This content is not available in your region

El auge de las escritoras latinoamericanas

Access to the comments Comentarios
Por Euronews en español
euronews_icons_loading
La escritora chilena Alejandra Costamagna busca un libro en una estantería
La escritora chilena Alejandra Costamagna busca un libro en una estantería   -   Derechos de autor  AFTTV

La literatura latinoamericana escribe una nueva página de esplendor con letra de mujer... escritoras como la chilena Alejandra Costamagna cautivan a numerosos lectores, y no solo de lengua española, y sus obras destacan en la edición de este año de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara, en México. Para todas, el camino hasta llegar aquí estaba lleno de abrojos:

- "Yo creo que el siglo XXI se inclina mucho mas por las subjetividades, por las minorías, por las historias más intimistas... y en eso las mujeres siempre han sido las grandes narradoras de la vida cotidiana, de la vida interior, de la vida íntima", explica Costamagna.

La crítica alaba el lenguaje depurado y sin artificios espurios de esta deslumbrante generación de escritoras. La argentina Claudia Piñeiro rechaza que se hable de "boom", por ser un "concepto comercial", pero admite que hay puntos en común:

- "Para mí son todos libros distintos pero sí es cierto que son libros que los agarras y que te dan una patada, que no los puedes dejar, que son absolutamente trabajados desde la lengua, tienen algo en común en ese sentido", reconoce.

Su colega ecuatoriana María Fernanda Ampuero añade que se trata de un éxito circunstancial, y reivindica la obra, muchas veces ignorada, de sus predecesoras:

- "No es que esta generación de mujeres sea la generación que escriba mejor, es la generación que llega a los lugares de las mesas de novedades donde antes no se llegaba."

La escritora uruguaya Fernanda Trías aporta un elemento más a este cóctel de éxito: un mensaje largamente reprimido:

- "Estoy segura que luego de estar callada durante muchos siglos hay cosas interesantes que tienen que decir y yo quiero escucharlas."

También influye la presión que se siente al saber que el mundo literario les exigirá más por el mero hecho de ser mujeres, explica la escritora peruana Karina Pacheco:

- "No es lo mismo, no ha sido lo mismo ser escritora que ser escritor en términos de las oportunidades, de los premios, del acceso a una serie de beneficios".

Pero más allá de todos estos factores, hay uno fundamental, inherente a la condición femenina, y que resume así la escritora mexicana Guadalupe Nettel:

- "Yo creo que el siglo XXI se inclina mucho mas por las subjetividades, por las minorías, por las historias más intimistas... y en eso las mujeres siempre han sido las grandes narradoras de la vida cotidiana, de la vida interior, de la vida íntima."