Noticias de cultura Sophie Hughes: «Un libro traducido es un libro escrito 2 veces» En este Día del Libro, abordamos el arte a menudo ignorado de la traducción literaria y su futuro con la traductora y jurado del Booker Internacional 2026 Sophie Hughes. 23/04/2026
Noticias de cultura El Cervantes destaca el legado de Averroes en su 900 aniversario El Instituto Cervantes rinde homenaje al filósofo y pensador en el Año Averroes, que conmemora el 900 aniversario de su nacimiento, con el depósito de un legado en la Caja de las Letras. 20/04/2026
Francia El rey emérito de España recoge en Francia un premio por sus memorias El rey emérito de España, Juan Carlos I, recibió este sábado en la Asamblea Nacional francesa el Premio Especial del Jurado del Libro Político por sus memorias Reconciliación, escritas con Laurence Debray. Fue un acto marcado por la polémica y el discurso del emérito en francés. 11/04/2026
Noticias de cultura Polémica educativa en Portugal: proponen que Saramago sea opcional La obra de José Saramago, el único Premio Nobel de Literatura portugués, podría dejar de ser lectura obligatoria en los institutos de su propio país. La propuesta del Ministerio de Educación, aún en consulta pública y que permitiría a las escuelas elegir a otro autor, está generando polémica. 07/04/2026
Noticias de cultura Un tercio de españoles no lee nunca en su tiempo libre La media de lectores en el país sigue por delante de la UE y aumenta en los últimos años, pero el último barómetro de 2025 continúa reflejando una brecha de género superior a los diez puntos porcentuales y un descenso en el hábito de los menores de 14 años. 07/04/2026
España Los consejos para sobrevivir a un eclipse solar en 1485 Un incunable del siglo XV custodiado en el Archivo del Obispado de Teruel recoge las instrucciones de un médico astrólogo para sobrevivir al eclipse solar del 16 de marzo de 1485. Este verano, 541 años después, España vivirá otro eclipse total. 05/04/2026
Noticias de cultura Encuentran a la venta en internet un manuscrito histórico desaparecido La Policía de la Generalitat ha recuperado un manuscrito del Archivo del Colegio del Arte Mayor de la Seda desaparecido hace más de un siglo. El documento, a la venta en internet por 71.900 euros, contiene las ordenanzas del Gremi de Velluters de 1479, ratificadas por Fernando el Católico. 05/04/2026
Noticias de cultura El nuevo libro de JD Vance enciende los rumores sobre su candidatura Vance será el primer vicepresidente estadounidense en décadas que publica un libro estando en el cargo. El anuncio de su segundo libro aumenta las especulaciones sobre una posible candidatura presidencial en 2028. 01/04/2026
Arte Neal Slavin y el arte de fotografiar grupos El emblemático libro de fotografía de Neal Slavin 'When Two or More Are Gathered Together', 'Cuando dos o más personas se reúnen' retrata la sociedad estadounidense del siglo XX y destaca por su uso del color. En su 50 aniversario, el fotógrafo explicó a 'Euronews Culture' el legado de la obra. 28/03/2026
Noticias de cultura Orhan Pamuk: "Creo en el secreto de las cosas" En una entrevista exclusiva en la casa de Çukurcuma, que el Premio Nobel de Literatura Orhan Pamuk convirtió en museo, hablamos del poder de los objetos para traer recuerdos, del carácter impactante del coleccionismo y del legado del museo como memoria de la ciudad para el futuro. 28/03/2026
Noticias de cultura Día Mundial de la Poesía, cómo empezar a escribir tus versos La poeta residente de 'Euronews Culture', Aurora Vélez, ofrece claves para empezar a escribir sobre la vida, el amor y todo lo demás, y el Día Mundial de la Poesía es el mejor momento. 21/03/2026
Noticias de cultura El joven lector que se hizo viral por leer hasta 10 libros al día Llegó a leer hasta 10 libros al día cuando una doble fractura le obligó a permanecer en casa durante semanas. Hoy, con 13 años, Francisco Borges visita colegios para contagiar su pasión por la lectura a otros jóvenes. 12/03/2026
Noticias de cultura Gisèle Pelicot publica sus memorias: "Parecía una muñeca de trapo" El libro, que se publica en castellano bajo el título 'Un himno a la vida: Mi historia', se publicará el próximo martes 17 de febrero en 22 idiomas. La septuagenaria recuerda su primera visita a la comisaría, su experiencia del juicio y su decisión de negarse a ir a juicio a puerta cerrada. 12/02/2026
Momentos El retiro de lectura, la tendencia de turismo de bienestar favorita Los retiros de lectura han sido especialmente populares entre mujeres de 30 a 50 años que buscan dedicarse tiempo a sí mismas sin interrupciones. ¿En qué consiste? 25/12/2025
Noticias de cultura ¿Los 'Juegos Patriotas' de Donald Trump o 'Los juegos del hambre'? Los usuarios de las redes sociales y los demócratas reaccionaron de la misma manera al recién anunciado concurso de Donald Trump para el 250º aniversario de EE.UU. del próximo año: todo parece decir "Que las probabilidades estén siempre a tu favor". 25/12/2025
Momentos Nuevas tradiciones sin drama impulsan el auge de los viajes navideños Desde volver a las casas familiares y las cenas de pavo hasta descansar en playas soleadas en el extranjero y comer fuera, más europeos viajan en Navidad. 20/12/2025