La exitosa autora de «Conversaciones con amigos» y «Gente normal» se ve obligada a retirar sus libros de la venta en Reino Unido por su apoyo a Palestine Action.
La escritora irlandesa Sally Rooney, autora aclamada y superventas conocida por títulos como 'Conversations With Friends' (conversaciones con amigos), 'Normal People' (gente normal) e 'Intermezzo' (intermedio), ha afirmado que ya no puede vender libros en el Reino Unido.
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD
Rooney ha explicado que se ha visto obligada a retirar sus libros de la venta debido a su apoyo público a la organización Palestine Action, lo que significa que ya no podría recibir derechos de autor por las ventas en el Reino Unido.
La editorial Faber ha señalado: "La legislación vigente en el Reino Unido ha dado lugar a circunstancias en las que Faber no puede transferir a Sally Rooney los ingresos procedentes del Reino Unido por su obra. Vender el trabajo de una escritora y no poder trasladarle los beneficios es una situación inconcebible para una editorial".
"Por ello, y en pleno acuerdo con Sally, hemos tomado la decisión de que ya no podemos suministrar sus obras en el Reino Unido en ningún formato", indicó la editorial británica, que añadió que seguirá comercializando sus libros en otros países y regiones.
El Reino Unido prohibió Palestine Action el año pasado, y el Gobierno británico ya había advertido a Rooney de que su apoyo podría vulnerar las leyes antiterroristas. La organización calificada de 'terrorista' no está prohibida en Irlanda, donde vive Rooney.
Miles de personas han protestado contra la prohibición y han sido detenidas, mientras organizaciones de defensa de los derechos la denuncian por criminalizar la disidencia. Más de 3.700 personas habrían sido arrestadas en el Reino Unido por presunto apoyo a Palestine Action desde que fue prohibida en julio de 2025.
El objetivo declarado de Palestine Action en su página web es poner fin a "la participación global en el régimen genocida y de apartheid de Israel".
En un comunicado, Rooney dijo: "En julio de 2025, el grupo de protesta de acción directa Palestine Action fue proscrito como organización terrorista en el Reino Unido. Al mes siguiente, escribí un artículo de opinión en el que expresaba mi intención de seguir apoyando a Palestine Action, que aquí, en la República de Irlanda, no es un grupo proscrito ni de otra forma prohibido".
"Como consecuencia, el cumplimiento de los contratos para publicar mi obra en el Reino Unido podría ahora constituir un delito grave. Tras un proceso de consulta y reflexión, y con mi total acuerdo, mi editorial Faber ha concluido que ya no puede suministrar mi obra dentro del Reino Unido. He hecho todo lo posible por ser honesta con el público sobre mis convicciones e intenciones y estoy completamente preparada para aceptar las consecuencias".
Huda Ammori, cofundadora de Palestine Action, afirmó: "Que Sally Rooney no pueda publicar su obra en el Reino Unido marca un nuevo mínimo en la escalada de ataques contra la libertad de expresión provocada por la proscripción de Palestine Action... [Ella] adoptó una postura valiente y de principios desde el momento en que se anunciaron los planes para prohibir Palestine Action. Se ha negado a comprometer sus convicciones, incluso a un considerable coste personal y profesional".
Ammori añadió: "Su obra debería celebrarse y estar ampliamente disponible, no desaparecer de las estanterías de las librerías británicas porque se niega a ser cómplice de la supresión de la solidaridad con el pueblo palestino. Ningún autor debería verse obligado a elegir entre sus principios y su libertad para publicar".