 'vacuna', para promover mejor este 'victorioso' medicamento en Europa y en otros lugares", concluye.