Tom Hiddleston vuelve a encarnar a Jonathan Pine en la segunda temporada de la exitosa serie de la 'BBC'. El estreno de este thriller invita a repasar obras maestras del espionaje como 'El topo' o 'El jardinero fiel', que han definido el género en el siglo XXI.
Una década después de la emisión original de 'El Infiltrado', la serie de espionaje de la BBC regresa, con Tom Hiddleston volviendo a enfundarse el traje como Jonathan Pine, el recluta del MI6 que no puede evitar infiltrarse en organizaciones siniestras y entregarse, de vez en cuando, a algún triángulo amoroso.
Basada en la novela de 1993 de John le Carré, la primera tanda de 2016 fue un éxito elegante, que viajaba de un lugar a otro y se alzó con Globos de Oro y Emmy. Aunque al principio era reticente a una segunda serie, el autor británico/irlandés dio su bendición a una continuación antes de su muerte en 2020, dejando a David Farr la tarea tan tentadora como, presumiblemente, angustiosa de estar a la altura del original. Y esta vez, sin Hugh Laurie como el engreído traficante de armas Richard 'Dickie' Roper.
Ya hemos visto los dos primeros episodios de la nueva temporada. Más allá de provocar en más de un espectador masculino ganas de esconderse en un agujero bien hondo por vergüenza ya que nadie puede competir con la melena de Hiddleston ni con su inigualable capacidad para que cada traje parezca que el concepto mismo de americana se inventó solo para él, es un regreso en plena forma.
La segunda temporada muestra a Pine asumiendo una nueva identidad como jefe de los 'Night Owls', una unidad encubierta de vigilancia del MI6 con base en Londres. Todo se le da la vuelta a nuestro héroe cuando identifica a un antiguo mercenario con vínculos con Roper. Sin desvelar nada, esto lleva a Pine a infiltrarse en la organización del empresario colombiano Teddy Dos Santos (Diego Calva), un pícaro taimado que también tiene lazos con Roper y podría ser la clave para destapar una conspiración internacional.
Por ahora, apunta a ser el primer imprescindible de 2026, con los resortes del espionaje funcionando una vez más. Las próximas semanas revelarán si en realidad es una repetición del relato familiar de la primera temporada, si Roxana, el personaje de Camila Morrone, consigue que echemos menos de menos a Elizabeth Debicki y hasta qué punto el éxito del primer tramo se debió al antagonista de Laurie. Su sombra se proyecta con fuerza sobre la segunda temporada, pero también lo hace la ausencia del actor.
No hay razón para pensar que Farr no lo sacará adelante, y resulta bastante refrescante ver un drama de espionaje serio que se aparta de la tendencia de thrillers de espías menos solemnes como 'Slow Horses' y 'Sr. y Sra. Smith'. Teniendo en cuenta que es un goteo de seis episodios, con uno por semana, ahora es tan buen momento como cualquier otro para ponerse al día con algunas de las mejores adaptaciones en pantalla del mundo de John le Carré.
El autor, espía del MI5 y del MI6 antes de dedicarse a escribir, destacó por ofrecer el reverso de la visión de Ian Fleming sobre el género de espías. Menos glamour de Martini, más relatos realistas, matizados y de despacho que se enfrentan a las complejidades morales del oficio. Sus obras se han adaptado muchas veces, con 'El espía que surgió del frío' (1965) y 'La casa Rusia' (1990) destacando en la gran pantalla; pero ha sido en el siglo XXI cuando el público ha disfrutado de algunas de las mejores adaptaciones de le Carré.
Aquí van cinco de los últimos 25 años que merece la pena descubrir o revisitar mientras espera el próximo episodio de 'El Infiltrado'.
'El jardinero fiel' (2005)
Basada en la novela de 2001 de le Carré y dirigida por el cineasta brasileño Fernando Meirelles ('Ciudad de Dios'), 'El jardinero fiel' no aborda la querencia del autor por las maquinaciones de la Guerra Fría, se centra en cooperantes y corporaciones corruptas, en concreto la gran industria farmacéutica.
Se inspira de forma laxa en el caso real de la farmacéutica Pfizer probando fármacos experimentales en niños en Kano, Nigeria, y sigue a Justin Quayle (Ralph Fiennes), un diplomático británico reservado que intenta resolver el asesinato de su esposa activista, Tessa (Rachel Weisz). Al hacerlo, viaja a Kenia y queda atrapado en una conspiración internacional.
Tan absorbente como thriller, Meirelles hace justicia a una de las mejores novelas de le Carré al utilizar una estructura de flashbacks que sumerge por completo al público en la conmovedora historia de amor de la pareja aparentemente dispar. Como reza el cartel de la película, "Amor. A cualquier precio". Fiennes y Weisz están excepcionales, y ella ganó el Óscar a Mejor Actriz de Reparto por su trabajo. 'El jardinero fiel' es un romance trágico, pero también un grito airado contra la explotación de los países del tercer mundo, una reflexión sobre la idea de lo británico, así como una desgarradora defensa de la moralidad que sigue sintiéndose tan urgente como hace 20 años.
'El topo' (2011)
Por muy magnífica que sea 'El jardinero fiel', 'El topo' es sin duda la mejor adaptación de le Carré del siglo XXI (hasta ahora).
Tomas Alfredson ('Déjame entrar') toma la novela más celebrada del autor y logra condensarla haciendo justicia a cada uno de sus vericuetos. La trama laberíntica centrada en un topo ruso dentro del MI6, el estudio del personaje del maestro de espías George Smiley, retirado a medias, el ánimo paranoico (y ahumado) en el corazón de un sistema corrompido que aún se cree relevante en el escenario geopolítico de posguerra. Está todo ahí, con un reparto actoral de quitar el hipo, que incluye a Gary Oldman, John Hurt, Colin Firth, Mark Strong, Toby Jones, Benedict Cumberbatch, Ciarán Hinds y Tom Hardy.
Todos entienden el encargo y firman algunos de sus mejores trabajos. Pero el peso recae en Oldman, que toma el relevo de Alec Guinness, quien interpretó al discreto Smiley en la querida miniserie de la BBC de 1979, y captura cada matiz del personaje más conocido de le Carré. Logró una nominación al Óscar en 2012, pero perdió, incomprensiblemente, frente a Jean Dujardin por 'The Artist'. Probablemente por culpa de un topo ruso en la Academia. Es cierto que quizá haya que ver 'El topo' un par de veces para apreciar todas sus capas narrativas... Pero cuando la atmósfera es tan hipnótica y las interpretaciones tan impecables, ¿quién se queja?
'El hombre más buscado' (2014)
Recordada sobre todo por ser el último papel protagonista de Philip Seymour Hoffman, 'El hombre más buscado' es una adaptación de le Carré poco apreciada que exige paciencia pero cumple con los resortes del espionaje.
Hoffman interpreta a Günther Bachmann, jefe de un equipo del Gobierno alemán encargado de reclutar informantes musulmanes. Cuando un inmigrante checheno-ruso llega a Hamburgo, Bachmann debe determinar si supone una amenaza. El fotógrafo y director Anton Corbijn ('Control') entrega un thriller contemplativo y reflexivo que se mide con un tema clave en el corazón de la obra del autor: la ética comprometida de trabajar en sistemas corruptos. Aplicado a la guerra contra el terrorismo y a la moral erosionada dentro de las instituciones occidentales, resulta tanto fascinante como escalofriante.
Como 'El topo', 'El hombre más buscado' exige plena atención, recompensada por el cuidado del detalle. Mejor decir poco sobre el trabajo con los acentos de algunos miembros del reparto (Willem Dafoe, Rachel McAdams).
'El infiltrado' - Temporada 1 (2016)
Es pronto para decir si la segunda temporada de 'El Infiltrado' igualará a su predecesora, sin embargo, la adaptación de seis episodios de David Farr y Susanne Bier sigue siendo el objetivo tenso y absorbente (y autosuficiente si se quiere parar ahí) a superar.
Es el thriller más inverosímil y glamuroso de esta lista, pero lo que le falta de realismo lo compensa con suspense. El público se deja arrastrar por las pruebas y tribulaciones de Jonathan Pine (Tom Hiddleston), reclutado por Angela Burr (Olivia Colman) y su grupo de inadaptados anterior a 'Slow Horses'. La misión, exponer y frustrar los planes del traficante de armas internacional Richard "Dicky" Roper (Hugh Laurie) infiltrándose en su círculo íntimo.
El reparto está claramente pasándoselo en grande, con Laurie y Tom Hollander aumentando el factor viscoso. En cuanto a Hiddleston, puede que no luzca el mayor registro interpretativo, pero el papel de Pine parece hecho a medida para su carisma de James Bond. Y, hablando de sastrería, la serie es no para de mostrar trajes.
'La chica del tambor' (2018)
Dirigida por el cineasta surcoreano Park Chan-wook ('Oldboy', 'Decision to Leave'), esta miniserie de seis episodios, poco vista, también se adaptó a largometraje en 1984. Para nosotros, la versión de 2018 es superior, sobre todo gracias a la interpretación de Florence Pugh.
Ambientada a finales de los setenta, Pugh interpreta a la actriz británica Charlie, reclutada por un jefe de espías israelí (Michael Shannon) y un agente del Mosad (Alexander Skarsgård) para desbaratar una organización terrorista palestina. Es un visionado pulido y atractivo que se permite su narración enrevesada gracias al talento de Pugh y a las zonas grises morales en el núcleo de la intriga.
El final la lastra en parte y 'La chica del tambor' no consiguió cabalgar la ola de le Carré iniciada por 'El Infiltrado'. Aun así, sigue siendo un sólido título de época que quizá no sea la primera elección de todos ahora mismo, pero merece un visionado.
La segunda temporada de 'El Infiltrado' llega a Amazon Prime Video el 11 de enero.