This content is not available in your region

El Festival de Cine de Tesalónica muestra los secretos del montaje de vídeo

euronews_icons_loading
El Festival de Cine de Tesalónica muestra los secretos del montaje de vídeo
Derechos de autor  Euronews
Por Yorgos Mitropoulos

La 62ª edición del Festival de Cine de Tesalónica se inspira este año en la famosa película "La regla del juego" de Renoir. La película sirve de referencia para la exposición principal del certamen.

Orestis Andreadakis, director del Festival de Tesalónica señala: Dado que el festival volvió a sus salas de cine, para ofrecernos la posibilidad de una experiencia cinematográfica común y crear una conciencia colectiva, elegimos "La regla del juego" de Jean Renoir, que se proyectó por primera vez en 1939, dos meses antes de la Segunda Guerra Mundial. Era una época que tiene muchas similitudes con nuestro tiempo. Vivimos el fin de una época y el comienzo de una nueva, que necesita nuevas reglas para los nuevos juegos que tenemos en el mundo.

El principal homenaje de este año es " El montaje: La edición y sus secretos". Famosos montadores de todo el mundo han venido a Tesalónica para hablar de su trabajo. El Festival de Tesalónica rinde homenaje a un arte que no "hace ruido", pero que tiene un papel fundamental en nuestra experiencia cinematográfica y televisiva.

El multipremiado Yorgos Mavropsaridis, colaborador habitual de Yorgos Lanthimos y nominado al Oscar por su trabajo en "La favorita", en 2019. Ha trabajado con la mayoría de los directores de cine griegos y con muchos directores de fotografía extranjeros. Nos explica cuál es su intención y su permanente preocupación por los espectadores.

El montador Yorgos Mavropsaridis apunta: "Mi relación con los directores de cine es importante, porque lo que realmente intento hacer es transmitir, interpretar, de alguna manera, una idea, un concepto, que contenga un sentimiento o sea algo más. Lo que siempre tengo en mente, como montador de cine, es al espectador. Cómo podemos ayudarle a componer todas estas cosas que le damos, para que forme esta criatura que llamamos película."

Raúl Mora es un director y editor de cine con más de 100 episodios de series de televisión, un gran número de videoclips, programas de televisión, documentales, anuncios y cortometrajes realizados. Es el montador principal de La Casa de Papel, uno de los grandes éxitos de Netflix. Nos explica el papel del montaje en la gran acogida de la serie.

Mora destaca: "Todos los montadores de la Casa de Papel, hemos discutido muchas veces el lugar que ocupa nuestro trabajo en esta serie de televisión. La verdad es que no podemos asegurarlo. Lo único que tenemos claro es que es una serie en la que el montaje tiene un papel muy crucial, porque hay mucha acción paralela. Esto hace que el montaje sea muy importante para la serie."

El Festival Internacional de Cine de Tesalónica se celebra hasta el domingo 14 de noviembre.

Fuentes adicionales • Juan Carlos de Santos (versión en español)