Se trata de un galardón “concedido desde 1965 a la obra literaria completa de un autor europeo cuyo trabajo haya logrado un reconocimiento internacional significativo”, se lee en una nota en la web del Ministerio de Cultura de Austria.
La escritora portuguesa Lídia Jorge ha sido distinguida con el Premio Estatal Austríaco de Literatura Europea de 2026. El anuncio se hizo este martes en un comunicado publicado en la página web oficial del Ministerio de Cultura del país (fuente en portugués).
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD
Se trata de un galardón "concedido desde 1965 a la obra literaria completa de un autor europeo cuyo trabajo haya alcanzado un reconocimiento internacional significativo" y que debe estar disponible en alemán, a través de traducciones, se detalla en la misma nota de prensa.
Para justificar la elección, el jurado sostiene que "Lídia Jorge es desde hace muchos años una de las voces más importantes de la literatura portuguesa", con una obra en la que la "crítica al colonialismo europeo" se presenta como "tema central", al igual que "la desigualdad social y la pobreza, la discriminación contra las mujeres, el racismo y la Revolución de los Claveles de 1974", se lee en el comunicado.
Los miembros del jurado, Cristina Beretta, Thomas Keul, Thomas Macho, Marlene Streeruwitz y Andrea Zederbauer, recuerdan además que, en "casi 50 años de carrera como escritora", la autora "no solo ha escrito 13 novelas, sino también diversos libros infantiles, relatos, obras de teatro, poemas y ensayos". Trabajos que, a lo largo de las décadas, han sido "traducidos al español, francés, inglés y alemán".
Entre las obras de Lídia Jorge disponibles en alemán destacan O Dia dos Prodígios (1979), A Costa dos Murmúrios (1988) y Misericórdia (2022), entre otras.
"Lídia Jorge es una de las escritoras más ilustres de la literatura europea contemporánea, su obra es tan poliédrica y diversa como significativos y omnipresentes son sus temas", señala, por su parte, el vicecanciller y ministro de Artes y Cultura de Austria, Andreas Babler, citado en la misma nota.
El responsable destaca asimismo que, a lo largo de "muchas décadas", la autora portuguesa "ha utilizado su escritura altamente poética para defender la igualdad humana y el valor de la vida", subrayando que siente "la más profunda admiración por la autora", a quien también hace llegar un mensaje de felicitación.
La ceremonia de entrega del premio, dotado con 25.000€, está prevista para el 27 de julio y será conducida por el vicecanciller austríaco, en el marco de la programación del Festival de Salzburgo.
Nacida en 1946 en Boliqueime, en el municipio algarvío de Loulé, Lídia Jorge estudió Literatura Francesa en Lisboa y vivió durante varios años en Angola y Mozambique, en tiempos de la Guerra Colonial. Además de la literatura, dedicó parte de su vida a la docencia, en particular en la enseñanza secundaria y universitaria.
A lo largo de toda su carrera ha sido distinguida con varios galardones, entre ellos el Gran Premio de Novela y Relato de la Asociación Portuguesa de Escritores en 2003, por O Vento Assobiando nas Gruas (2002), además del Premio FIL de Literatura en Lenguas Románicas de 2020 y del Premio Pessoa de 2025.
También fue condecorada, de manos del anterior presidente de la República, Marcelo Rebelo de Sousa, con la Gran Cruz de la Orden de Santiago de la Espada, en febrero de este año. (fuente en portugués)