Treinta años después de la película que lo cambió todo llega "el último antimusical". 'Trainspotting', uno de los filmes británicos más icónicos, salta ahora a los escenarios londinenses
Elige la vida. Elige un empleo. Elige una carrera. Elige una familia. Elige un escenario grande que te cagas... en el West End, para un musical. Eso justo parece haber hecho el célebre escritor escocés Irvine Welsh, que ha anunciado un nuevo musical basado en su libro superventas de 1993: 'Trainspotting'. Su estreno en Londres está previsto para julio.
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD
Su primera novela narra la vida de un grupo de heroinómanos en Edimburgo. Alcanzó rápidamente estatus de culto y fue adaptada al cine por Danny Boyle tres años después de su publicación.
La película, protagonizada por Ewan McGregor, Robert Carlyle, Jonny Lee Miller y Kelly Macdonald, también se convirtió en un clásico de culto gracias a sus interpretaciones, a su banda sonora instantáneamente icónica y a un tono de comedia negra que la ha consolidado como una de las mejores películas británicas de los años 90.
Aunque 'Trainspotting' se ha adaptado al teatro en numerosas ocasiones desde mediados de los años 90, 2026 será la primera vez que la novela se lleve al escenario como musical.
El montaje, que se estrenará este verano en el Theatre Royal Haymarket, ha sido adaptado para el escenario por el propio Welsh, que también ha escrito las canciones de la producción junto a Stephen McGuinness. También está previsto utilizar temas de la película de Boyle.
"No era un libro que, a priori, parecía destinado al éxito", declaró Welsh a 'The Guardian'. "Y tampoco la película ni la obra de teatro más evidentes para triunfar. Ha superado las expectativas, sobre todo las mías". No obstante, Welsh añadió que cree que 'Trainspotting: The Musical', que ha sido descrito como "el anti-musical definitivo", ofrecerá algo distinto.
"En el West End hay tantas producciones que son obras de teatro a las que se les añade música de forma casi rutinaria o piezas nostálgicas con canciones de la época que no tienen relación entre sí", dijo. "La única manera en que veía posible que funcionara un musical de 'Trainspotting' era escribir nuestras propias canciones que lo impulsaran como un auténtico espectáculo de teatro musical".
Welsh añadió también: "Este musical tiene un corazón humano más grande y que late con más fuerza que el libro o la película. Las distintas adaptaciones teatrales de 'Trainspotting' se han convertido en experiencias escénicas aclamadas y conmovedoras y la banda sonora de la película es, obviamente, icónica. Así que tenía sentido juntar música y palabras para crear un espectáculo explosivo, provocador y entretenido. La gente necesita reflexionar sobre el mundo en el que vivimos, y nosotros ofrecemos esa mirada crítica, pero también necesita desgañitarse cantando y reírse a carcajadas, eso forma parte de ser humano, y con esto también estarán bien servidos".
El espectáculo, que desarrollará y dirigirá Caroline Jay Ranger, tendrá como protagonista al actor escocés Robbie Scott, de 26 años, en el papel de Mark Renton, personaje que interpretó McGregor en la gran pantalla. El resto del reparto se anunciará próximamente.
'Trainspotting: The Musical' se estrenará en el Theatre Royal Haymarket el 15 de julio de 2026. Mientras tanto, ¿alguien más se pregunta cómo, en el nombre de la 'Madre Superiora' (le llamaban así por lo largo de su hábito), van a llevar al escenario la escena del peor retrete de Escocia?