Los irlandeses rechazan la enmienda para modernizar el término "Familia" y el "papel de la mujer"

Votación: papeletas en Irlanda
Votación: papeletas en Irlanda Derechos de autor Damien Storan/AP
Por Euronews
Compartir esta noticiaComentarios
Compartir esta noticiaClose Button

El referéndum para aplicar dos enmiendas a la Constitución irlandesa en las que se pretendía actualizar y modernizar el término familia a las situaciones actuales así como el papel de la mujer en la sociedad ha sido rechazado en las urnas.

PUBLICIDAD

El intento de "modernizar" la Constitución irlandesaha fracasado. En el referéndum sobre la definición de la familia y el papel de la mujer, una gran mayoría de los votantes votó en contra de las enmiendas propuestas.

Poco después del inicio del escrutinio, cuando el claro rechazo al proyecto de ley se hizo visible circunscripción tras circunscripción, el primer ministro Leo Varadkar admitió el fracaso de las dos enmiendas constitucionales que apoyaba a 'RTE News'.

Varadkar, que había impulsado la votación para consagrar la igualdad de género en la Constitución eliminando lo que llamó disposiciones constitucionales de "redacción muy anticuada" y tratando de reconocer las realidades de la vida familiar moderna, dijo que estaba claro que las enmiendas fueron "rechazadas abrumadoramente con una participación respetable".

"Era nuestra responsabilidad convencer a la mayoría de la gente de que votara 'sí' y claramente no lo hicimos", dijo Varadkar.

Los opositores argumentaron que la redacción de las enmiendas estaba mal concebida, un argumento que aparentemente había ganado fuerza en los últimos días de la campaña. Muchos votantes dijeron que estaban confundidos por las preguntas, mientras que otros dijeron que temían que los cambios tuvieran consecuencias no deseadas.

La administración "juzgó mal el estado de ánimo del electorado" en los dos referéndums, según el senador Michael McDowell. El senador independiente se había pronunciado en contra de las enmiendas constitucionales propuestas.

"Parece que la administración ha juzgado mal el estado de ánimo de los votantes y les ha presentado propuestas que no ha explicado y propuestas que podrían tener graves consecuencias", dijo el senador McDowell.

¿Cómo eran las enmiendas?

La primera enmienda de la Constitución se refiere a una parte de la Constitución que se compromete a proteger a la familia como unidad primaria de la sociedad. 

Se pidió a los votantes que eliminaran la referencia al matrimonio como la base "sobre la que se funda la familia" y la reemplazaran con una cláusula que estableciera que las familias pueden fundarse "en el matrimonio u otras relaciones duraderas". De haberse aprobado, esta habría sido la 39ª Enmienda.

La segunda enmienda propuesta, que habría sido la 40ª Enmienda, habría eliminado una referencia al hecho de que el lugar de la mujer en el hogar es un bien común que no puede ser proporcionado por el Estado. Además, debería suprimirse un pasaje que dice que no se debe obligar a las madres a trabajar por necesidad económica si eso descuida sus deberes en el hogar.

Además, se habría agregado una cláusula que estableciera que el estado se esforzará por apoyar "el cuidado mutuo de los miembros de la familia".

Compartir esta noticiaComentarios

Noticias relacionadas

Irlanda acogerá un doble referéndum para actualizar el concepto de "familia" y el de "ama de casa"

La amnistía en Irlanda del Norte podría ser incompatible con los derechos humanos

España e Irlanda piden una "revisión urgente" del acuerdo UE-Israel por la guerra en Gaza