Última hora
This content is not available in your region

Triple test y cuarentena en hoteles: las nuevas medidas para viajar al Reino Unido

Primeros viajeros llegando al Radisson Blu Edwardian Hotel, cerca de Heathrow, uno de os "hoteles de cuarentena" requisados por el Gobierno.
Primeros viajeros llegando al Radisson Blu Edwardian Hotel, cerca de Heathrow, uno de os "hoteles de cuarentena" requisados por el Gobierno.   -   Derechos de autor  Alastair Grant/Copyright 2021 The Associated Press. All rights reserved
Tamaño de texto Aa Aa

El Reino Unido ha creado "hoteles de cuarentena". A partir de este lunes 15 de febrero, los viajeros británicos o irlandeses que lleguen de los países incluidos en la "lista roja" del gobierno británico -que actualmente son 33- deberán permanecer en una cuarentena obligatoria en un hotel dedicado exclusivamente a este proceso durante 10 días, y deberán hacerse dos pruebas de COVID-19 lo que costará a cada viajero 1.750 libras (1.992 euros).

Los viajeros que no sean británicos o irlandeses (o con permiso de residencia) y que hayan estado en alguno de los países de la "lista roja" en los últimos 10 días, directamente tienen prohibida la entrada en suelo británico.

El objetivo es limitar la propagación de nuevas variantes del coronavirus.

Los viajeros se enfrentarán a fuertes multas incluso penas de prisión si no cumplen las nuevas normas, anunciadas por el Secretario de Sanidad del Reino Unido, Matt Hancock.

Las cuarentenas en hoteles se aplican en Asia y Australasia desde el pasado mes de marzo. El gobierno del Reino Unido dijo que había pedido consejo a Australia y Nueva Zelanda sobre la aplicación de las cuarentenas en los hoteles.

Se trata de un gran cambio respecto a las anteriores restricciones de viaje en el Reino Unido, consideradas en general como unas de las más débiles de Europa. Hancock dice que "no se disculpa" por la dureza de las nuevas normas.

Se mantiene la demanda de un test negativo realizado en las 72 horas previas al viaje, así que para viajar al Reino Unido a partir de ahora hay que hacerse al menos tres tests y guardar cuarentena de 10 días. En los hoteles designados, para los procedentes de los países de la lista roja, on en su alojamiento de destino para los demás.

Se exige reservar las pruebas PCR de antemano.

¿Cuáles son las nuevas restricciones del Reino Unido?

Los viajeros procedentes de los 33 países de "alto riesgo" serán trasladadas directamente desde el aeropuerto a los hoteles de cuarentena designados. Estos podrán reservarse a partir del 11 de febrero.

Para volver a las Islas Británicas los viajeros tendrán que pagar un paquete de cuarentena que costará 1.750 libras (1.992 euros). Este paquete incluirá el hotel, el transporte y las pruebas, y podrá reservarse a través de un sistema en línea

Durante este tiempo tendrán que someterse a una prueba PCR los días dos y ocho del periodo de cuarentena de diez días. Es probable que los que den positivo en las pruebas tengan que permanecer en cuarentena durante más tiempo, pero aún no se han anunciado los detalles al respecto.

Los que no se sometan a la primera prueba serán multados con 1.000 libras (1.138 euros), a las que se añadirán otras 2.000 libras (2.277 euros) si no se hace la segunda. Todo ello culminará con un total de 10.000 libras (11.388 euros) si los avisos de multa no se pagan al cabo de 14 días.

Cualquier persona a la que se descubra ocultando su viaje desde un país de la lista roja, o mintiendo en sus formularios de declaración, se enfrentará a una pena de cárcel de hasta 10 años.

Más información sobre cómo viajar al Reino Unido desde un país de la "lista roja".

Más información sobre cómo viajar al Reino Unido desde países que "no están en la lista roja".

¿Qué países están en la lista roja?

Los vuelos al Reino Unido desde estos destinos ya están suspendidos y las únicas llegadas permitidas desde ellos son las de ciudadanos británicos e irlandeses o con derecho de residencia en el Reino Unido. Esto significa que las nuevas normas de cuarentena en los hoteles sólo se aplicarán, en la práctica, a los ciudadanos o residentes británicos e irlandeses que procedan o hayan transitado por estos países.

  • Angola
  • Argentina
  • Bolivia
  • Botsuana
  • Brasil
  • Burundi
  • Cabo Verde
  • Chile
  • Colombia
  • República Democrática del Congo
  • Ecuador
  • Eswatini
  • Guayana Francesa
  • Guyana
  • Lesotho
  • Malawi
  • Mauricio
  • Mozambique
  • Namibia
  • Panamá
  • Paraguay
  • Perú
  • Portugal (incluyendo Madeira y las Azores)
  • Ruanda
  • Seychelles
  • Sudáfrica
  • Surinam
  • Tanzania
  • Emiratos Árabes Unidos (EAU)
  • Uruguay
  • Venezuela
  • Zambia
  • Zimbabue

¿Cuándo podría terminar la norma de cuarentena en los hoteles?

El gobierno no da una fecha definitiva. Un rumor sugiere que el gobierno tiene como fecha prevista de finalización el 31 de marzo de 2021.

¿Cuales son las normas para los viajerso del resto de países?

Los viajeros procedentes de países que no están en la "lista roja" pueden seguir viajando al Reino Unido pero además de presentar un test negativo de menos de 3 días y auto aislarse durante 10 días en el lugar de su alojamiento, como hasta ahora, desde el 15 de febrero tienen que realizar tests PCR el 2º y el 8º días de la cuarentena.

Se puede reducir el tiempo de cuarentena si se obtiene un test negativo a través de un laboratorio privado a los cinco días de la llegada con el llamado "Test to release scheme".

¿Qué significa esto para el sector turístico?

Un portavoz de la asociación de comercio de viajes, ABTA, dijo: "La introducción de hoteles en cuarentena para los "países de la lista roja" se suma a una montaña de medidas ya existentes para los viajes, y necesitamos ver un plan claro sobre cómo se eliminarán.

"Se están perdiendo puestos de trabajo a un ritmo alarmante y las empresas de toda la vida se han ido al garete. La falta de apoyo financiero dirigido a abordar las consecuencias para las empresas de las restricciones a los viajes internacionales debe abordarse con urgencia."

Extractos de la declaración del ministro Matt Hancock

"Estamos estableciendo un nuevo sistema de cuarentena en los hoteles para los residentes del Reino Unido e Irlanda que hayan estado en países de la lista roja en los últimos 10 días. En resumen, esto significa que cualquier residente que regrese de estos países tendrá que estar en cuarentena en una habitación de hotel asignada durante 10 días desde el momento de su llegada.

"Antes de viajar, tendrán que reservar a través de una plataforma online y pagar un paquete de cuarentena que cuesta 1.750 libras para una persona que viaje sola y que incluye el hotel, el transporte y las pruebas.

"Los pasajeros sólo podrán entrar en el Reino Unido a través de un pequeño número de puertos que actualmente representan la gran mayoría de las llegadas de pasajeros. Cuando lleguen, serán acompañados a un hotel designado que estará cerrado a los huéspedes que no estén en cuarentena, durante 10 días o más si dan positivo en el test de COVID-19 durante su estancia.

En cuanto a la forma en que se someterá a las pruebas a los recién llegados, dijo: "Estamos reforzando las pruebas. Todos los pasajeros ya están obligados a someterse a una prueba previa a la salida y no pueden viajar a este país si [la prueba] es positiva".

"A partir del lunes, todas las llegadas internacionales, ya sea bajo cuarentena en el país o en el hotel, estarán obligadas por ley a someterse a nuevas pruebas de PCR el segundo y el octavo día de dicha cuarentena.

Los pasajeros tendrán que reservar estas pruebas a través de nuestro portal de reservas en línea antes de viajar. Cualquiera que tenga previsto viajar al Reino Unido a partir del lunes tiene que reservar estas pruebas.

"Si cualquiera de estas pruebas posteriores a la llegada resulta positiva, tendrán que estar en cuarentena durante otros 10 días a partir de la fecha de la prueba y, por supuesto, se les ofrecerá cualquier tratamiento del NHS que sea necesario. Cualquier prueba positiva se someterá automáticamente a la secuenciación genómica para confirmar si tienen una variante preocupante".

"Las personas que se saltan estas normas nos ponen a todos en peligro.

"Los transportistas de pasajeros tendrán la obligación legal de asegurarse de que los pasajeros se han apuntado a estas nuevas disposiciones antes de viajar, y serán multados si no lo hacen, y pondremos duras multas a quienes no las cumplan.

"Esto incluye una sanción de 1.000 libras esterlinas para cualquier llegada internacional que no se someta a una prueba obligatoria, una sanción de 2.000 libras esterlinas para cualquier llegada internacional que no se someta a la segunda prueba obligatoria, así como la ampliación automática de su período de cuarentena a 14 días, y un aviso de sanción fija de 5.000 libras esterlinas -que se eleva a 10.000 libras esterlinas- para las llegadas que no hagan la cuarentena en un hotel designado.

"Cualquiera que mienta en el formulario de localización de pasajeros e intente ocultar que ha estado en un país de la lista roja en los 10 días anteriores a su llegada aquí se enfrentará a una pena de prisión de hasta 10 años.

"No me disculpo por la contundencia de estas medidas, porque nos enfrentamos a una de las amenazas más fuertes para nuestra salud pública a las que nos hemos enfrentado como nación".