El cineasta Raoul Peck utiliza las palabras de George Orwell para denunciar cómo líderes como el presidente Donald Trump o Vladimir Putin usan la neolengua para manipular la realidad. El documental de 'Euronews' Culture es una pieza esencial sobre el siglo XXI.
"El Gran Hermano te vigila".
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD
A menos que hayas vivido en un plácido estado de coma, habrás notado que el ubicuo eslogan en el corazón de la novela distópica "1984" de George Orwell, así como los conceptos de "neolengua" y "doblepensar" del autor, han traspasado el ámbito de la cultura popular. Cada vez son más relevantes en nuestra realidad.
Con su nuevo documental 'Orwell: 2+2=5', el reconocido cineasta Raoul Peck entrelaza la vida y las palabras de Orwell con metraje de archivo e imágenes sacadas directamente de los titulares para que el público tome conciencia de que, aunque los términos orwellianos se han convertido en expresiones de uso cotidiano, puede que aún no seamos plenamente conscientes de hasta qué punto la pesadilla de '1984' se ha hecho realidad.
Hace diez años, cuando tomó las palabras del fallecido James Baldwin para crear una crónica en capas de la historia del racismo en Estados Unidos ('I Am Not Your Negro'), Peck jugó con la cronología y aquí vuelve a hacerlo para reforzar la atemporalidad y el carácter premonitorio de la prosa de Orwell.
Una voz del pasado que resuena en nuestro presente. El director une los puntos entre las entradas del diario personal de Orwell, sus escritos y cartas, narrados por la estrella de 'Homeland' Damian Lewis, y fotografías de archivo, fragmentos de películas y crónicas informativas contemporáneas para mostrar cómo el pasado puede iluminar el presente.
Más inquietante aún, Peck subraya que se nos entregó el manual del totalitarismo, que ha sido utilizado (y sigue aplicándose) como plano por Gobiernos de todo el mundo durante el último siglo, y aun así seguimos dejándonos engañar.
Haití. Birmania. Rusia. Israel. Estados Unidos de América. 'Orwell: 2+2=5' expone no solo cómo la historia se repite, sino cómo líderes actuales como Donald Trump, Vladímir Putin, Viktor Orbán y Benjamin Netanyahu han adoptado tácticas similares para alimentar la maquinaria de la opresión.
La película de Peck abarca mucho terreno, mezcla pasado y presente, ficción y realidad hasta el punto de que el documental a menudo resulta mareante.
La Segunda Guerra Mundial y el desmontaje de las instituciones; las calles devastadas de Ucrania; las prohibiciones de libros a lo largo de la historia; el adoctrinamiento MAGA; el papel de los medios y las redes sociales a la hora de permitir que las mentiras se propaguen más rápido que los hechos; una IA sin regulación que amenaza la verdad objetiva; el capitalismo de vigilancia.
Todo compone un paisaje borroso, desorientador por diseño, y el mensaje es tan claro como inquietante, Orwell interpela a nuestros tiempos convulsos tanto como lo hizo a los suyos.
Algunos de los momentos más contundentes de la película son las secuencias, montadas con brillantez, que no se andan con rodeos.
Escuchamos a Trump reescribir el relato del 6 de enero, mientras Peck superpone sus mentiras ("so much love in the air") a las imágenes de la violencia real que tuvo lugar, dando así peso a las palabras de Orwell: "Desde el punto de vista totalitario, la historia es algo que debe crearse, no aprenderse".
Somos testigos de las advertencias de Orwell sobre el lenguaje político en clips de "neolengua", eufemismos ubicuos que dejan al descubierto palabras retorcidas y vaciadas de sentido. 'Daños colaterales' sobre escenas de Berlín en 1945; 'Operación de limpieza' en Birmania en 2017; 'Operaciones de mantenimiento de la paz' sobre imágenes de Mariúpol en 2022; 'Beneficios admirables' sobre fragmentos de Rebelión en la granja; 'Antisemitismo 2024', traducido como: 'Término armado para silenciar a los críticos de la acción militar israelí'.
El cine nos lanza más advertencias. Del mismo modo que Peck utilizó Hollywood contra sí mismo en 'I Am Not Your Negro', mostrando mediante fragmentos de películas cómo la imagen proyectada por las exportaciones culturales de Hollywood chocaba con la realidad social, el director incluye cuidadosamente extractos de adaptaciones de 1984 así como escenas de filmes de Terry Gilliam, Steven Spielberg, Lauren Greenfield y Ken Loach para subrayar que el arte refleja nuestro tiempo pero también puede servir de aviso.
Aunque 'Orwell: 2+2=5' pueda sonar a ejercicio pedagógico denso, la puesta en escena de Peck eleva la película y la vuelve íntima. Al centrarse en los últimos años de la vida de Orwell y prescindir de cualquier voz que no sea la del propio autor, logra evitar una didáctica árida.
En el fondo, su documental habla del hombre que fue Orwell, algo que anticipa la secuencia inicial de animación con bacterias tuberculosas. Ese motivo visual recurrente simboliza la creciente infestación de autócratas que contaminan el torrente sanguíneo de la política global, pero también recuerda el avance de la enfermedad del protagonista.
Peck mantiene al escritor siempre en primer plano y nunca lo presenta como un profeta. Prefiere mostrar, con lucidez, a un ser humano lleno de contradicciones. Desde la época de Orwell como Policía imperial en Birmania hasta su lucha con el sistema de clases británico, los pecados del imperio y su propia complicidad en un sistema que acabó detestando, el filme acumula capas de gran carga emocional.
Como hizo Orwell con 'Rebelión en la granja', Peck consigue fundir sus preocupaciones políticas con una intención artística, y por tanto emocional, y la película sale reforzada.
'Orwell: 2+2=5' puede que no resulte tan movilizador como 'I Am Not Your Negro', pero no por ello es menos imprescindible.
Es inmersivo como retrato de las luchas personales y políticas de un hombre. Resulta inquietante y urgente por la forma en que podría seguir actualizándose con nuevo metraje que estableciera una resonancia aún más directa entre las palabras de Orwell y lo que ocurre hoy en el mundo ('Junta de la Paz', ¿alguien?). Es fascinante como recordatorio de que ya tenemos todo lo necesario para reconocer las herramientas del autoritarismo.
76 años después de la muerte del autor, Raoul Peck permite que Orwell nos hable de nuevo en uno de los documentales más esenciales del siglo XXI. Tenemos que escucharle. Más vale 76 años tarde que nunca.
George Orwell: "Cuanto más se aleja una sociedad de la verdad, más odiará a quienes la dicen"
'Orwell: 2+2=5' se estrenó en Cannes el año pasado y ya se ha estrenado en Estados Unidos, Dinamarca y Portugal. La película llega a más cines europeos, Francia y España, este mes.